오디오, 비디오, 유튜브 재생. 반복 재생, 자막 번역 및 편집, AI에 의한 자막 자동 해석. 자동 주석
'Shadowing Player'는 오디오 플레이어, 비디오 플레이어, 유튜브 플레이어로 모두 활용 가능합니다.
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV 파일을 지원합니다.
영어 학습, 생활 영어, 영어 회화뿐 아니라 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 모든 언어 학습이나 노래 연습에 이용할 수 있습니다.
또한 자막 생성, 자막 편집, 자막 번역 등 자막을 이용한 다양한 기능이 탑재되어 있습니다.
주요 기능:
모든 자막이 오디오/동영상와 함께 나열됩니다.
자막을 탭하면 오디오/동영상의 해당 부분이 정확히 재생됩니다.
자막 목록이 오디오/동영상과 일치하도록 자동으로 스크롤됩니다.
AI를 이용한 무료 자막 번역기 - 자동 번역 기능으로 자막을 번역하고 원하는 언어로 번역된 새로운 자막 파일(SRT)을 만들 수도 있습니다.
오디오 파일인 경우 음성 구간을 인식하여 음성 구간만 재생할 수 있게 해줍니다.
전문적인 자막(SRT) 편집 기능이 내장되어 있어 비디오에 대한 새로운 자막을 만들거나 원하는 대로 기존 자막을 편집할 수 있습니다.
자막이 있는 부분만 재생할 수 있습니다.
각 자막의 재생 횟수를 설정할 수 있습니다.
구간 반복 기능을 사용하여 원하는 부분만 반복할 수 있습니다.
"Listen and Repeat" 모드를 사용하면 재생이 원하는 시간 동안 일시 정지한 다음 다시 시작됩니다.
재생 속도를 0.01 단위로 조정할 수 있습니다.
자막을 북마크하고 북마크된 자막만 재생할 수 있습니다.
나만의 오디오/비디오 플레이리스트를 만들어 재생할 수 있습니다.
재생이 끝나면 플레이리스트의 다음 오디오/비디오를 자동으로 재생할 수 있습니다.
북마크 기능과 함께 사용하면 여러 오디오/비디오의 북마크된 자막만 재생할 수 있습니다.
두 개의 자막(두 언어)을 동시에 표시할 수 있습니다.
가로 모드를 지원합니다.
영어 학습(언어 학습)을 위한 온라인 사전 링크를 지원합니다.
영어뿐만 아니라 사용하고 싶은 모든 언어에 대한 온라인 사전을 지정할 수 있습니다.
이해가 안 되는 대화가 나오면 'Google Translate' 또는 'Chat GPT'에 직접 연결하여 번역할 수 있습니다.
자막의 문장을 간단히 탭하여 번역할 수 있으며, 각 단어는 온라인 사전에 직접 연결됩니다.
"Shadowing"은 원어민이나 유창한 화자의 발음과 억양을 듣고 따라 하는 언어 학습 기술입니다.
일반적으로 청취 이해와 발음을 향상시키는 데 사용됩니다.
1. 청취와 반복: 원어민의 발음을 듣고 반복하며 억양, 문장 구조를 연습합니다.
2. 동시 번역: 원어민의 말을 들으며 따라 말하며, 발음과 번역 연습을 동시에 합니다.
3. 녹음 청취: 원어민의 음성을 들으면서 따라 말합니다. 이는 반복적인 듣기 훈련과 발음 향상을 위한 효과적인 방법 중 하나입니다.
4. 비디오, 영화, 드라마등을 따라하기: 영상에서 원어민이 하는 말을 듣고, 그 발음과 표현을 따라합니다.
Logo : Eucalyp - Flaticon
https://www.flaticon.com/kr/free-icon/subtitles_2835374
결제재서 온라인으로 유투영상 받아서 사용중인데 갑자기 30분전부터 먹통이에요… 자막씽크 안맞는거 일일히 다 고치고 코멘트까지 달아놓은 상태인데 지금 너무 난감하네요목록에서 클릭을 해도 재생 안됩니다. 다른 파일들은 열렸다 안열렸다 자기맘대로에요 ㅠ 어플을 껏다 켜도 폰을 껏다켜도 안되네요. 어플을 삭제하려니 씽크 맞춰놓은 영상 다 삭제될까봐 못하겠어요뭐가 문제죠? 공부해야해요 해결좀 해주세요….
개발자 답변
유튜브 영상의 편집된 자막은 앱 저장소의 Subtitle Yotube폴더에 저장되어 있으니 우선 따로 보관하시기 바랍니다. 보관된 자막은 언제든지 다시 불러들여 사용할 수 있습니다. drxes4179@gmail.com로 좀더 자세히 상황을 알려주시면 감사하겠습니다.
영어공부하기 너무 좋아요!
tjswo
외국 드라마로 영어 공부하려고 이 앱을 깔았는데 유튜브 영상 링크만 넣어도 자막을 알아서 만들어주고 구간 반복도 설정할 수 있어서 한번만 들으면 못알아듣고 넘어갈수 있는 부분을 반복기능 덕분에 놓치는 부분 없이 공부할 수 있는것 같아요 그리고 영어뿐만 아니라 다른 언어도 번역 가능해서 다른 언어 학습에도 좋을것 같아요!
개발자 답변
이용해주셔서 감사합니다.
오류가 없는 학습기
목수삼촌
영어공부를 하는데 구간 반복기능이 최고입니다 저는 광고가 싫어서 몆번 테스트 해보고 구매하였습니다 리뷰가 좋은 앱에 도움이 되었으면 좋겠네요
개발자 답변
이용해주셔서 감사합니다.
외국어 학습에 좋은 앱
kdpark4
자막 반복기능과 자체 앱에서 타임라인과 스크립트를 수정할 수 있다는 점이 좋습니다. 다만, 몇 가지 개선해야할 부분이 있는 것 같습니다. 첫째, 앱을 실행 중 에어팟이나 키보드를 사용한 일시정지, 재생등의 기능이 없습니다. 일반적인 음악앱은 모두 가능한데요... 둘째, 백그라운드 실행이 되지 않습니다. 이 두가지는 상당히 기본적인 기능인데 많이 아쉽습니다. 이 두가지가 개선된다면 정말 좋은 앱이라고 생각됩니다.
오디오, 비디오, 유튜브 재생. 반복 재생, 자막 번역 및 편집, AI에 의한 자막 자동 해석. 자동 주석
버전 3.12.2
GUNIL YANG 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
사용자를 추적하는 데 사용되는 데이터
다음 데이터는 다른 회사가 소유한 앱 및 웹사이트를 통해 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있습니다.
위치
식별자
사용자에게 연결되지 않은 데이터
다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
위치
식별자
개인정보 처리방침은 사용하는 기능이나 사용자의 나이 등에 따라 달라질 수 있습니다. 더 알아보기