정확한 자막을 만들고 새로운 언어로 번역한 뒤, 모든 단어를 편집하여 완성도 높은 공유용 동영상을 내보내세요.
영상 속 음성을 다른 언어의 번역 자막으로 바꿔 보세요. 모든 단어를 직접 입력할 필요가 없습니다.
subtitles.so는 영상을 자동으로 받아쓰고, 타이밍이 맞는 자막을 만든 뒤 다른 언어로 번역할 수 있게 해 줍니다. 각 줄을 명확하고 정확하게 다듬고 원하는 스타일로 꾸밀 수 있는 도구도 제공합니다. 사진에서 영상을 선택하거나 새로 촬영하고, 시작과 끝을 자른 다음 첫 번째 자막 트랙을 자동으로 만들어 보세요.
자동 자막
• 영상의 음성을 시간에 맞는 자막으로 변환
• 여러 화자를 감지하고 대화를 화자별로 정리
• 전체 받아쓰기 내용을 검토하고 수정
정밀 편집
• 자막 텍스트를 바로 편집
• 자막을 나누고, 합치고, 삭제하고, 다시 그룹화
• 시각적인 타임라인에서 타이밍을 미세 조정
• 화자마다 별도의 트랙으로 정리
맞춤 스타일
• 글꼴, 굵기, 정렬, 색상, 위치 선택
• 배경, 외곽선, 그림자, 현재 말하는 단어 강조 추가
• 자막 등장과 강조 단어에 애니메이션 적용
• 화자별로 스타일을 지정하고 재사용 가능한 프리셋 저장
번역으로 더 많은 시청자에게
자막을 다른 언어로 번역하고, 원문 받아쓰기와 나란히 검토한 뒤 표시하거나 내보낼 언어를 선택하세요.
유연한 영상 내보내기
필요에 맞는 화질을 선택하고 완성본을 미리 확인하세요. 워터마크 위치를 조절한 뒤 자막이 들어간 영상을 저장하거나 공유할 수 있습니다.
인터뷰, 튜토리얼, 수업, 소셜 미디어용 짧은 영상, 비즈니스 영상까지. subtitles.so는 말로 된 콘텐츠를 소리를 꺼도 쉽게 이해할 수 있는 완성도 높은 영상으로 만드는 데 도움을 줍니다.
iPhone과 iPad용으로 제작되었습니다.
평가 및 리뷰
4.0
5점 만점
2개의 평가
버그 수정 및 성능 개선.
버전 2.0.2
Sajed Nahian 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
데이터가 수집되지 않음
개발자가 이 앱에서 데이터를 수집하지 않습니다.
개인정보 처리방침은 사용하는 기능이나 사용자의 나이 등에 따라 달라질 수 있습니다. 더 알아보기
