새로운 기능 - 새 하단 탭 바: 이동이 더 간편해집니다 — 사이드 메뉴 대신 받은편지함, 폴더, 캘린더, 태그, 설정이 있는 익숙한 하단 바를 사용할 수 있고, 검색·계정별 필터·미루기 보기가 추가된 새 폴더 탭도 함께 제공됩니다. - iOS용으로 새로 만든 캘린더: 깔끔한 Apple 캘린더 스타일의 일간 보기에 스와이프할 수 있는 주간 스트립, 미예약 항목용 서랍, 어디서나 길게 눌러 이벤트 추가, 끌어서 일정 변경을 지원합니다. - 메시지에서 캘린더에 추가: 모든 이메일을 한 번의 탭으로 이벤트나 할 일로 바꾸고, 이미 예약된 메시지에는 배지가 표시됩니다. - 미루기 메시지가 계속 보입니다: 스레드에서 사라지지 않고 표시되어 맥락을 잃지 않습니다. - 더 똑똑한 검색: 여러 단어를 입력하면 모두 일치하는 결과만 돌아오고, 따옴표로 정확한 문구를 검색할 수 있습니다. 받은편지함처럼 휴지통과 스팸은 검색에서 제외됩니다. - 첨부 파일 미리 보기: 이미지뿐 아니라 문서와 기타 파일의 썸네일도 채팅 목록에서 바로 볼 수 있습니다. - 새 폴더 배너: 폴더 보기 상단에 더 깔끔한 전체 너비 필터 행이 추가되었습니다. - 다듬어진 태그: 더 네이티브한 모양과 칸반 보드에서 더 매끄러운 끌어놓기. 개선 및 버그 수정 - 메일 동기화 유지: 동기화가 조용히 멈추던 오래된 문제와 본문을 불러오지 못하던 iCloud 계정을 포함해 계정이 멈추거나 얼어붙는 여러 원인을 수정했습니다. - 멈춘 메시지와 첨부 파일이 자동으로 복구됩니다: 본문이나 첨부 파일을 불러오지 못해도 멈춘 채로 두지 않고 자동으로 다시 시도합니다. - Gmail 계정은 앱을 오래 열지 않은 뒤에도 더 잘 복구됩니다. - 피드를 열 때 안 읽음 배지가 깜박이지 않으며, 최신 메시지가 즉시 읽은 상태로 열립니다. - 「맨 위로」 버튼이 더 작은 둥근 버튼으로 새로 디자인되어 누르기 쉬워졌습니다. - 아바타: 앱을 재시작한 직후 같은 회사의 동료가 잠시 잘못된 로고로 표시되던 버그를 수정했습니다. - 배터리 소모 감소: 스피너가 보이지 않는 채로 계속 돌아가며 CPU를 사용하는 사례를 중단했습니다. - 더 깔끔한 대화: 떠도는 스레드 「참조」가 더 이상 채팅 목록을 어지럽히지 않습니다. - 메일 목록의 첫 번째 섹션 헤더가 상단에 붙지 않도록 약간의 마무리 손질을 했습니다.

새로운 기능 - 검색 새 단장: 통합 필터 컨트롤에 From / To의 실시간 사용자 자동 완성, 병렬 쿼리 결과, 그리고 각 탭의 일치 수를 한눈에 보여주는 탭 개수 배지가 더해졌습니다. - 미루기: 채팅에 새로운 미루기 배너와 섹션이 추가되었고, 네이티브 팝업 중에도 열린 채로 유지되는 사용자 지정 날짜/시간 선택기가 함께 제공됩니다. - 동기화 진행 토스트: 화면 하단에 신선도에 따라 표시되는 알약 모양의 인디케이터에 자동으로 진행되는 진행률 막대가 들어 있어, 메일이 어디까지 따라잡고 있는지 항상 알 수 있습니다. - 프로필 이미지: Gravatar 우선 체인, 이니셜 이미지 모서리에 표시되는 도메인 배지 (전환 가능), 그룹/도메인 연락처에 favicon 이미지를 사용합니다. - 사용자 지정 필터 칩 개수: 각 필터 칩 옆에 메시지 수가 표시됩니다 (환경설정에서 전환 가능). 개선 및 버그 수정 - 환경설정에 모서리 도메인 배지와 필터 칩 개수를 위한 새 토글이 추가되었습니다. - 연락처 스와이프: 후행 스와이프의 기본 동작이 「최신 삭제」, 「고정」, 「그룹으로 이동」으로 변경되었습니다. - 미루기 배너가 현지화되었으며, iOS 배너의 정렬을 다듬고 글자 크기를 키웠습니다. - 스레드가 비면 채팅이 자동으로 목록으로 돌아오고, 실행 취소 토스트가 「맨 위로」 컨트롤에 정렬됩니다. - 빠르게 앞뒤로 스레드를 이동할 때 가끔 발생하던 빈 패널과 유령 도구 모음을 수정했습니다. - 파일에 확장자가 없을 때 첨부의 확장자 라벨을 숨깁니다. - 동기화 안정성: 좀비 동기화가 새 동기화의 계정 상태를 지우지 못하게 했습니다. 전체 동기화가 더 이상 일괄 처리 사이에 필터링된 연락처 목록을 비우지 않고, 본문이 비어 있는 채 깨어난 미루기 항목도 표시됩니다. - IMAP / Outlook: 폴더 간 MOVE 레이블 처리, 고아 폴더 회수, 적응형 스로틀링, 단일 메시지 아카이브 동기화, 영어가 아닌 폴더 유형 감지, 잎 이름으로 표시되는 사용자 지정 폴더의 보기 전환 동기화를 지원합니다. - 폴더 유형 매핑이 설정 진입점에서 폴더 누락 경고를 표시합니다.

새로운 기능 - 연락처 목록의 호버 동작을 사용자 지정할 수 있습니다 (환경설정) - 채팅에서 스레드 인용을 숨기는 토글 - 메시지 글꼴 스타일을 확장하고 드롭다운에서 고를 수 있습니다 - 보낸 사람만 기준으로 연락처를 묶는 모드, From 기준 병합 배너 포함 개선 및 버그 수정 - 보내기: 보내기에 실패해도 이제 메시지를 잃지 않고 복구합니다 - 임시 저장: 「취소」가 저장된 임시본을 실제로 삭제하고, 더 이상 중복 생성이 없습니다. 저장/다시 열기 사이에 본문이 유지되며 「대기 중 임시 저장」 배지를 누를 수 있습니다 - 휴지통: 일시적 오류 시 재시도하고, 오래된 폴더 배지가 더 이상 남지 않습니다. Gmail에서 휴지통으로 보낸 메시지가 INBOX를 다시 살리지 않습니다 - 대문자가 포함된 계정 이메일이 더 이상 채팅 목록과 연락처에서 행을 누락시키지 않습니다 - 선택한 보낸 사람에게 새 메일이 도착하면 폴더 보기가 새로 고쳐집니다

개선 및 버그 수정 - 메시지 작성 화면을 더 깔끔한 레이아웃으로 새롭게 디자인했습니다. - 카메라를 첨부 메뉴에서 한 번의 탭으로 바로 사용할 수 있습니다. - 화면 오른쪽 아래에 애니메이션이 들어간 “전송 중…” 토스트가 새로 추가되어, 메시지가 전송되었는지 바로 확인할 수 있습니다. - 휴지통, 스팸, 보관 동작을 단일 메시지와 일괄 작업 모두에서 실행 취소할 수 있게 되었고, 실행 취소 버튼이 있는 토스트가 나타납니다. Gmail/Outlook/IMAP 쪽 문제를 고쳐 실행 취소된 메시지가 실제로 받은 편지함으로 돌아옵니다.

New - Added a "Back to Top" pill for contact, sender, and mail lists — tap to jump back after scrolling. - Redesigned Triage view - Some improvements and bug fixes

Fixed a bug which may cause inconsistent messages display for selected sender in folder view

Fixes: - Fixed: chats for the selected contact now refresh automatically when new messages arrive, without marking them as read. - Fixed: attachments appearing on a message show right away instead of waiting for a reload. - Fixed: removed an unnecessary spinner when switching contacts in the activity view for a snappier feel. - Fixed: Outlook no longer shows repeating "authentication failed" alerts when a refresh token is invalidated.

Improvements - Added Portuguese (Brazil and Portugal) language support. - Pinned contacts collapse to 3 by default for a cleaner list. - Message header shows clearer "from" info with improved label styling. - Unified attachment icons with simplified download status. - Chat list now shows a loading / end-of-messages footer. - Search is now case-insensitive. - Gmail forwards are correctly distinguished from replies; quoted content is now hidden only in replies, not forwards. Fixes: - Fixed plain-text-only messages missing from chat. - Fixed wrong contact / thread grouping for sent messages with multiple recipients and replyTo-based contacts. - Fixed incorrect thread and unread badge counts; fixed unread count flashing after mark-as-read. - Fixed group contacts showing too few messages. - Fixed merge/split resetting the selected contact or losing scroll position. - Read/unread changes now replay on failure instead of reverting locally. - IMAP sync self-heals from stuck states, dead connections, and zombie IDLE sessions; fixed missing IMAP emails and duplicate parallel syncs.

Fixes - Fixed floating reply bar not appearing when "Expand All" setting is enabled - Fixed spacer images in HTML emails appearing as huge squares - Fixed price amounts in email tables breaking mid-number - Fixed line-height distortions in certain HTML emails - Fixed a rare crash in background mail processing - Fixed unread count showing 0 for merged contacts - Fixed PDF attachments being unopenable when email contained certain inline images - Fixed Gmail full sync not triggering on launch - Fixed Outlook/Office 365 accounts re-syncing from scratch on every launch - Fixed memory growth during full mailbox sync

Improvements and fixes: - Sender name field — you can now set a display name when adding IMAP email accounts - Fixed search results — resolved issues where search contacts could show empty or incorrect messages - Fixed unread badge flashing — group contacts with reply-to addresses no longer flash their unread count - Fixed stuck refresh button — compact sidebar refresh button no longer gets stuck spinning - Fixed memory leaks — eliminated overlapping sync memory spikes and context leaks

Improvements and fixes: - Faster email loading — Emails now appear progressively as they load instead of waiting for everything to finish, so you see your inbox sooner after launching the app. - Quicker startup sync — Email sync begins immediately when the app opens, reducing the delay before new messages appear. - Auto-expand single messages — When a conversation has only one message, the content automatically expands so you don't have to tap to read it. - Resolved a rare crash that could occur when opening the app. - Fixed a layout animation glitch when the app first opens.

Improvements and fixes: - Faster incoming Gmail and IMAP — New emails from Gmail and IMAP accounts arrive sooner thanks to connection reuse - Faster app launch — Startup operations are now staggered to get you into the app faster - Gmail alias reply fix — Replying from a Gmail alias no longer incorrectly defaults to the main account - Contact name sync — Contact names now update properly when a sender changes their display name

Improvements: - Draft Caching — Reply drafts are now saved per-contact so you can switch between conversations without losing your in-progress reply. A banner indicates when a saved draft is available. - File Browser Upgrades — Search, filtering by file type, Quick Look preview, file count badges on filter chips, and improved thumbnail rendering. Fixes: - Fixed a crash issue when running the app for a while - Fixed Battery Drain — IMAP IDLE and sync loops now properly stop when the app is backgrounded. - Resolved an issue where emails could go missing when MODSEQ gap detection didn't run correctly. - Blocking/unblocking contacts now syncs correctly across devices via iCloud, and duplicate blocked entries are cleaned up.

Improvements: - Floating collapse button for long messages — A floating button now appears on long emails so you can quickly collapse them without scrolling back to the top. Fixes: - Fixed a crash that could occur when switching between contacts rapidly due to concurrent database access. - Fixed message content briefly flashing blank when opening a thread. - Fixed contact list items shifting height when the unread indicator appears or disappears.

Improvements - Sync progress indicator replaces the refresh button during sync - Smaller, polished sync progress ring - Smoother sync progress animation without instant jumps - Faster conversation switching with optimized queries - Instant chat message loading without blank flash on contact switch - Faster email sync with pipelined fetching and smarter concurrency - Lower memory usage during sync and large thread viewing Fixes - Fixed section cache not updating when content is backfilled - Fixed crash after extended use during sync - Fixed spam/trash/draft messages appearing in Chats view - Fixed contact list not reordering after message deletion - Fixed login failures on servers that disable plain LOGIN command - Badge count now shows all unread messages instead of today only - Snoozed folder moved above Archive

New Features - Snooze and waking up — snooze conversations and see them reappear when they wake up, with a dedicated Snoozed view in the side menu - Customizable text size — adjust both interface and message text size in settings - Filters moved to toolbar — replaced the bottom tab bar filters with a cleaner toolbar dropdown menu Fixes - Read/unread status now syncs reliably across devices - Messages are now grouped under the correct contact - Filter counts display accurately - Deleting a contact properly removes its messages - Calendar (ICS) attachments now work for IMAP accounts - Profile image placeholders show initials instead of "..." - Unread badge color matches other badges in dark mode - Folder message counts load at startup - Snoozed selection and folder count colors are correct in the side menu - Fixed contact list race condition when switching filters - Fixed Gmail authentication issue - Fixed memory leaks and CPU spikes

Some improvements and fixes

New features - Messages now display in a modern chat bubble layout with inline avatars, badges, and streamlined reply/forward actions — making conversations easier to follow. - Notifications are now faster and more reliable. You'll see the sender's profile picture in notifications, and false/duplicate alerts have been eliminated. - Email attachments with calendar events now show rich event cards. Image attachments display inline thumbnails. - Account sync now shows detailed progress — which folder is syncing, percentage complete, and overall folder count.

New Features - Search overhaul — Added recent searches, natural language search parsing, advanced filters (attachment type, account scope, sort options), smart suggestions, search highlighting, and result count - Text selection in messages — You can now select and copy text in iOS message content - Thread references in chat — Messages that reference other threads now appear as compact inline elements with timeline connectors, giving better context in conversations - Contact grouping preference — Choose per-sender whether to group contacts by "from" or "reply-to" address, with a new capsule UI replacing the old banner - Notification improvements — Quick actions on notifications, plus better reliability for receiving new message notifications while the app is open - Polished animations — Smooth expand/collapse for chat messages, consistent animation constants across the app - Discard confirmation — Prompted when closing the editor with unsaved edits Bug Fixes - Sync reliability — Fixed sync getting permanently stuck, Gmail partial sync silently failing, and endless loading when refreshing during a concurrent sync - Missing/disappearing messages — Fixed messages disappearing when they exist in multiple IMAP folders, chat messages missing from multi-account threads, and sent messages briefly vanishing after send - Contact list issues — Fixed contact list emptying after navigation, profile images disappearing, pinned contacts showing wrong last message, and unread counters not updating - Pagination fix — Resolved compact iOS chat pagination getting stuck when prefetched data matches page 0 - Notification delivery — Fixed iOS not receiving notifications for new messages during foreground sync - Sending UX — Faster SMTP sending with instant sent message display, persistent sending indicator, and inline shimmer effect - Signature handling — Fixed GIF signatures incorrectly displaying as attachments - Reply-all accuracy — Fixed false positives in thread references from duplicate addresses - Batch delete — Fixed batch delete by sender failing due to address matching issues - Dark mode — Fixed race condition where WebView dark mode was lost on app relaunch

New Features - Onboarding experience — A welcoming view now guides you through your first account sync - Text selection in messages — You can now select and copy text from email content - Kanban board — Rich thread cards, collapsible columns, hide-empty toggle, manual reorder, quick-add, inline editing, and emoji picker Improvements - Refreshed login UI — Modernized sign-in screens with localized text across all supported languages - Polished contact list — Richer profile avatars with overlapping multi-person layout, improved unread indicators, and better typography - Better iPad layout — Full-screen message editor and fixed the overdue actions panel showing empty - Signature editor — Improved font size, line spacing, and tappability; signature images now keep their custom size when sending - Faster Gmail sync — Two-phase partial sync and larger pages for quicker full syncs Bug Fixes - Fixed dark mode occasionally lost on app relaunch - Fixed IMAP deleted messages not disappearing after pull-to-refresh - Fixed batch delete from spam not removing messages from server - Fixed move-to-folder failing when using the folder picker - Fixed email links with empty URLs opening a blank page - Fixed contact names sometimes showing stale or incorrect names - Fixed false "send failed" error when IMAP copy-to-Sent fails -Fixed app slowdown after extended use (memory growth issue)

Some improvements and fixes

Some improvements and fixes

In version 2026.4.1 (iOS), we’ve added powerful new AI features and streamlined email management, including: - AI-powered proofreading for drafted email content - Smarter AI Compose that auto-detects recipient names - A new filter option to show groups only - The ability to manage groups and blocked senders directly in Settings - Removal of the Contacts view to eliminate redundancy with the Chats view - A configurable un-send window (5 to 30 seconds) for more control over message recalls - Fixed a possible sync delay when using multiple accounts - Fixed a UI issue where updates could fail after syncing new messages

In version 2026.3 for iOS, we’ve made several improvements to enhance your contact management experience, including: - Separating the contact list by date for better organization - Supporting pinned contacts that stay at the top of your contact list view - Adding custom profile icons for contacts - Delivering some performance improvements for smoother usage

Some improvements and fixes