Koala와 함께하는 더 편안한 밤: - 손대지 않고 시작하세요. Siri 언어를 영어로 설정한 뒤 “Hey Siri, start Koala”라고 말하세요. 단축어를 따로 설정할 필요가 없습니다. - AirPods 지원을 개선해 잠들기 전 듣던 음악이 계속 재생됩니다. - 녹음 안정성과 오디오 중단 후 복구 기능을 개선했습니다. - 알림 설정이 선택한 내용을 기억합니다. 편안히 주무세요!

더 편안하게 시작하는 밤 - 시작을 누르고 편히 쉬세요. Koala가 밤을 준비하는 동안 애니메이션은 더 부드럽게, 상태 안내는 더 명확하게 바뀌었습니다. - 구독 이용 권한을 간편하게 되찾으세요. 설정에서 또는 구매에 문제가 생긴 화면에서 바로 구매를 복원할 수 있습니다. - App Store에서 Koala로. App Store에서 시작한 구독 처리를 개선했습니다. - 편안한 순간을 즐기세요. 앱 평가 요청이 더 적절한 시점에 표시되도록 조정해 방해를 줄였습니다.

새로운 기능 - 더 명확한 설정 안내와 일관된 새로운 디자인으로 초기 설정 화면을 개선했습니다. - 구독 화면을 새롭게 디자인하여 가격과 무료 체험 정보를 더 명확하게 표시합니다. - 작은 화면이나 큰 글자 크기를 사용할 때 가독성을 개선했습니다. - 모든 지원 언어에서 초기 설정 및 구독 화면의 번역을 업데이트했습니다. - 초기 설정과 구독을 더 원활하게 이용할 수 있도록 버그를 수정했습니다.

이번 업데이트에는 다음 개선 사항이 포함되어 있습니다. - iOS 27을 지원하여 백그라운드 코골이 감지가 안정적으로 작동하도록 개선했습니다. - 앱 아이콘을 업데이트했습니다.

이번 업데이트에는 다음 개선 사항이 포함되어 있습니다. - iOS 27을 지원하여 백그라운드 코골이 감지가 안정적으로 작동하도록 개선했습니다. - 앱 아이콘을 업데이트했습니다.

이번 업데이트에서는 코골이 알림이 개선되었습니다. - 이제 알림은 워치/알림으로 먼저 시작되고, 코골이가 계속되면 소리 알림으로 전환됩니다. - 소리 알림이 이어폰, Bluetooth, 스피커에서 더 안정적으로 작동합니다. - 코골이가 멈추면 알림이 더 깔끔하게 중지됩니다. - 소리 미리듣기와 테스트 알림이 더 일관되게 동작합니다. - 수면 기록이 사라질 수 있는 문제를 수정했습니다.

이번 업데이트에서는 코골이 알림이 개선되었습니다. - 이제 알림은 워치/알림으로 먼저 시작되고, 코골이가 계속되면 소리 알림으로 전환됩니다. - 소리 알림이 이어폰, Bluetooth, 스피커에서 더 안정적으로 작동합니다. - 코골이가 멈추면 알림이 더 깔끔하게 중지됩니다. - 소리 미리듣기와 테스트 알림이 더 일관되게 동작합니다.

이번 버전에는 사소한 버그 수정이 포함되어 있습니다.

세션 중 사운드 알림이 Bluetooth 이어폰에 영향을 주고 코골이 감지를 중단시킬 수 있던 문제를 수정했습니다.

알림 및 중단 후 마이크 복구를 개선해 코골이 감지가 멈출 수 있는 경우를 줄였습니다.

사운드 알림 및 중단 이후 코골이 감지의 안정성을 개선했습니다.

사운드 알림이 코골이 감지에 간섭할 수 있던 문제를 수정했습니다.

사운드 알림이 코골이 감지에 간섭할 수 있던 문제를 수정했습니다.

사소한 문제를 수정했습니다.

• 이제 알림을 더 쉽게 테스트할 수 있어, 잠들기 전에 소리와 알림을 확인할 수 있습니다. • 통화나 오디오 경로 변경 같은 중단 이후 마이크 복구가 개선되었습니다. • 더 많은 언어를 지원하고, 기존 번역과 RTL 언어 품질도 개선했습니다. • 밤새 코골이 감지가 더 안정적으로 동작하도록 추가 안정성 개선을 적용했습니다.

• Improved alert setup and testing. • New Test Alerts flow helps you check notifications, critical alerts, and sound alerts more easily. • Better guidance for notification settings and Sleep Focus. • Ongoing fixes for stability and a smoother nightly experience.

What’s New • Fixed an issue where test vibration alerts could continue after leaving the screen or locking your device. • Improved notification reliability during snore detection. • Enhanced session completion and summary accuracy. • Fixed crashes when opening Help links and when viewing recordings with large waveform data. • Overall stability and performance improvements.

What’s New • Clearer, more user-friendly Settings text • New “Measure Loudness” feature to fine-tune snore sensitivity • Vibration frequency now clearly explains how your current settings behave • Improved tab bar appearance on iOS 26 • Translation improvements and bug fixes

Thanks for using Koala Nap! This update makes starting the microphone more reliable, explains what to do if the mic can’t be accessed, and adds extra checks so snore detection stays rock solid.

We’ve made stability improvements to address an issue where iOS may unexpectedly terminate the app during a session due to system resource management. These fixes aim to ensure a smoother and more reliable experience.

Made minor improvements for a smoother and more reliable experience.

We've reduced the brightness of the app so it's not too bright when you open it, providing a more comfortable experience at night. Plus, we've fixed minor bugs for smoother performance.

Now supports Bluetooth earphones as a snore intervention device, offering even more flexibility to stop snoring.  Whether you prefer your Apple Watch, iPhone, or Bluetooth earphones, Koala Nap adapts to your needs for a quieter, more peaceful sleep.

We’ve added the ability to filter snore levels directly from the summary screen. Adjusting these filters will also update your snore and sleep scores in real time.

We’ve introduced a new option to filter snore levels directly on the recording screen for better customization. Additionally, we resolved issues with how snores are displayed on the graph and improved the accuracy of snore and sleep score calculations. This update also includes several bug fixes for a smoother experience.