버전 1.5.3 업데이트 안내 신규 나의 방문 기록이 추가되었습니다. 개선 사항 - 동시통역의 사용성 및 안정성을 개선했습니다. - 일대일 통역의 안정성을 개선했습니다. - 앱의 전반적인 사용성과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.5.2 업데이트 안내 개선 사항 - 가이드의 안정성을 개선했습니다. - 이미지 분석의 UI를 개선했습니다. - 앱의 전반적인 사용성과 안정성을 개선했습니다.

신규 - 오프라인 안내 기능이 추가되었습니다. 개선 사항 - 가이드 안정성이 더욱 좋아졌습니다. - 이미지 분석 기능의 성능을 개선했습니다. - 이벤트 정보를 더욱 편리하게 검색할 수 있도록 개선했습니다. - 앱의 전반적인 사용성과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.5.0 업데이트 안내 신규 - 이벤트 탭에서 이벤트와 관련된 장소를 확인할 수 있습니다. 개선 사항 - 이벤트 정보를 더욱 편리하게 확인할 수 있도록 개선했습니다. - 그룹통역 도움말을 추가했습니다. - 즐겨찾기 표시를 개선했습니다. - 기타 사용성과 안정성을 개선했습니다.

버전 1.4.9 업데이트 안내 개선 사항 - AI 성능이 향상되었습니다. - 장소 상세 정보 기능을 개선했습니다. - 언어 선택 및 정렬 방식을 개선했습니다. - 일대일 통역에 전체 선택 기능을 추가했습니다. - 즐겨찾기 및 플레이스 기능의 성능 및 안정성을 개선했습니다. - 앱의 전반적인 사용성과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.4.8 업데이트 안내 신규 - 이벤트 탭이 추가되었습니다. 개선 사항 - 플레이스 UI가 개선되었습니다. - 그룹통역이 동시에 말할 수 있도록 개선되었습니다. - 앱의 전반적인 사용성과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.4.7 업데이트 안내 개선 사항 - 그룹통역 UI가 개선되었습니다. - 앱의 전반적인 성능과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.4.6 업데이트 안내 신규 - 그룹통역 기능이 추가되었습니다. 개선 사항 - 동시통역 성능을 개선했습니다. - 음성 재생 및 언어 처리 기능을 개선했습니다. - 앱의 전반적인 성능과 안정성을 개선했습니다. - 기타 버그를 수정했습니다.

버전 1.4.5 업데이트 안내 개선 사항 - 지역 알림을 앱에서 바로 목록으로 확인할 수 있습니다. - 일대일 대화의 마이크와 입력 반응 속도를 개선했습니다. - 언어 선택 UI를 개선했습니다. - 기타 사용성 및 안정성을 개선했습니다.

버전 1.4.4 업데이트 안내 개선 사항 - 지원 언어가 총 79개로 확대되었습니다. - 권한 문구를 개선했습니다. - 폰트와 색상을 일부 개선했습니다. - 기타 사용성 및 안정성을 개선했습니다.

버전 1.4.3 업데이트 안내 개선 사항 - 동시통역의 번역 품질을 개선했습니다. - 동시통역의 오디오 처리 방식을 개선하여 사용성과 안정성을 높였습니다. - 폰트와 색상을 일부 개선했습니다. - 기타 사용성 및 안정성을 개선했습니다.

버전 1.4.2 업데이트 안내 개선 사항 - 동시통역의 UI와 사용성을 개선하고 안정성을 높였습니다. - 기타 버그를 수정하고 앱의 안정성을 개선했습니다.

버전 1.4.1 업데이트 안내 개선 사항 - AI의 정확도를 개선했습니다. - 언어 불러오기 속도를 개선했습니다. - 그 밖의 버그를 수정하고 안정성을 높였습니다.

버전 1.4.0 업데이트 안내 신규 기능 - 중국어 음성 안내 품질을 개선해 더욱 자연스러운 TTS를 제공해요. - 새로운 커스텀 탭바를 적용해 더 직관적으로 앱을 이용할 수 있어요. - 마지막으로 이용한 탭을 기억해 앱을 다시 실행해도 이어서 사용할 수 있어요. 개선 사항 - 첫 실행 시 꼭 필요한 마이크 권한만 요청하도록 변경해 더욱 편리해졌어요. - 플레이스 검색 화면을 더욱 쉽고 편하게 이용할 수 있도록 UI를 개선했어요. - 즐겨찾기 목록이 비어 있을 때의 화면을 개선했어요. - 자동 안내 기능을 더 안정적으로 이용할 수 있도록 개선했어요. - 뉴스 메모 화면의 아이콘과 본문 표시 방식을 다듬어 가독성을 높였어요. - 전반적인 사용성과 안정성을 개선했어요.

버전 1.3.9 업데이트 안내 신규 기능 - 지역 기반 푸시 알림 기능을 추가했어요. - 공지사항 푸시 알림 기능을 추가했어요. - 자동 안내 기능을 추가했어요. 개선 사항 - 플레이스 관련 메모리 누수 문제를 수정했어요. - iOS 26 환경에 맞게 UI를 개선했어요. - 안정성과 성능을 개선했어요.

버전 1.3.8 업데이트 안내 - 동시통역의 품질과 사용성을 개선했어요. - UI를 개선했어요. - 안정성을 높이고 버그를 수정했어요.

앱이 새롭게 리뉴얼되었습니다! 지금 바로 NNOWW를 경험해보세요! - 메인 화면을 탭 구조로 전면 개편했어요. - Place&Event의 UX를 개선했어요. - 동시통역의 정확도와 안정성을 개선했어요. - 전반적인 UI를 개선했어요.

버전 1.3.6 업데이트 안내 더 안정적이고 편리한 사용을 위해 기능을 개선하고 전반적인 성능을 향상했습니다. - 추천 키워드 기능 추가 - 통역 및 이미지 분석 기능 안정성 개선 - 권한 설정 및 앱 동작 안정성 개선 - 언어 설정 및 일부 화면 UI 개선 - 전반적인 성능 개선 및 버그 수정

버전 1.3.5 업데이트 안내 더 쉽고 편리한 사용을 위해 기능을 개선하고 안정성을 높였습니다. - 날씨 정보 정확도 및 로딩 속도 개선 - 동시통역 화면 자동 스크롤 기능 추가 - 전반적인 사용성 개선 및 버그 수정

iOS 1.3.4 업데이트 안내 더 쉽고 편리한 사용을 위해 기능을 개선하고 안정성을 높였습니다. 주요 업데이트 - 메인 화면에서 나의 장소 바로가기 지원 - 플레이스 & 이벤트에서 나의 장소·일정 만들기 기능 추가 - 지도·날씨 정보 사용 경험 개선 - 파트너 웹페이지 연결 안정화 - 전반적인 사용성 개선 및 버그 수정 상세 업데이트 메인 화면 - 즐겨찾기한 나의 장소로 빠르게 이동 - 언어 변경 시 장소 이름이 자동으로 맞춤 적용 - 홈 화면 버튼 노출 방식 개선으로 화면이 더 깔끔하게 정리 플레이스 & 이벤트 - 나만의 장소와 일정을 직접 추가 가능 - 장소 찾기와 지도 사용이 더 빠르고 부드러워짐 - 안내 마커와 상세 화면 가독성 향상 기타 - 이미지 분석 안내 방식 개선 - 날씨 아이콘과 정보 표현 방식 개선 - 아랍어 등 RTL 언어에서 화면 방향이 자연스럽게 적용 - 타밀어 신규 지원 - 언어 선택 화면 디자인 개선 - 그 외 버그 수정 및 최적화 앞으로도 더 편리한 앱 경험을 위해 꾸준히 개선하겠습니다.

버전 1.3.3 업데이트 안내 안녕하세요, 새로운 업데이트 소식을 안내드립니다. 새로운 기능 - 실시간 동시 통역에 화자 분리 기능을 추가했습니다. 여러 명이 대화할 때 화자를 자동으로 구분하여 번역합니다. - 가이드 맵에 카테고리 필터 기능을 추가했습니다. 원하는 장소 유형만 선택하여 볼 수 있습니다. - 파트너 가이드 기능을 추가했습니다. 제휴 축제 및 행사 정보를 확인할 수 있습니다. 기능 개선 - 가이드 맵 UI를 개선했습니다. 로딩 애니메이션, 마커 라벨, 카테고리 아이콘, 장소 상세 시트 등 전반적인 사용성을 향상시켰습니다. - 가이드 검색 로딩 UI를 Skeleton 방식으로 개선했습니다. - 인증 만료 시 재로그인 유도를 지원합니다. - AI 메모 버튼을 아이콘으로 변경하여 UI를 간소화했습니다. 버그 수정 - 문자 보내기 시 번호 선택이 안 되는 문제를 수정했습니다. - 그룹통역 메모 상세 화면이 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. - 실시간 통역에서 이전 번역 결과가 보이는 문제를 수정했습니다. - 네트워크 연결이 불안정할 때의 앱 안정성을 개선했습니다. 항상 이용해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 더욱 편리한 서비스를 위해 지속적으로 개선하겠습니다.

어시스턴트 강화 웹 검색 기능 추가 메시지 만들어줘/추천해줘 기능 추가 스트리밍 메시지 자동 스크롤 가이드 기능 개선 웹 검색 기능 추가 즐겨찾기, 이미지 추가, GPT 연결 완료 카메라 UX 개선 및 최대 줌 레벨 증가 전화/문자 기능 지원 국가 60개로 확장 전화/문자 화면 전면 개편 통화 중 실시간 번역 성능 개선 기타 Place & Events 웹 검색 추가 지원 언어 60개로 확장 명함 분석 갤러리 기능 추가 날씨 API 개선 (Met Norway) 채팅 전송 애니메이션 추가 개선 사항 안정성 향상 그룹채팅 재연결 로직 강화 느린 네트워크 환경 대응 개선 웹 검색 백그라운드 진입 시 안정성 향상 이미지 분석 안정성 향상 사용성 개선 컨시어지 모드 버그 수정 클러스터 터치 시 확대 및 라벨 표시 개선 사용자 스크롤 중 자동 스크롤 차단 언어 선택 화면 동적 높이 적용 버그 수정 키보드 포커스 관련 버그 수정 이전 통화내역 참조 오류 수정 마이크 관련 이슈 수정 통화 종료 후 기록 초기화 문제 해결

주요 업데이트 명함 기능 개선 명함메모 기능이 명함분석으로 통합되어 더욱 직관적으로 변경되었습니다 메인 화면에서 바로 접근할 수 있도록 버튼이 추가되었습니다 딕셔너리 기능 강화 응답 대기 중 실수로 버튼을 누르는 것을 방지했습니다 같은 단어를 다른 언어로도 검색할 수 있습니다 자동 스크롤 기능이 개선되어 최신 내용을 더 쉽게 확인할 수 있습니다 키보드가 자동으로 내려가 화면을 더 넓게 사용할 수 있습니다 통화 기능 개선 같은 언어로 통화 시 불필요한 번역 과정이 생략됩니다 통화 연결 안정성이 향상되었습니다 메인 화면 개선 첫 실행 시 사용 방법을 안내하는 화면이 추가되었습니다 퀵버튼이 다양한 언어와 글자 크기에 맞게 자동으로 조정됩니다 화면 전환과 스와이프 동작이 더욱 부드러워졌습니다 이미지 분석 분석 진행 상태를 더 명확하게 확인할 수 있습니다 언어 설정 오류가 수정되었습니다 전반적인 안정성 향상 앱 응답 속도가 개선되었습니다 네트워크 연결 안정성이 강화되었습니다 다양한 버그가 수정되었습니다

버전 1.3.0 업데이트 안내 안녕하세요, 새로운 업데이트 소식을 안내드립니다. 이번 버전에서는 메인 화면과 통화, 통역 기능 전반이 개선되었으며, 안정성과 사용성이 대폭 향상되었습니다. 주요 개선 사항 메인 화면 개편 • 메인 화면 UI가 새로워졌습니다. 스와이프를 통해 손쉽게 메뉴를 탐색할 수 있습니다. • 페이지 기억 기능이 추가되어 마지막으로 머물렀던 화면에서 이어서 시작할 수 있습니다. 어시스턴트 기능 강화 • 검색 기능이 추가되어 필요한 정보를 더 빠르게 찾을 수 있습니다. • 화면 자동 꺼짐 방지 기능이 적용되어 통화나 통역 중에도 끊김 없이 사용할 수 있습니다. 통화 기능 개선 • 통화 중 실시간 메시지 번역 기능이 추가되었습니다. • 연락처 검색 기능이 강화되었고, 예약 시 전화번호 입력 과정이 간소화되었습니다. • 통화 중 오류나 연결 문제 발생 시 안정적으로 복구되도록 개선되었습니다. 동시 통역 기능 안정화 • 학습모드와 번역 안정성이 향상되었습니다. • 동시 통역 및 일대일 통역의 여러 버그가 수정되어 보다 원활하게 사용할 수 있습니다. • 텍스트 저장 및 UI 사용성이 개선되었습니다. 메모 기능 개선 • 태그와 지역 검색이 가능해졌습니다. • 메모 검색 방식을 개선하여 필요할 때만 검색할 수 있습니다. • 음성 인식(STT) 안정성이 강화되고, UI 높이가 자동으로 조정됩니다. 날씨 및 다국어 지원 • 날씨 정보 표시와 언어 설정이 개선되었습니다. 앱 안정화 및 기타 개선 • 전역 알림(Alert) 시스템이 새롭게 구축되어 일관된 알림 경험을 제공합니다. • 권한 관리와 API 응답 처리 구조가 개선되어 앱 전반의 안정성이 높아졌습니다. • 전반적인 UI 디테일과 성능이 최적화되었습니다. 항상 이용해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 더욱 편리한 서비스를 위해 지속적으로 개선하겠습니다.

버전 1.2.9 업데이트 안내 안녕하세요, 새로운 업데이트 소식을 안내드립니다. 주요 개선 사항 음성 인식 기능이 더욱 편리해졌습니다. 음성을 텍스트로 변환할 때 스크롤 기능이 추가되어 긴 내용도 쉽게 확인하실 수 있습니다. 어시스턴트가 응답할 때 음성 파형이 표시되어 더욱 생동감 있는 대화가 가능합니다. 메모 기능 개선 메모 기능이 전반적으로 최적화되어 더욱 안정적으로 작동합니다. 이미지 메모 기능이 개선되었습니다. 응답 실패 시 재시도가 가능하며, 오류 발생 시 포인트가 차감되지 않도록 처리되었습니다. 사진 촬영으로 메모를 작성하면 갤러리에 자동으로 저장됩니다. 메모 저장 조건이 개선되어 더욱 정확하게 작동합니다. 항상 이용해 주셔서 감사합니다.