PARALLEL PLUS Bible-study app
도서
무료 · iPad용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
The PARALLEL PLUS® Bible-study app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the Scriptures. PARALLEL: up to 8 columns, 200+ versions. PLUS Greek and Hebrew word studies (verse lists, unabridged Thayer/BDB/Schleusner, word families). PLUS exegetic helps (parsings, translation tips). Free, install now.
EXPERIENCE IT: As you read down the column in one version, when you encounter a verse you'd like to better understand, just move your eyes left-and-right to see how other versions express that verse in its context, and then continue reading the chapter. The idea is to introduce as little eye movement as possible, so you can get into the Scriptures and stay there for a while.
BIBLICAL LANGUAGES: See Hebrew and Greek in parallel with other versions. Plus tap any word to lookup the corresponding Hebrew or Greek word and its occurrences. Plus tap any verse to lookup Hebrew or Greek details in a verse: phonetics, parsings, parts of speech, translation tips.
GO DEEPER: Tap any word, then tap “word study” to see: verse lists, lexical entries, and word families. Tap any verse, then tap “verse study” to see verse-at-a-time helps: color-coded parts-of-speech, word forms, phonetics, syllables, and translation tips. It also helps you find familiar Bible verses, even when you only remember a few words; enter "God so loved" in the search box and see where that phrase occurs in every Bible version in your parallel Bible.
PROTESTANT, CATHOLIC: This app automatically aligns verses—by verse content—and displays corresponding verse numbers when different.
COMMENTARY FREE: The act of reading versions in parallel helps readers to understand more deeply. Even without commentary. We feel this is so important that we do not include commentary in our app.
LANGUAGES: Biblical Hebrew and Greek plus English, French, German, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, and about 50 others.
ABOUT: TheBible.org is a US charitable organization (official name: The Bible Works). Its mission is helping ministers make known Christ; in support of that mission, it develops apps to help people experience more effective Scripture reading. Peter Coad leads his small team in this work. The organization's content partners include Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB), and Bible League International.
Parallel Plus® is a registered trademark of TheBible.org
©2026 TheBible.org. All rights reserved.
세계 여러 성경을 한 화면에서 볼 수 있습니다.해당 구절의 히브리어 & 헬라어 구절도 볼 수 있고 각 단어까지 알수 있어요.
진짜 좋은 앱이에요! 한글, 원어, 영어 여러버전을 같이 볼 수 있어서 좋아요! 특히 아이패드에서 유용하게 쓰고 있어요! 👍👍
성경에 대한 다양한 접근을 가능하게 하는 앱입니다.지금도 좋지만 앞으로 발전이 더 기대됩니다.
Bug fixes and minor improvements
버전 5.3.8
사용자에게 연결되지 않은 데이터
다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
