Mobile Passport Control
미국 도착 간소화하기
iPhone 전용
무료 · iPhone용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
모바일 여권 심사(MPC)는 미국 세관 및 국경 보호국에서 만든 공식 애플리케이션으로, 일부 미국 입국장에서의 CBP 심사 절차를 간소화해 줍니다. 여행 정보를 입력하고, CBP 검사 질문에 답하고, 본인 및 각 그룹 구성원의 사진을 촬영한 후 영수증에 제공된 지침을 따르기만 하면 됩니다.
중요 참고 사항:
- MPC는 여권을 대체할 수 없으며 여행 시 여권이 여전히 필요합니다.
- MPC는 지원되는 CBP 입국장에서만 이용할 수 있습니다.
- MPC는 미국 시민권자, 특정 캐나다 시민권자 방문자, 합법 영주권자, 비자 면제 프로그램 재방문 신청자 중 승인된 ESTA를 소지한 사람이 이용할 수 있는 자발적 프로그램입니다.
자격 요건 및 지원되는 CBP 입국장에 대한 자세한 정보는 델타항공 웹사이트(https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/mobile-passport-control)에서 확인할 수 있습니다.
MPC는 간단한 6단계로 사용할 수 있습니다:
1. 기본 프로필을 생성하여 여행 서류와 신상 정보를 저장합니다. 한 기기에서 함께 제출할 수 있도록 자격이 되는 사람을 추가로 추가하고 MPC 앱에 저장할 수 있습니다. 정보는 향후 여행 시 사용할 수 있도록 기기에 안전하게 저장됩니다.
2. CBP 입국항, 터미널(해당되는 경우)을 선택하고 제출에 포함할 그룹 구성원을 최대 11명까지 추가합니다.
3. CBP 검사 질문에 답변하고 답변의 진실성과 정확성을 인증합니다.
4. 선택한 입국장에 도착하면 '예, 지금 제출하기' 버튼을 탭합니다. 본인 및 제출에 포함할 다른 사람의 사진을 선명하고 방해물 없이 캡처하라는 메시지가 표시됩니다.
5. 제출이 처리되면 CBP에서 가상 영수증을 장치로 다시 보냅니다. 영수증의 지침에 따라 여권 및 기타 관련 여행 서류를 제시할 준비를 하세요.
6. CBP 담당자가 검사를 완료합니다. 추가 정보가 필요한 경우 CBP 담당자가 알려 드립니다. 참고: CBP 담당관은 본인 확인을 위해 본인 또는 그룹 구성원의 추가 사진 촬영을 요청할 수 있습니다.
더 보기 All the questions are very clear, and answers are easy to enter. Nice app. Thank you.
All the questions are very clear, and answers are easy to enter. Nice app. Thank you.
Additions
- Added custom Groups that can be used to quickly select multiple saved people when creating a new submission
- You can create and manage groups on the People tab
Changes
- Improved port search algorithms to provide better search results
- Updated the MPC eligibility requirements for VWP travelers listed on the Eligibility guide
4.4.0 6월 10일
Additions
- Added a Mode of Entry picker that filters the list of available ports that support the selected travel mode
Changes
- Supported locations update more consistently when there are operational changes
4.3.0 5월 19일
Changes
- Changed the default flash mode for the camera to AUTO which will automatically enable flash when low light levels are detected during photo capture
- Updated error handling for common connectivity issues to provide more informative error messages
4.2.2 4월 8일
Changes
- Updated the document scanner interface
Fixes
- Fixed a VoiceOver issue with document notices
- Fixed an issue where non-gregorian calendars would display incorrect relative dates
- Fixed an issue where the primary person was not always persisted across app sessions
4.2.1 3월 24일
Additions
- Added an option to change your PIN
- Added a message that displays if your phone is not connected to the internet
Fixes
- Fixed some issues that could occur when opening the app while offline
4.2.0 3월 17일
Additions
- Added a link to renew U.S. passports online
Fixes
- Changed the terminal section on the back of the receipt to display the name rather than the code
4.1.0 2월 17일
Changes
- Updated eligibility requirements and verbiage
4.0.1 1월 28일
Additions
- Added support for some participating land border crossings
- Added the ability to add U.S. passport cards for use at land border crossings
- Added a trusted traveler member ID that can be stored for each person
- Added a new checklist item to remind some travelers to fill out their I-94 form if applicable
- Improved the messaging on the document form to better indicate eligibility
Changes
- Removed the intermediate entry type screen when adding a new person
- Updated the user guides to reflect the new eligibility requirements for land border crossings
- Improved performance of network calls
- Updated the style on some buttons and alerts to better match the latest iOS
Fixes
- Fixed an issue where scanning a renewed document did not properly update the expiration date
4.0.0 1월 27일
Changes
- Added some missing VoiceOver tags
- Improved performance when opening the app in offline mode
3.3.1 1월 8일
Additions
- Added a floating button on the People tab for adding new people
Changes
- Simplified the titles for the CBP form steps
- Updated the the port picker to indicate port type and emphasize port name
- Removed the first step of the submission process to consolidate port selection into one screen
- Updated the privacy policy
Fixes
- Fixed an issue where the profile picture would not disappear when tapping the Remove Photo button
3.3.0 2025. 12. 02.
Fixes
- Fixed an issue preventing some users from submitting on some iOS 18 versions
3.2.3 2025. 10. 10.
Additions
- Added translations for the Tutorials section in the User Guide
Changes
- Enabled liquid glass across the app
Fixes
- Fixed some issues with the web view for the FinCEN form
3.2.2 2025. 10. 09.
Additions
- Added a new section to the Eligibility Guide to clarify requirements for VWP travelers
- Added translations for the Connectivity and Location Troubleshooting user guides
Fixes
- Fixed an issue where documents from some VWP countries were incorrectly marked as invalid
3.2.1 2025. 10. 01.
추가 사항
- 여러 사람이 함께 제출할 때 사진 검토 화면 추가
- iOS 16.1 미만 사용자를 위한 iOS 버전 지원 중단 경고 추가
변경 사항
- 카메라 UI 업데이트로 더 이상 다크 모드를 강제로 실행하지 않음
3.2.0 2025. 08. 26.
추가 기능
- 한 사람의 기존 사진을 삭제하는 버튼 추가
- 사용자 프로필에 다른 이름의 문서를 추가할 때 알림을 추가했습니다.
- 제출하기 전에 선언문을 수정할 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
3.1.1 2025. 07. 08.
Additions
- Added a reminder that will inform you when your receipt is about to expire
- Added an alert when MPC services are unavailable
- Added a link to FinCEN Form 105 if applicable
Changes
- Updated the styling of some toolbar buttons
Fixes
- Fixed an issue where age was incorrectly rounded up
3.1.0 2025. 06. 11.
Additions
- Added a new FAQ regarding certain connection errors
Changes
- Clarified user guide content regarding VWP eligibility
3.0.1 2025. 04. 02.
Additions
- You can now add a primary profile that is automatically included in new submissions
- Added an alert that displays if an expired document is scanned
- Added new warning labels when adding documents that are expiring soon
Changes
- Updated some onboarding screens to reflect new changes
Fixes
- Fixed an issue where a generic submission error was displaying for connectivity errors
3.0.0 2025. 03. 19.
Changes
- Changed options for the sex picker when saving a new person
2.9.2 2025. 02. 05.
Changes
- Consolidated declaration questions into one screen
- Improved the tinted app icon variant
Fixes
- Fixed an issue where scanning some valid passports would incorrectly show the document as invalid
- Fixed an issue submissions reminders were not correctly detecting arrival at a CBP location
2.9.1 2025. 01. 29.
Additions
- Added localizations for Japanese
- Added localizations for Korean
- Added support for dark and tinted home screen themes
Fixes
- Fixed an issue that could cause the app to close when deleting all app data
- Fixed some missing animations when unlocking the app via the PIN screen
2.9.0 2024. 12. 05.
Changes
- Added a new message that appears if a submission is prepared for a CBP location that is no longer supported
- Optimized submission time by reducing overall size of submitted photos
Fixes
- Fixed an issue causing the cancel button to not function on the terminal selector
- Fixed an issue that could cause premature time outs for larger group sizes
2.8.6 2024. 11. 14.
Changes
- Improved the process for automatically updating the port list
Fixes
- Fixed an issue preventing the queuing instructions from appearing on the receipt
- Fixed an issue preventing connectivity error messages from displaying when a network error occurs
- Fixed an issue that could cause iPhone 16 models to not include the friendly name in support emails
2.8.5 2024. 10. 22.
Additions
- Added a new document expiration notification type that will send reminders 6 months, 3 months, and 3 days before a document expires
- Translated the FAQs for Spanish, French, Italian, and German
Fixes
- Fixed an issue where the country picker would not populate if the app was offline
2.8.4 2024. 09. 26.
Fixes
- Fixed an issue with the document scanner on iOS 18
2.8.3 2024. 09. 12.
Additions
- Added custom Groups that can be used to quickly select multiple saved people when creating a new submission
- You can create and manage groups on the People tab
Changes
- Improved port search algorithms to provide better search results
- Updated the MPC eligibility requirements for VWP travelers listed on the Eligibility guide
더 보기 버전 4.4.0 6월 10일
사용자에게 연결된 데이터 다음 데이터가 수집되어 신원에 연결될 수 있습니다.
사용자에게 연결되지 않은 데이터 다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
지원되는 기능
VoiceOver
음성 명령
더 큰 텍스트
다크 모드 인터페이스
색상 외의 요소로도 구별
충분한 대비
움직임 줄이기