NomadPoint now speaks Traditional Chinese. Choose 繁體中文 in Settings, or let it follow your iPhone's language.

Booking.com stays imported from a Hebrew calendar keep their hotel names, and more of them land on the map. Flights you already moved into another journey no longer come back after an app update. Adding a flight from your journey opens on the day you're looking at instead of today.

You can now change your plan, cancel, ask for a refund or restore purchases from Membership, without leaving the app. Each leg of your journey shows how long it takes and when you arrive. The main sheet drags more smoothly.

Flights now appear in the compact journey list, and the route map draws one line from each stop to the next. Tapping a day header selects that day. Long layovers show a walker with luggage, and ground waits show a clock. If you use the app without an account, your changes and your finished setup are now kept. Old calendar bookings stay out of your current journey, and dragging the sheet is smoother.

Switch journeys from any tab with the same selector. A new journey now opens on one card where you add your first destination or look at an example journey. Each stay has a link to its days in the itinerary. Changes made on another device keep arriving after the app comes back from the background.

Saving a place now works like adding an activity. Pick a type, or search for a place or address near the map, then save it. Add Activity also finds places and addresses near that day's stop. The empty Saved tab now offers Save a place and Import a list.

이제 일정표나 지도에서 바로 활동을 완료로 표시할 수 있습니다. 초록색 체크 표시로 완료한 항목을 확인하고, 남은 항목은 저녁에 알림으로 알려드립니다.

iPhone Duo의 폴딩을 지원하여 지도와 여정이 접힘선을 기준으로 깔끔하게 나뉩니다. 전달된 예약 이메일을 더 안정적으로 읽으며, 사진과 PDF 티켓도 인식합니다. 일정표, 글로브, 항공편 라이브 액티비티에 자잘한 수정을 반영했습니다.

• 여행 여권 공유: 카드에 탑승한 항공기가 표시되며, 공유 전에 숨길 수 있습니다. 이름, 사진, 사용자 이름은 더 이상 표시되지 않습니다. • 여권 탭 아이콘이 지구본으로 바뀌었습니다. • 수정: 알림에서 여권 탭을 열면 여권이 표시되고, 일정의 날짜 머리글이 스크롤 중에도 제자리에 고정됩니다. • 장소 종류로 검색한 뒤 지도나 목록에서 결과를 탭하면 해당 장소 페이지가 열립니다. 지도 앱에 있는 경우 거리 수준 사진이 표시되며, 장소를 저장하거나 하루 일정에 추가할 수 있습니다. • 여정의 각 구간을 일정에서 한 줄로 접을 수 있고, 배너에 지금 진행 중인지 다음 차례인지 표시됩니다. 항공편을 예약하지 않은 이동은 따로 표시됩니다. • 여정을 바꾸면 선택한 여정이 바로 표시됩니다. • 스캔한 문서에서 한 페이지만 삭제할 수 있습니다. • 수정: 지도를 길게 눌러도 더 이상 지도가 움직이지 않고, 장소를 탭해도 지도가 그대로 있으며, 여행 시작 전 날짜를 확대하면 첫 목적지 대신 현재 위치로 이동합니다.

• Changes you make while offline stay queued and sync when you're back online. • Calendar import handles more kinds of stays, including resorts, villas and motels, and no longer offers bookings it can't save. • Reopening the app during setup takes you back to the step you were on, with your answers kept. • Stays and activities find their place more reliably. We also fixed missing flight arrival times and checkouts shown at midnight. • You can connect Claude or ChatGPT to manage your journeys from Settings.

• Place search now sits at the bottom of the screen. It finds any address and lists places near your stay first. • The day's route on the map is bolder, with travel times on the line. Opening an activity shows how you get there and where you go next. • Bring in past journeys from where your photos were taken, or read a whole booking document in one go. • Calendar import asks what to bring in before it scans. • On a shared journey you hear about each change once, and a renamed item or a new scan shows up for everyone you travel with. • The example journey is always there to try, and it now has a few extra stops.

캘린더 동기화가 방향마다 스위치 하나로 정리됐습니다. 내보내기를 켜면 여정이 캘린더에 들어가고, 가져오기를 켜면 예약이 캘린더에서 들어옵니다. 이미 로그인한 기기의 코드를 스캔해 새 기기에서 로그인하세요. 승인이 바로 반영됩니다. 검색은 일정 헤더 오른쪽 위에 있습니다.

앱이 예약 내용을 읽고, Pro 페이지가 Pro로 무엇이 되는지 보여줍니다. • 바우처를 추가하거나 예약 메일을 전달하면 앱이 읽습니다. 확인 번호, 주소, 안내받은 기한이 숙소 페이지에 표시됩니다. • 환승편의 기종이 항공편 페이지에, 넘겨 보는 카드 묶음으로 놓입니다. • 지도는 구간마다 라벨을 하나씩 두고, 경유지 카드도 항공편 카드처럼 읽힙니다. • 예산 분석은 원형 하나로, 그 아래에 전체 기록이 있습니다. • 여행에 참여하면 카메라가 열리고 그 아래에 코드가 있습니다. 공유하면 무엇을 공유하는지, 누가 이미 있는지 보입니다. • 내일은 접히지 않으며, 접힌 날은 무엇을 숨겼는지 알려줍니다. • Pro 페이지를 새로 만들었습니다. Live Activities, 입국 요건, 비자 관리, 문서, 위젯, 예산. • 수정: 동행자의 지출과 링크로 참여한 내용이 여행의 모든 사람에게 전달됩니다. • 수정: Mac에서 뒤로가 지도로 빠지지 않고 한 페이지만 돌아갑니다.

Track what you spend, and see how far things are from where you are sleeping. - Expenses keep the currency you used last, show country flags, delete with a swipe, and cover the full list of types. - The map draws distance rings around where you are sleeping, or around you on a day you have not booked a bed. They follow the zoom, so they stay a scale you can read. - Sign in on a new device with a code from a device you are already signed in on. - Every language the app ships in is complete, and Hebrew reads right to left. - Paperwork you filed on another journey stays there, and a travel companion sees only this journey's. - The Pro page prices the annual plan per month and says what differs between the plans. - Fixed: a flight's landing day comes from its route rather than a guess. - Fixed: the fine print in a booking email could set the wrong date or route. - Fixed: Back works on a pushed page on iPad and Mac.

The itinerary sheet is now glass, so the map stays in view behind it, and the day's cards on the map show more. - Day cards show on the map at any zoom. A flight card shows the airline, both times and the terminal or gate, and opens into the full flight card. - Long-press a day card to copy, edit, delete or reorder the day, with the same options as in the itinerary. - The map, the date strip and the itinerary stay on the same day, and the map keeps the zoom you chose. - Share a flight's live status with a link anyone can open. - Check in for your flight inside the app with your traveller details saved, or open the airline's manage booking page. - The flight watch card tells you when to leave from where you are, and how long the airport will take. - Visa and entry show one lane per traveller, with the same entry badge on every screen. - A stay you haven't booked shows as a normal stay with a Not booked badge. - When adding a stay you can change the city, save without a hotel name, and enter the price per night or for the whole stay. - Long-press the link between two places to choose how you get there. Travel times come from Apple Maps routes. - The small flight widget shows the terminal, gate and live status. - Import a Wanderlog page into your saved places. - Flight alerts have three options: Auto, Daily and Off. - Try an example trip from the empty itinerary. It plays out a live travel day, including flight status. - Save places from the map, from other apps, from Shortcuts or with a link. - New Shortcuts: flight status, visa days left, boarding pass, directions to your stay, and add a flight. - The Schengen view shows your days left over time, the date you have to leave by, and what changes if you leave or come back on another date. - Add a Destination for a place you'll be before you've booked somewhere to stay. - Creating a journey takes you straight to it, with a cover photo and notes. - Calendar Sync has a new page. Export your trips to Calendar or import bookings from it, each in one step. - Entering a new country shows that country's banner in the itinerary, even before a flight is booked. - Adding a flight from a "No flight booked" prompt fills in both airports. - Tap to copy confirmation numbers, addresses and other details on activity, stay and route pages. - Fixed a stay or activity sometimes disappearing after you saved it. - New activities show on the map and in the date strip as soon as you save them. - A code for Pro is redeemed through the App Store now. Tap Redeem Code on the Pro page and Apple's own sheet opens. Also fixed: the itinerary stays where you left it when you add or delete something. A stop that starts before the previous one ends asks for its flight again. A saved place is scheduled from one bar. The map labels a leg only with the hop that runs it. Saved places opens on your pins, not your route. Tapping a second pin on the map replaces the page you had open, so closing it takes you back where you came from rather than through every pin you tried. The map stays where it is, so you can tap the one next to it.

Zoom out and the map shows your trip, with the day you're reading in the middle. - A travel day frames the whole day's travel, and a leg too wide for the flat map opens on the globe. - One alert control on every flight that has a schedule: turn alerts on or off, and see when it last checked. An alert that didn't arrive is retried. - A country's entry page answers in five lines instead of nine, and the trip status card names what's missing. - Your usual nightly cost is learned from the last year, not from one line three years old. - Dragging the itinerary and switching tabs are quicker.

Onboarding now shows the alerts you'll get as real notifications over your route, and hands back a cleaner trip at the end. Notifications cover the whole trip instead of just its edges, and one Travel Intelligence switch in Settings controls all of them. Every item wears the same mark on the rail, on the map and at the top of its own page. The documents vault shows what a travel companion has shared with you.

A shared list for everyone on the trip. - Every trip now has one list — what to book, what to pack, what to remember. Anyone travelling with you can add to it, tick things off and clear them, and it all syncs as it happens. - See who else has the trip open right now, and where they're typing. - Rides on your itinerary that run over an hour read "1h 18m" instead of "78 min". - One eSIM reminder per arrival instead of one for every stop. - Smoother scrolling through a long trip on a phone in Low Power Mode.

Siri에게 물어보고, 더 빠르게 찾고, 지도에서 바로 하루를 계획하세요. - Siri 또는 단축어에 다음 항공편, 현재 숙소 또는 오늘의 일정에 대해 물어보세요. - 통합 검색을 통해 홈 화면에서 여행, 경유지, 문서를 찾을 수 있습니다. - 여행을 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다. - 지도에서 하루 계획하기: 경유지 간의 이동 구간을 쉽게 확인하고, 필터링하고, 시간을 재조정할 수 있습니다. - 여행에 보기 전용 공동 작업자를 초대할 수 있습니다. - 다른 앱의 장소를 여행 일정에 바로 공유할 수 있습니다. - 이제 앱 전체가 한국어로 제공됩니다. - 알림 기능 개선: 하루 일정, 시차 적응, 국경 통과 및 항공편 시간 변경.

Backfill your cost history, country by country. - Answer a few questions about a country - what a night cost, what you ate, how you got around - and it fills in every stop there, skipping any day that already has a real receipt. - Every question now shows what it costs per day, and every answer shows its own price, so you can see exactly what moved the total. - The Budget page can look back at a specific month or year, not just this month and all time. - A border page now tells you who else on the trip enters the same way, instead of only answering for you. - Fixed: a walking route researched for a different trip could show up on your airport transfer.

Budget: know what the trip costs. - A new Budget page. Record what you spend, see it against what the trip is estimated to cost, and set a target either per month or for the whole journey. - Stays and flights can carry the price you actually booked them at, in the currency you paid in. - See where the money goes by category, and how your spending moves over the course of the trip. A new way in. - Rebuilt welcome and onboarding: your trip draws itself on the globe as you create it, and the first screen afterwards is the day the trip actually starts. - Invite a friend and you both get Pro. Also in this release: - Search now finds destinations, not just countries. Type Bali or Chiang Mai and the place comes up, with that country's entry rules one tap away. - The document editor shows the document itself: see the file you are editing, add a page or remove one, instead of deleting it and starting over. - Your Status page sections are yours to reorder or turn off. - Live Activities now show the airline and your boarding details. - Every form in the app works the same way, wherever you meet it. - Your trip refreshes when the app opens offline or right after you sign up, instead of showing stale data. - Fixed the widget showing a years-old stay, or a place you have not booked into yet, as where you are now. - Fixed the departure airport being guessed from your town's name instead of from where you actually are. - Redesigned the day cards on the map, and the Save Route button no longer runs off the edge of the screen. - Mac: the map no longer goes blank when the panel is expanded. - Fixed the Sign in button disappearing from the welcome screen. - Fixed dates being cut off when setting up your first trip, and the price being hidden on the upgrade page.

발생한 상황과 그것이 회원님께 어떤 의미인지 알려주는 알림: 게이트 변경, 지연, 취소, 체크인, 착륙 등 모든 정보를 하나의 명확한 목소리로 전달합니다. 공항 길 찾기: 58개 공항에서 게이트, 체크인 카운터, 수하물 수취대 및 입국 심사대 위치를 안내해 드립니다. 국제선 항공편 출발 시 공항으로 2시간 전이 아닌 3시간 전에 출발하시도록 안내해 드립니다. 거주지 설정: 이제 회원님이 실제로 거주하는 국가는 '국경을 넘는' 곳으로 간주되지 않습니다. 숙박 정보에는 관련 코드, 실제 마감일, 그리고 Wallet 앱 내 사진까지 모두 담깁니다. 공유 여행 중 일정이 분리되는 날도 이제 다른 타임라인과 동일하게 표시됩니다. 각 섹션에는 해당 여행자의 이름이, 모든 항공편에는 항공사, 노선 및 비행 시간이 명확히 나타납니다. 여행 지도, 여행 시작 지점으로 돌아가기, 그리고 숙박 페이지의 오류를 수정했습니다.

Two fixes. Tap Today and you land on today, first tap. It used to stop a day short until you tapped again. An activity saves without a place. Adding one without searching a place no longer fails silently; it takes the name of what it is.

Times are right now, wherever you are. Flight times, countdowns and check-in windows all read on the airport's own clock instead of your phone's. If you were abroad, a 22:05 departure could show as 18:05, and saving an edited flight could quietly move it. Also fixed: reminders arrive at the right moment rather than hours late, and they no longer land in the middle of your night. Widgets no longer lose an early-morning flight on the day you fly, and visa day counts match the app exactly.

The timeline now opens on today, every time, including days with nothing booked. • Tapping the city button takes you to the city you're headed to, not a single street • The map stays where it is when you move to a day with nothing on it • Closing a flight, stay or activity keeps you on the day you were reading • Your own photo now appears in traveller pickers • Activities are named by the place you're going, so there's no title to fill in