귓속말의 자막나라
언어의 장벽이 없는 세상을 위하여
무료 · 앱 내 구입 · iPad용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
유튜브 링크만 넣으면 원하는 언어로 자막을 만들어 드려요.
원문과 번역 자막을 함께 보면서 외국어 영상을 편하게 보고, 자연스럽게 공부하세요.
■ 주요 기능
• 자막 생성·번역: 유튜브 영상에 50개 이상 언어의 자막을 만들어요
• 원문 + 번역 이중 자막: 두 언어를 한 화면에서 함께 볼 수 있어요
• 스크립트: 전체 문장을 보고 검색하고, 문장을 누르면 그 장면으로 이동해요
• 단어장: 자막 속 단어를 누르면 뜻을 보여주고 저장해서 복습할 수 있어요
• AI 요약: 영상 내용을 요약하고 챕터별로 정리해요
• 추천 영상: 비슷한 주제의 영상을 추천해요
• 공유하기: 유튜브 앱에서 공유 버튼으로 바로 자막을 요청해요
• 자막 완료 알림, 앱 화면 10개 언어 지원
■ 무료 / 프리미엄
• 무료: 한 달 5편, 20분 이하 영상
• 프리미엄: 자막 무제한, 최대 180분 영상, 재생목록 자막을 한 번에
■ 구독 안내
• 프리미엄 월간·연간 구독은 iTunes 계정으로 결제돼요.
• 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 자동으로 갱신돼요.
• 구입 후 App Store 계정 설정에서 구독을 관리하거나 해지할 수 있어요.
• 이용약관: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
• 개인정보처리방침: http://219.254.49.142:8081/privacy
• 계정을 삭제하면 서버에 저장된 자막 기록과 단어장도 함께 삭제돼요
hoyeol choi22377863839 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
데이터가 수집되지 않음
개발자가 이 앱에서 데이터를 수집하지 않습니다.
손쉬운 사용
개발자가 이 앱이 지원하는 손쉬운 사용 기능을 아직 등록하지 않았습니다. 더 알아보기
정보
- 크기
- 76.3 MB
- 카테고리
- 엔터테인먼트
- 호환성
iOS 15.0 이상 필요
- iPhone
iOS 15.0 이상 필요 - iPad
iPadOS 15.0 이상 필요 - iPod touch
iOS 15.0 이상 필요 - Mac
macOS 12.0 이상 및 Apple M1 칩 이상이 탑재된 Mac이 필요 - Apple Vision
visionOS 1.0 이상 필요
- iPhone
- 언어
- 영어
- 연령 등급
전체
- 전체
- 앱 내 구입
사용 가능
- 자막나라 프리미엄 ￦17,000
- 자막나라 프리미엄 (월간) ￦3,300
- 제공자
hoyeol choi
- 이름
hoyeol choi - 사업자 등록번호
1900200743
Apple에서 확인한 정보가 아닙니다. - 이메일
punk.ai.company@gmail.com
- 이름
- 저작권
- © 2026, Punk.ai