Passport Buddy: AI 번역기
음성, 카메라, 실시간 자막
무료 · 앱 내 구입 · iPad용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
Passport Buddy Pro 필요. 2.0의 새로운 기능: iPhone에서 사용자의 음성을 학습해 번역문을 그 음성으로 말하고, 전사 탭과 오프라인에서 작동하는 자막을 추가.
영어로 말하면 카운터 건너편 사람이 스페인어로 당신의 목소리로 듣습니다. Passport Buddy는 음성, 텍스트, 카메라로 비추는 모든 것을 위한 번역기이며, 대부분이 iPhone에서 실행됩니다.
Passport Buddy는 무료로 다운로드할 수 있지만, 사용하려면 앱에서 구매하는 유료 구독 또는 일회성 평생 구매인 Passport Buddy Pro가 필요합니다. 아래에 설명된 모든 기능은 Pro에 포함됩니다.
버전 2.0에는 다섯 개의 탭이 있습니다: 번역, 전사, 대화, 카메라, 설정.
번역 (PRO)
앱은 여기서 열립니다. 입력하거나, 붙여넣거나, 말하고, 큰 글자로 번역을 읽으세요. 탭하여 들으세요. 자주 찾는 단어를 저장하고 나중에 플래시카드로 연습하세요.
당신의 목소리, 상대방의 언어 (PRO)
몇 문장을 소리 내어 읽으세요. 앱이 iPhone에서 이를 바탕으로 음성 모델을 만들고, 이후부터는 기본 음성 대신 당신의 목소리로 번역이 재생됩니다. 녹음은 iPhone을 떠나지 않습니다. 전체 음성 모델에는 8 GB 메모리가 필요합니다(iPhone 15 Pro 이후 모델). 메모리가 더 적으면 영어는 당신의 목소리로 재생되고 다른 언어는 시스템 음성을 사용합니다.
Face-to-Face 대화 (PRO)
각자 언어를 선택하고 iPhone을 테이블 위에 놓으세요. 상대방이 말하는 동안 각자 자신의 언어로 상대방의 말을 읽고, 모든 차례가 소리 내어 재생됩니다. 약국 카운터, 호텔 데스크, 또는 파트너 부모님과의 저녁 식사에서 쓸 수 있습니다.
카메라 (PRO)
메뉴나 거리 표지판에 카메라를 들어 올리세요. 번역이 원문 위에 표시되고 움직여도 고정되어 있습니다. 보고 있는 것이 무엇인지 모르겠나요? 식별 모드로 전환하면 앱이 두 언어로 사물의 이름을 알려줍니다. 사진을 찍어 번역할 수도 있습니다.
전사 (PRO)
녹음을 누르고 도착하는 자막을 읽으세요: 강의, 인터뷰, 투어 가이드. Lock Screen에 타이머가 표시되므로 iPhone을 뒤집어 놓을 수 있습니다. 녹음은 검색 가능한 목록에 보관되며, 전사본은 TXT, Markdown, SRT, VTT 또는 JSON으로 내보낼 수 있습니다.
오프라인 (PRO)
비행 전에 언어와 오프라인 자막 모델을 다운로드하세요. 번역과 전사는 비행기 모드에서도 계속 작동합니다.
iPhone을 떠나는 정보
대부분의 번역, 음성 모델, 오프라인 자막은 기기에서 실행됩니다. 만들 계정이 없습니다.
다음 세 가지는 저희 서버로 전송될 수 있습니다: 온라인 상태에서 번역하는 사진, 사물 식별을 위해 탭할 때의 카메라 프레임, iPhone이 스스로 번역할 수 없는 언어 쌍의 텍스트. 무작위 설치 ID가 함께 전송됩니다. 이름과 Apple Account는 전송되지 않습니다.
언어
21개 언어 간 번역: 아랍어, 중국어(간체 및 번체), 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 베트남어.
복제된 음성은 우크라이나어를 제외한 모든 언어를 말하며, 우크라이나어는 시스템 음성을 사용합니다. 오프라인 자막은 21개 모두를 지원합니다. 앱 자체 인터페이스는 50개 이상의 언어로 제공됩니다.
사용 가능 여부는 언어, iPhone 및 OS 버전에 따라 다르며, 일부 언어는 먼저 일회성 다운로드를 요청합니다.
Passport Buddy Pro
Pro는 앱에서 주간, 월간 또는 연간 자동 갱신 구독이나 일회성 평생 구매로 판매됩니다. 각 플랜의 가격은 구매 전에 표시됩니다. 결제금은 구매 확인 시 Apple Account에 청구됩니다. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동으로 갱신되며, 갱신 요금은 그 24시간 이내에 청구됩니다. 설정에서 이름 아래의 구독으로 이동해 관리하거나 취소하세요.
개인정보 처리방침: https://passportbuddy.app/privacy
이용 약관: https://passportbuddy.app/terms
평가 및 리뷰
대화 탭에서 마주 보며 말하는 기능이 이번 업데이트에서 훨씬 개선되었습니다.
말하는 동안 함께 읽기
상대가 아직 말하는 중인데도, 상대의 말이 이미 번역되어 내 쪽에 표시됩니다. 상대가 말을 끝낼 때까지 기다릴 필요가 없습니다.
누가 말하는지 알고 있음
문장의 첫 단어가 잘못된 쪽에 표시되어 화면에서 내가 말한 것처럼 보이는 경우가 있었습니다. 이제 수정되었습니다.
더 매끄럽게 읽기
완성된 문장이 화면 위로 올라가지 않고 지금 읽고 있던 위치에 그대로 남습니다. 짧은 끊김으로 문장이 둘로 나뉘지 않으며, 작은 목소리도 잘 잡힙니다.
양쪽 크기 조절
가운데 막대를 드래그하여 내 쪽이나 상대 쪽에 공간을 더 줄 수 있습니다.
양쪽 음소거
상대의 번역은 소리 내어 들리되 내 번역은 들리지 않게 하거나, 그 반대로 할 수 있습니다.
내 목소리
내 목소리를 복제한 음성이 조금 더 빨리 시작되며, 준비하는 동안 앱이 각 단계를 표시합니다.
그 외
Apple Intelligence가 작동하는 iPhone에서 물체 식별 모드가 더 정확해지고, 실시간 전사는 항상 최신 줄에 표시되며, 그 밖에도 여러 가지 작은 문제가 개선되었습니다.
문제가 있나요? support@passportbuddy.app
Block Browser 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
데이터가 수집되지 않음
개발자가 이 앱에서 데이터를 수집하지 않습니다.
손쉬운 사용
개발자가 이 앱이 지원하는 손쉬운 사용 기능을 아직 등록하지 않았습니다. 더 알아보기
정보
- 제공자
- Block Browser INC
- 크기
- 2.8 GB
- 카테고리
- 여행
- 호환성
iOS 18.0 이상 필요
- iPhone
iOS 18.0 이상 필요 - iPad
iPadOS 18.0 이상 필요 - Mac
macOS 15.0 이상 및 Apple M1 칩 이상이 탑재된 Mac이 필요 - Apple Vision
visionOS 2.0 이상 필요
- iPhone
- 언어
한국어 외 47개
- 한국어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 마라타어, 말라얄람어, 말레이어, 베트남어, 벵골어, 보크몰 노르웨이어, 불가리아어, 세르비아어, 스웨덴어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 아랍어, 영어, 오리야어, 우르두어, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 체코어, 카탈로니아어, 칸나다어, 크로아티아어, 타밀어, 태국어, 텔루구어, 튀르키예어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 핀란드어, 필리핀어, 헝가리어, 히브리어, 힌두어
- 연령 등급
전체
- 전체
- 앱 내 구입
사용 가능
- 평생 액세스 ￦77,000
- 연간 ￦33,000
- 월간 ￦6,600
- 주간 ￦3,300
- 저작권
- © 2026 PassportBuddy
