내 사전 - 단어장
어휘 정리・사전・단어장
무료 · 앱 내 구입
단어가 혀끝까지 올라왔는데 막상 안 나오는 경험, 있으시죠?
그 느낌 알아요. 그래서 My Dictionary를 만들었어요. ‘남의’ 언어를 ‘내 것’으로 만드는 도구예요. 일상에서 만난 어휘를 모아두면, 필요한 순간—회의에서든, 여행 중이든, 대화할 때든—딱 맞는 말이 절로 나옵니다.
번역만 알면 된다는 게 아니라, 말하고 싶은 분을 위한 앱입니다.
• 본 걸 그대로 저장: 책이나 간판에서 본 단어? 카메라로 스캔하면 바로 내 단어장에 추가됩니다. 팟캐스트에서 들었어요? 직접 입력하면 됩니다. 흩어진 메모가 아니라, 나와 함께 커가는 나만의 어휘 베이스예요.
• 머리에 오래 남는 단어: 번역만 주는 게 아니라 맥락을 줍니다. 발음, 예문, 어원까지. 뜻을 이해하기 때문에 오래 기억에 남아요.
• 까먹는 걱정은 접어두세요: 간격 반복 시스템이 잘 안 외워지는 것부터 다시 보여줍니다. 오늘 막혔던 표현이 내일은 생각 없이 나옵니다.
• 눈에 보이는 성장: 단어가 ‘새 단어’ → ‘학습 중’ → ‘마스터’로 넘어가는 걸 따라가 보세요. 그래프로도 확인하고, 말할 때 더 자신 있어지는 걸 몸으로도 느끼게 됩니다.
정리하면, 단어를 무작정 외우는 게 아니라 ‘내 것’으로 만드는 앱이에요. 필요한 순간이 오면 말이 나옵니다.
개인정보 처리방침: https://mydictionary.org/ko/privacy-policy
이용약관: https://mydictionary.org/ko/terms-of-use
더 보기 새로운 기능
- 모양: 설정 → 모양에서 슬라이더로 글자 크기를 조절할 수 있습니다. 비율을 선택하고 단어와 예문 미리보기를 확인한 뒤 적용을 눌러 앱 전체에 반영하세요.
- 예문: 번역이 괄호 안이 아니라 문장 아래 별도 줄에 표시됩니다. 새 번역도 별도 줄로 유지됩니다.
- 읽기: 예문의 ‘듣기’는 학습 언어 문장만 읽고 번역은 읽지 않습니다(괄호가 있는 이전 예문 포함).
- AI: 동사 예문에서 부정사뿐 아니라 활용형이 더 자주 쓰이도록 프롬프트를 강화했습니다.
버그 수정 및 성능 개선.
5.4.6 5월 18일
버그 수정 및 성능 개선.
5.4.5 5월 1일
새로운 기능
- TTS: 선호하는 Apple 시스템 음성을 선택할 수 있으며, 모든 언어에 동일한 음성을 강제로 적용하는 옵션을 추가했습니다.
- TTS: “듣기”가 원문 대신 번역된 텍스트를 읽는 문제가 발생할 수 있던 오류를 수정했습니다.
- AI: 동사 예문이 활용형(변화형)을 더 우선하도록 개선했습니다(타지크어 등).
- 단어 이미지: 사진 보관함에서 이미지를 직접 선택할 수 있습니다.
- 퀴즈: 연습 설정에서 이미지를 숨기고 객관식 옵션을 끄면, 더 어려운 입력 답변 모드를 사용할 수 있습니다.
버그 수정 및 성능 개선.
5.4.4 4월 17일
새로운 기능
- TTS: 선호하는 Apple 시스템 음성을 선택할 수 있으며, 모든 언어에 동일한 음성을 강제로 적용하는 옵션을 추가했습니다.
- TTS: “듣기”가 원문 대신 번역된 텍스트를 읽는 문제가 발생할 수 있던 오류를 수정했습니다.
- AI: 동사 예문이 활용형(변화형)을 더 우선하도록 개선했습니다(타지크어 등).
- 단어 이미지: 사진 보관함에서 이미지를 직접 선택할 수 있습니다.
- 퀴즈: 연습 설정에서 이미지를 숨기고 객관식 옵션을 끄면, 더 어려운 입력 답변 모드를 사용할 수 있습니다.
버그 수정 및 성능 개선.
5.4.3 4월 16일
버그 수정 및 개선 사항.
5.4.2 3월 30일
새 설정:
- 번역과 의미 중에서 선택
- 의미를 선택하면 자신의 언어 또는 대상 언어로 표시할 수 있습니다
- 언어별로 AI 응답 수준을 개별 설정할 수 있습니다
- iOS에서 동적 텍스트 크기를 지원합니다
- 온보딩 개선: 앱 전체에서 팁이 표시되며, 처음에 짧은 튜토리얼이 나옵니다. 튜토리얼은 설정에서도 볼 수 있습니다.
개선 사항:
- 버그 수정 및 성능 개선.
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
5.4.1 3월 13일
새로운 기능: 단어 추가가 이렇게 쉬웠던 적이 없어요. 이제 한 번만 탭하면 됩니다. 고급 모드가 필요하면 설정에서 켤 수 있어요!
개선 사항: 버그 수정 및 성능 개선.
5.4 2월 16일
새로운 기능(Pro): 설명 수준을 설정해 지원되는 기능 전반에서 AI 설명의 상세도를 조절하세요.
개선: 버그 수정 및 성능 개선.
5.3.6 2월 2일
• 이제 185개 이상의 언어를 지원합니다!
• 개선된 AI 생성
• 예문의 글꼴 크기를 선택할 수 있는 기능
• 예문 번역 옵션
5.3.5 1월 26일
• 알바니아어, 과라니어 등 새로운 언어 추가...
• 더 스마트한 모델 선택으로 AI 성능 개선
• 대량의 단어를 가진 사용자를 위한 성능 최적화
• 다양한 버그 수정 및 개선
5.3.4 1월 19일
버그 수정 및 개선
5.3.3 2025. 12. 30.
버그 수정 및 개선
5.3.2 2025. 12. 26.
버그 수정 및 개선
5.3.1 2025. 12. 17.
버전 5.3의 새로운 기능:
• 인터랙티브 플래시카드 - 아름다운 스와이프 가능한 플래시카드로 단어를 복습하세요! 카드를 뒤집어 정의를 보고, 탭하여 세부 정보를 확인하고, 부드러운 애니메이션으로 어휘를 스와이프하세요. 간격 반복 및 능동적 회상에 완벽합니다.
• 단어 어원 - 단어의 매혹적인 기원을 발견하세요! 단어가 어디서 왔는지, 시간이 지나면서 어떻게 진화했는지 확인하세요. 이 Pro 기능은 어휘 학습에 깊이를 더합니다.
• 동사 활용 - 상세한 활용표로 동사 형태를 마스터하세요. 문법 실력을 향상시키기 위해 사전의 모든 시제, 법, 형태를 확인하세요.
• macOS용 텍스트 스캐너 - 이제 Mac에서 사용 가능합니다! 컴퓨터에서 이미지, 문서, 스크린샷에서 직접 단어를 추출하세요. 디지털 콘텐츠 학습에 완벽합니다.
개선 사항:
• 단어와 정의를 쉽게 공유할 수 있도록 앱 전체에 복사 버튼이 추가되었습니다.
• 폴백 옵션이 있는 AI 기능의 오류 처리가 개선되었습니다.
• 앱 전체에서 다양한 버그 수정 및 성능 최적화가 이루어졌습니다.
내 사전을 사용해 주셔서 감사합니다!
5.3 2025. 12. 14.
버전 5.2의 새로운 기능:
• 텍스트 스캐너 - 사진에서 단어를 추출하세요! 사진을 찍거나 라이브러리에서 이미지를 선택하면 감지된 단어를 즉시 사전에 추가할 수 있습니다. 책, 표지판, 메뉴 등에서 학습하기에 완벽합니다.
• 오늘의 단어 - 언어와 수준에 맞춘 새로운 어휘를 매일 발견하세요. 이 Pro 기능으로 한 번에 하나씩 어휘를 구축하세요.
• 사용자 지정 단어 컬렉션 - AI를 사용하여 개인화된 단어 컬렉션을 만드세요! 필요한 것을 간단히 설명하기만 하면 (예: "스페인어 요리 어휘" 또는 "프랑스어 비즈니스 용어") 학습할 준비가 된 큐레이션된 단어 컬렉션을 얻을 수 있습니다.
• 향상된 퀴즈 분석 - 상세한 결과와 인사이트로 퀴즈 성능을 더 깊이 분석하여 진행 상황을 더 효과적으로 추적할 수 있습니다.
개선 사항:
• 앱 전체에서 더 나은 사용자 피드백을 위한 토스트 알림 개선.
• 더 부드러운 사용자 경험을 위한 탐색 및 분석 수정 사항 강화.
• 더 나은 신뢰성과 스케줄링을 갖춘 정제된 알림 시스템.
• 설정 리팩토링 및 빌드 최적화를 포함한 macOS 개선.
• 일관된 패딩과 개선된 시각적 계층 구조를 통한 UI 개선.
• 단어 삭제, 단어 세부 정보 및 퀴즈 목록 업데이트에 대한 버그 수정.
• 더 나은 국제 지원을 위한 현지화 개선.
내 사전을 사용해 주셔서 감사합니다!
5.2 2025. 12. 09.
버전 5.1의 새로운 기능:
• 간격 반복 시스템 - 이제 어휘 연습이 더 스마트해졌습니다! 어려워하는 단어는 더 자주 나타나고, 숙달한 단어는 덜 자주 나타나 최적의 학습 효율을 제공합니다.
• 네이티브 디자인 개선 - 플랫폼 디자인 가이드라인을 따르는 더 깔끔하고 직관적인 인터페이스로 더 나은 사용자 경험을 제공합니다.
• 스마트 AI 사용 제어 - 무료 사용자는 이제 사용량 추적과 함께 명확하게 정의된 일일 AI 제한이 있습니다. Pro 사용자는 계속해서 무제한 AI 기능을 즐길 수 있습니다.
개선 사항:
• 향상된 성능과 정확도를 가진 어휘 필터링 개선.
• 향상된 앱 안정성 및 성능 최적화.
• 더 부드러운 업데이트를 위한 개선된 버전 관리.
• 앱 전체의 버그 수정 및 UI 개선.
My Dictionary를 이용해 주셔서 감사합니다!
5.1 2025. 12. 03.
버전 5.0.2의 새로운 기능:
• 발견 탭이 몰입형 학습을 위한 음악 레슨과 스토리 랩(퀴즈에서 이동)으로 데뷔합니다. 노래를 듣고, 가사를 읽고, 당신을 위해 특별히 맞춤화된 레슨을 완료하세요. AI가 모든 노래를 자세히 설명하고 당신의 수준에 맞춘 작업을 제공합니다.
• 퀴즈에 이제 실시간 음성 피드백이 포함된 발음 연습이 포함됩니다.
개선 사항:
• 향상된 어휘 필터링 - 향상된 검색 기능으로 이제 여러 필터를 동시에 지원합니다.
• 더 나은 음성 인식 및 피드백을 갖춘 향상된 발음 퀴즈.
• 더 빠른 앱 응답성을 위한 CoreData 성능 최적화.
• 향상된 재시도 로직으로 향상된 AI 서비스 안정성.
• 앱 전반에 걸친 다양한 버그 수정 및 성능 개선.
내 사전을 사용해 주셔서 감사합니다!
5.0.2 2025. 11. 19.
5.0 버전의 새로운 기능:
• Discover 탭에 Music과 Story Lab 흐름이 추가되어(퀴즈에서 이동) 더욱 몰입감 있는 학습이 가능합니다.
• 퀴즈에 발음 연습이 도입되어 실시간 음성 피드백을 제공합니다.
개선 사항:
• 앱 전반의 성능과 안정성을 다듬었습니다.
My Dictionary를 이용해 주셔서 감사합니다!
5.0.1 2025. 11. 18.
5.0 버전의 새로운 기능:
• Discover 탭에 Music과 Story Lab 흐름이 추가되어(퀴즈에서 이동) 더욱 몰입감 있는 학습이 가능합니다.
• 퀴즈에 발음 연습이 도입되어 실시간 음성 피드백을 제공합니다.
개선 사항:
• 앱 전반의 성능과 안정성을 다듬었습니다.
My Dictionary를 이용해 주셔서 감사합니다!
5.0 2025. 11. 15.
새로운 기능:
• Story Lab - 대화형 텍스트로 이야기 탐색
• 접근성 향상을 위해 대화형 텍스트에 듣기 버튼 추가
• 단어 삭제 옵션 - 완료되면 사전에서 쉽게 단어 제거
버그 수정:
• 퀴즈에서 무작위 정의 문제 수정
• 정의 저장 수정
• 페이월 언어 문제 해결
• TTS 플레이어 오류 및 버그 수정
• 빈칸 채우기 퀴즈 문제 수정
• 연속 기록 계산 수정
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.6 2025. 11. 03.
새로운 기능:
• 향상된 개인화 - 학습 경험을 맞춤화하는 더 많은 방법
• 랜덤 단어 알림 - 랜덤 단어로 스마트한 어휘 알림
• 연속 학습 추적 - 분석에서 학습 일관성 추적
• 인터랙티브 퀴즈 - 새로운 매력적인 퀴즈 형식
개선사항:
• 간소화된 온보딩 경험
• UI 개선 및 시각적 향상
• 새로운 AI 기반 기능 및 구독 옵션
버그 수정:
• 퀴즈 품사 및 단어 선택 문제 수정
• macOS 언어 단어 버그 및 이미지 저장 해결
• 다양한 안정성 및 성능 개선
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.5 2025. 10. 28.
새로운 기능:
• 단어에 이미지 첨부 - 사용자 정의 이미지로 어휘에 시각적 컨텍스트 추가
• 단어 컬렉션 - 구조화된 학습을 위한 "상위 50개 스페인어 단어"와 같은 사전 구축된 어휘 컬렉션
퀴즈 개선사항:
• 정의 선택 퀴즈에서 이제 같은 품사의 단어만 답안 옵션으로 표시됩니다
• 퀴즈 언어 선택 - 각 언어를 개별적으로 연습하기 위해 퀴즈 단어를 언어별로 필터링
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.4.1 2025. 10. 03.
새로운 기능:
• 단어에 이미지 첨부 - 사용자 정의 이미지로 어휘에 시각적 컨텍스트 추가
• 단어 컬렉션 - 구조화된 학습을 위한 "상위 50개 스페인어 단어"와 같은 사전 구축된 어휘 컬렉션
퀴즈 개선사항:
• 정의 선택 퀴즈에서 이제 같은 품사의 단어만 답안 옵션으로 표시됩니다
• 퀴즈 언어 선택 - 각 언어를 개별적으로 연습하기 위해 퀴즈 단어를 언어별로 필터링
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.4 2025. 10. 01.
새로운 AI 기반 퀴즈:
• 문장 작성 퀴즈 - 문장을 작성하고 사용법과 문법에 대한 AI 피드백 받기
• 맥락 다중 선택 퀴즈 - AI 설명과 함께 올바른 문장 사용법 선택
• 빈칸 채우기 퀴즈 - AI 가이드를 사용하여 올바른 단어로 이야기 완성하기
AI 정의 업데이트:
• 최적화된 프롬프트로 OpenAI 통합 개선
• 다중 의미와 예시의 더 나은 처리
내보내기/가져오기 개선:
• 완전한 단어 데이터가 포함된 JSON 형식으로 어휘 내보내기
• JSON 및 CSV 파일 가져오기 지원
• 더 나은 데이터 보존 및 호환성
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.3.1 2025. 09. 08.
새로운 AI 기반 퀴즈:
• 문장 작성 퀴즈 - 문장을 작성하고 사용법과 문법에 대한 AI 피드백 받기
• 맥락 다중 선택 퀴즈 - AI 설명과 함께 올바른 문장 사용법 선택
• 빈칸 채우기 퀴즈 - AI 가이드를 사용하여 올바른 단어로 이야기 완성하기
AI 정의 업데이트:
• 최적화된 프롬프트로 OpenAI 통합 개선
• 다중 의미와 예시의 더 나은 처리
내보내기/가져오기 개선:
• 완전한 단어 데이터가 포함된 JSON 형식으로 어휘 내보내기
• JSON 및 CSV 파일 가져오기 지원
• 더 나은 데이터 보존 및 호환성
My Dictionary를 사용해 주셔서 감사합니다!
4.3 2025. 09. 05.
새로운 기능
- 모양: 설정 → 모양에서 슬라이더로 글자 크기를 조절할 수 있습니다. 비율을 선택하고 단어와 예문 미리보기를 확인한 뒤 적용을 눌러 앱 전체에 반영하세요.
- 예문: 번역이 괄호 안이 아니라 문장 아래 별도 줄에 표시됩니다. 새 번역도 별도 줄로 유지됩니다.
- 읽기: 예문의 ‘듣기’는 학습 언어 문장만 읽고 번역은 읽지 않습니다(괄호가 있는 이전 예문 포함).
- AI: 동사 예문에서 부정사뿐 아니라 활용형이 더 자주 쓰이도록 프롬프트를 강화했습니다.
버그 수정 및 성능 개선.
더 보기 버전 5.4.6 5월 18일
사용자에게 연결된 데이터 다음 데이터가 수집되어 신원에 연결될 수 있습니다.
사용자에게 연결되지 않은 데이터 다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
지원되는 기능
VoiceOver
더 큰 텍스트
다크 모드 인터페이스
오디오 설명