■ 새로운 기능 - 도구 막대 탭 영역. 책과 만화, PDF에서 탭이 도구 막대를 여는 위치를 고르고, 영역을 원하는 크기로 끌어 맞출 수 있습니다. 도구 막대가 열려 있는 동안에는 페이지 위에 영역을 표시할 수도 있습니다. - 더 빨라진 Calibre 탐색. 책이 수천 권이어도 Calibre 서재가 바로 열리고, 정렬과 필터를 쓸 수 있으며 시리즈와 태그도 보입니다. - 줄 포커스. 탭 한 번으로 안내선을 화면 절반씩 옮기고, 마지막에 읽던 줄에서 정확히 이어 읽습니다. - 링크 색상. 색상 프리셋마다 원하는 링크 색상을 고르세요. - 책 설명. 책 편집에서 책 설명을 바로 고칠 수 있습니다. - 지원되는 형식, 책 삭제, 구독을 다루는 도움말 주제를 새로 넣고, 검색과 지원 문의 방법도 더했습니다. ■ 개선 사항 - 책이 훨씬 빨리 열립니다. 큰 EPUB이 약 8초에서 1초 아래로 줄었습니다. - 리더의 목록에서 글자뿐 아니라 줄 전체를 탭할 수 있습니다. - 버튼의 모양과 동작을 앱 전체에서 통일했고, 큰 글자 크기에도 맞춰집니다. - 읽기 속도가 동기화로 생기는 페이지 건너뜀을 세지 않아, 숫자가 실제 읽는 속도에 가까워집니다. - Calibre 책 목록을 닫아도 내려받은 책이 없으면 서재를 다시 훑지 않습니다. - 소리 내어 읽기 준비는 화면을 잠그거나 앱을 벗어나도 계속됩니다(iOS 26). ■ 수정 사항 - 소리 내어 읽기가 책을 준비하는 동안 실행 몇 초 뒤에 앱이 종료되던 문제를 수정했습니다. - 책을 닫은 뒤에도 앱이 가로 방향으로 남아 있던 문제를 수정했습니다. - 책을 닫고 바로 다시 열면 읽던 위치를 잃던 문제를 수정했습니다. - 가로 방향에서 닫기와 회전 버튼이 첫 탭에 반응하지 않던 문제를 수정했습니다. - 페이지 맨 위에서 쓸어넘기면 한 챕터를 통째로 건너뛰던 문제를 수정했습니다. - 광둥어 책의 소리 내어 읽기에 표준 중국어 음성만 나오던 문제를 수정했습니다. - Calibre 문제를 수정했습니다. 중복된 책, 서버 오류를 빈 서재로 읽던 문제, 날짜가 없는 책입니다. - 작은 화면에서 도구 막대를 수정했습니다. 이제 iPhone SE와 iPad의 좁은 창에도 들어가고, 페이지 아래쪽의 읽기 막대를 가리지 않습니다. - 한 챕터가 여러 파일로 나뉜 책에서 남은 페이지, 챕터 이름, 북마크 제목을 수정했습니다. - 목차가 부에만 페이지 번호를 표시하고 그 안의 챕터에는 표시하지 않던 문제를 수정했습니다. ■ 손쉬운 사용 - 리더 목록과 닫기, 회전 버튼의 탭 영역을 넓혔습니다. - 손쉬운 사용 글자 크기에서도 버튼이 모양을 유지합니다. ■ 지역화 - 새로 추가된 모든 문구는 지원하는 17개 언어로 원어민 번역되었습니다.

■ 새로운 기능 - 만화와 망가. CBZ와 CBR 파일을 책과 같은 서재에서 읽습니다. 두 쪽 펼침과 두 번 탭 확대, 페이지 격자, 조절 가능한 페이지 어둡게 하기를 지원하고, 읽는 방향은 책마다 따로 정할 수 있습니다. - 소리 내어 읽기. 자체 내레이션이 없는 EPUB도 이제 소리 내어 읽어 줍니다. 기기에 설치된 Apple 음성으로 듣거나, 한 번만 내려받으면 인터넷 없이 쓸 수 있는 자연스러운 영어 음성으로 들을 수 있습니다. 읽는 문장이 차례로 하이라이트되고 페이지는 알아서 넘어가며, 속도와 문장 건너뛰기, 수면 타이머, 잠금 화면 제어가 항상 손에 잡힙니다. - 백그라운드 듣기. 미리 준비해 두면 화면을 끈 채로도, 앱이 백그라운드에 있어도 계속 들을 수 있습니다. - 줄 포커스. 페이지를 어둡게 하고 지금 읽는 줄에만 안내선을 남깁니다. - 어디서든 오디오북. 파일 앱, 드래그 앤 드롭, "다음으로 열기"로도 가져올 수 있어 라이브러리 폴더 밖에서도 불러옵니다. FLAC도 이제 M4B, MP3처럼 단일 파일이나 챕터 폴더로 읽힙니다. - 연간 도서 목표. 올해 몇 권을 끝내고 싶은지 정하고 홈에서 진행 상황을 확인하세요. - EPUB의 넓은 표가 더 이상 잘리지 않습니다. 페이지 안에서 스크롤되거나, 전체 화면으로 열어 손가락으로 확대할 수 있습니다. - 책의 하이라이트를 인쇄하고, PDF 하이라이트도 인용 카드로 공유할 수 있습니다. - 표지 크기. 라이브러리 격자에서 작은, 중간, 큰 표지 중에 고르세요. - 발견 팁과 새로운 도움말 주제를 더해 기능이 숨어 있지 않도록 했습니다. - 앱이 사용하는 모든 오픈 소스 구성요소를 정리한 감사의 글 화면이 생겼습니다. ■ 개선 사항 - iOS가 로컬 네트워크 접근을 차단한 경우 이제 그 사실을 알려 줍니다. 지금까지는 Calibre와 OPDS 연결이 모두 실패해 주소가 잘못된 것처럼 보였습니다. - 표지의 형식 배지는 라이브러리에 형식이 두 가지 이상일 때만 나타납니다. - Calibre와 OPDS 서버 암호를 키체인으로 옮겼습니다. - 큰 OPDS 다운로드가 더 이상 카탈로그의 시간 제한을 함께 쓰지 않고, 실패한 다운로드는 이를 알리며 다시 시도를 제안하고, 만료된 로그인은 다시 로그인하도록 요청합니다. - iPad의 EPUB 단 구성이 기기가 아니라 윈도우를 따르므로 Split View와 Slide Over에서도 읽기 좋습니다. - 입력한 글을 버리기 전에 먼저 확인합니다. - 단축어 "하이라이트 내보내기"로 책 한 권만 내보낼 수 있습니다. ■ 수정 사항 - 앱이 백그라운드에서 돌아온 뒤 동기화 아이콘이 끝없이 돌던 문제를 수정했습니다. - 앱이 백그라운드에 있다가 돌아오면 iPad 리더가 챕터 처음부터 열리던 문제를 수정했습니다. - 이름에 마침표가 있는 오디오북 폴더가 이름 일부를 잃던 문제를 수정했습니다. - 리더의 기록과 이미지 띠가 지나치게 큰 배경을 그리던 문제를 수정했습니다. - 여러 파일을 한꺼번에 끌어다 놓을 때 가져온 책 수가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다. - 다른 기기에서 바꾼 별점이 앱을 다시 실행해야 보이던 문제를 수정했습니다. ■ 손쉬운 사용 - 위젯의 독서 차트에 VoiceOver 요약을 더했습니다. - 하이라이트 메뉴와 목록에서 탭 영역을 넉넉한 크기로 넓혔습니다. - 손쉬운 사용 글자 크기에서 답답하던 시트가 이제 크게 열립니다. ■ 지역화 - 새로 추가된 모든 문구는 지원하는 17개 언어로 원어민 번역되었습니다.

■ 수정됨 - 새 설치 시 앱이 열리지 않을 수 있던 데이터베이스 오류를 수정했습니다. - 잘림 여백이 있는 페이지에서 PDF 하이라이트가 잘못된 위치에 표시되던 문제를 수정했습니다.

■ 새로운 기능 - 맞춤 도서 표지. 어떤 책이든 상세 화면에서 바로 표지를 설정하거나 교체할 수 있어요. 선택한 표지는 여러 기기에 동기화되며, 메타데이터를 새로 고쳐도 직접 고른 표지를 더 이상 덮어쓰지 않아요. - 중도 포기한 책. 읽기를 멈춘 책을 중도 포기로 표시할 수 있어요. 책은 서재에 그대로 남되, 다 읽은 것처럼 처리하지 않고 진행 중, 다음 목록, 홈 화면 빠른 동작, 위젯에서 빠져요. - 제외 필터. 태그, 상태, 형식에 대한 서재 필터가 이제 세 단계로 나뉘어요. 끄기, 포함, 제외. 특정 태그가 달린 책만 보는 것만큼이나 그 책을 모두 숨기는 것도 이제 쉬워졌어요. - 단축어와 Siri. 하이라이트를 내보내고, 하이라이트를 Readwise에 동기화하고, Calibre에서 새 책이나 변경된 책을 가져오거나 변경 사항을 다시 보내는 새로운 동작을 단축어 앱이나 Siri 문구로 실행할 수 있어요. ■ 개선 사항 - 이제 책은 탭하면 열리고, 길게 누르면 동작이 나타나요. 서재를 벗어나지 않고도 읽음, 다음 목록, 중도 포기로 표시할 수 있어요. - 번역에서 이제 대상 언어뿐 아니라 원본 언어도 선택할 수 있어요. - 1%를 넘겨 읽으면 책이 다음 목록에서 자동으로 빠지므로, 서재가 실제로 읽고 있는 책을 반영해요. - 저장한 필터를 왼쪽으로 쓸어넘기면 삭제할 수 있어요. ■ 수정 사항 - 동기화를 일시 중지한 동안 편집한 내용이 iCloud에 도달하기 전에 조용히 사라지던 동기화 문제를 수정했어요. - 서재 스캔 후 동기화 아이콘이 끝없이 도는 문제를 수정하고, 중복된 백그라운드 동기화 엔진이 시작되지 않도록 했어요. - 일부 위젯에 아무것도 표시되지 않던 문제와, 언어와 관계없이 위젯이 항상 영어로 표시되던 문제를 수정했어요. - 사전 찾아보기 시트가 이따금 빈 화면으로 열리거나 충돌하던 문제를 수정했어요. - 선택한 텍스트를 번역할 때 발생하던 충돌을 수정했어요. - iPad에서 책 공유 시트의 가장자리가 잘리던 문제와, iPad에서 기능 제안 화면의 키보드 크기 문제를 수정했어요. ■ 손쉬운 사용 - 도서 표지에 새로 추가된 탭하면 열기, 길게 누르면 동작 기능을 VoiceOver로 완전히 조작할 수 있어요. ■ 지역화 - 유럽 포르투갈어를 브라질 포르투갈어와 별개의 언어로 추가했어요. - 이제 위젯이 지원되는 모든 언어로 올바른 복수형과 함께 완전히 번역돼요. 이전에는 모두에게 영어로 표시됐어요. - 새로 추가된 모든 텍스트는 지원되는 모든 언어로 제대로 번역되어 있어요.

■ 새 기능 - 독서 요약: 표지, 통계, 최고 기록을 스토리 형식으로 보여 주는 요약입니다. 홈, 통계, 월간 배너, 연말 전체 화면에서 열 수 있고, 어떤 카드든 그대로 공유할 수 있습니다. - 앱 전체에 테마 색을 입힐 수 있습니다. 설정 → 외관에서 색상을 고르고, 슬라이더로 배경과 섹션 채움 강도를 조절합니다. 선택한 테마는 모든 기기에 동기화됩니다. - 스펙트럼과 슬라이더 탭을 갖춘 새 사용자 지정 색상 선택기를 추가했습니다. 앱 테마와 리더의 색상 프리셋 모두에 사용합니다. - 파일 앱에서 바로 책을 가져올 수 있습니다. 라이브러리에 새 + 버튼이 생겨 EPUB과 PDF를 한 번에 여러 개 선택할 수 있으며, 일괄 진행률 표시와 취소, 중복 감지를 지원합니다. - 라이브러리 전체 북마크 관리자를 새로 추가했습니다. 모든 책의 북마크를 한곳에서 확인하고 책별 또는 날짜별로 묶어 볼 수 있으며, 검색한 다음 탭 한 번으로 해당 위치를 열 수 있습니다. 홈 툴바에서 열립니다. - 이제 EPUB뿐 아니라 OPDS 카탈로그에서 PDF도 내려받을 수 있습니다. 가져온 책은 각각 알맞은 리더에서 자동으로 열립니다. - 리더를 벗어나지 않고 폰트를 가져올 수 있습니다. EPUB 폰트 목록에 새 + 버튼이 생겨 책을 읽는 중에도 폰트를 추가할 수 있고, 목록은 즉시 갱신됩니다. - 첫 실행 시 작은 시작 라이브러리를 채워 두어, 바로 읽을거리가 준비됩니다. ■ 개선 - 이제 모든 시트가 표준 내비게이션 바를 사용하며, 닫기 버튼은 iOS 관례에 맞춰 왼쪽 끝에 놓았습니다. 가로 모드의 리더 시트는 헤더를 더 간결하게 다듬고 너비도 알맞게 조정했습니다. - 책, 마일스톤, 하이라이트, 독서 요약의 공유 카드를 새로 디자인했습니다. 가장자리가 비치지 않는 불투명한 아트워크로 바뀌었고, 동작 버튼은 툴바에 모았습니다. - 요약이 더 인터랙티브해졌습니다. 부채꼴로 펼쳐진 표지를 손가락으로 넘기고, 가로로 스크롤되는 날짜 바로 기간을 옮겨 가며, 완독한 책 전체를 표지로 가득 채운 한 화면에서 볼 수 있습니다. - 하이라이트 메모를 그 자리에서 바로 편집할 수 있습니다. - 전체 화면 이미지 뷰어를 새로 단장했고, 확대한 상태에서 화면을 움직이는 동작이 더 부드러워졌습니다. - Calibre가 책마다 바뀐 부분을 더 정확하게 감지하므로, 바뀌지 않은 책은 다시 가져오지 않습니다. - OPDS 다운로드가 더 명확해졌습니다. 책 가져오기가 끝나면 초록색 체크 표시와 성공을 알리는 햅틱으로 알려 줍니다. - 온보딩, 라이브러리 위치 시트, 라이브러리 가져오기 버튼, 오디오북 툴바를 새로 다듬었습니다. ■ 수정 - 설명에 HTML이 들어 있는 책을 열 때 발생하던 크래시를 수정했습니다. - 라이브러리 폴더를 한 번도 선택하지 않은 경우, 파일 가져오기 결과가 '0권 가져옴'으로 표시되던 문제를 수정했습니다. - OPDS 카탈로그(예: Kavita)에서 같은 책이 여러 번 표시되고 다른 책은 가려지던 문제를 수정했습니다. - 이미지 브라우저를 처음 열 때 엉뚱한 이미지가 열리고, 이미지가 가운데에서 벗어나 보이던 문제를 수정했습니다. - 로드맵 상세 화면이 새로 고침 후 빈 화면이 되던 문제를 수정했습니다. - iPad에서 리더 검색 필드를 두 번 탭해야 키보드가 나타나던 문제를 수정했습니다. ■ 접근성 - 리더, 라이브러리, 통계, 시트 전반에서 VoiceOver와 동적 글자 크기 지원을 크게 보강했습니다. 카드 안의 차트에 다시 접근할 수 있고, 글자를 키워도 레이아웃이 깨지지 않으며, 대비가 낮던 텍스트도 라이트 모드에서 잘 읽힙니다. 작은 컨트롤에는 충분한 크기의 탭 영역을 확보했고, 새 색상 선택기도 VoiceOver만으로 완전히 조작할 수 있습니다. ■ 현지화 - 이번에 추가된 모든 텍스트를 지원하는 모든 언어로 원어민 품질로 번역했습니다.

■ 새로운 기능 - Apple Books 스타일 페이지 넘김(페이지 컬)을 EPUB 페이지에 적용했어요. 실제 종이 접기 애니메이션이며, 설정에서 켜세요. - 책을 PocketBook으로 바로 보내세요: 어떤 책이든 이메일로 @pbsync.com 주소에 보내면 됩니다. Kindle로 보내기처럼요. - ZIP 아카이브에서 사용자 글꼴을 가져오세요. 글꼴 패밀리 전체(모든 굵기와 스타일)를 한 번에 추가합니다. - 새 “최근 변경됨” 도서 정렬: 파일이 디스크에서 마지막으로 변경된 시점을 기준으로 책을 정렬해요. ■ 개선 사항 - 무료 체험이 7일에서 14일로 늘어났습니다. - 새 보라색 그라데이션으로 앱 아이콘을 업데이트했으며, 전용 밝은/어두운 버전도 추가됐습니다. - 새 “여러 라이브러리” 도움말: 여러 책 폴더를 나란히 두고, 파일이나 진행 상황을 잃지 않고 간편히 전환하세요. ■ 수정 사항 - 가져온 글꼴이 이제 재실행 전까지 ‘일반(Regular)’만 보이던 문제를 해결했어요. 모든 굵기와 스타일이 즉시 표시됩니다. - 일본어 세로쓰기(tategaki) 문제를 수정했어요. 세로 텍스트 EPUB은 이제 레이아웃과 페이지 넘김이 올바르게 동작합니다. ■ 접근성 - Kindle로 보내기 및 PocketBook으로 보내기는 이제 길게 누르기만이 아니라, 홈 카드와 검색 결과의 VoiceOver 동작 회전기에서 사용할 수 있습니다. - 설정의 “메일 보내기” 버튼 크기를 터치 타겟 전체 44pt로 확대했어요. - 페이지 컬이 스위치 제어, VoiceOver, 동작 줄이기를 존중하도록 수정됐습니다. 책을 보던 중 설정을 전환해도 페이지 넘김이 정상으로 돌아옵니다. ■ 현지화 - 새로 추가된 모든 텍스트가 지원 언어 전체에서 자연스럽게 원어로 번역되어 제공됩니다.

■ 새로운 기능 - EPUB 텍스트에 연속 글꼴 굵기 슬라이더가 추가되었습니다. 드래그해서 글자를 더 가늘게 또는 더 굵게 조절하세요. ■ 개선 사항 - 사용자 지정 글꼴이 이제 계열별로 정리됩니다. ■ 수정 사항 - 한 글꼴의 일반체와 이탤릭체를 모두 추가해도, 더 이상 책 전체가 이탤릭으로 바뀌지 않습니다. ■ 접근성 - VoiceOver가 이제 글꼴 굵기 슬라이더를 읽어 줍니다. 정확한 굵기와 해당 굵기가 글꼴의 실제 굵기인지, 근사값인지도 함께 알려줍니다. ■ 현지화 - 새로 추가된 모든 텍스트가 15개 지원 언어 모두에 네이티브로 번역되어 제공됩니다.

■ 새로운 기능 - 오디오북을 들어보세요. justread는 EPUB와 PDF와 나란히 오디오북을 재생합니다. 단일 파일이든 여러 챕터 트랙이 들어있는 폴더든 상관없어요. 플레이어에서 챕터 목록을 확인하고, 재생 속도를 조절하고, 북마크를 추가하고, 취침 타이머를 설정할 수 있습니다. 또한 뒤로/앞으로 건너뛰기와 이어듣기까지 지원하며, 언제 중단했는지 정확히 그 지점부터 시작됩니다. 잠금 화면에서 컨트롤이 표시되고, 백그라운드에서도 재생이 계속됩니다. 카 모드 포함. ■ 개선 사항 - 검색만 하지 말고 카탈로그를 둘러보세요. 온라인 라이브러리(OPDS)는 책을 카테고리(저자, 태그, 시리즈 등)로 정리해 두는데, 이제 섹션별로 탐색한 뒤 각 책까지 바로 찾아볼 수 있어 무엇을 검색해야 할지 잘 모를 때 특히 편리합니다. - 듣기에도 딱 맞는 더 선명한 이름: "읽기 목록"은 이제 "다음"으로, "독서 목표"는 이제 "일일 목표"로 바뀝니다. - 이제 라이브러리와 통계에 오디오북이 포함됩니다. 오디오북만 필터링할 수 있고, 들은 시간은 활동 시간으로 집계됩니다. ■ 수정 사항 - 스크롤 모드에서 PDF를 다시 열면 정확히 멈췄던 지점부터 재개됩니다. - BicBucStriim 같은 카테고리별 묶음(OPDS) 카탈로그가 다시 검색 결과를 반환하며, 로드에 실패하는 대신 카테고리가 제대로 열립니다. - & 또는 + 같은 기호가 포함된 제목으로 OPDS 카탈로그를 검색해도 빈 결과로 나오지 않습니다. - OPDS 온라인 라이브러리에서 모든 소스를 끈 경우, 이제 책이 없다는 상태를 정확히 표시합니다. ■ 접근성 - 오디오북은 VoiceOver와 함께 전체에서 동작합니다. 새 플레이어, 취침 타이머, 카 모드 컨트롤 모두 선명하게 읽어주며, 아이콘만 보고 짐작하지 않아도 책이 듣는 중인지 읽는 중인지 알려줍니다. - VoiceOver가 활동 통계의 오전/오후/저녁/밤 구분을 모두 읽어주고, 공유 가능한 책 카드도 완전히 탐색 가능합니다. ■ 현지화 - 새로 추가된 모든 텍스트는 지원되는 15개 언어에 대해 네이티브로 번역되었습니다.

■ 새로운 기능 - 읽기 동기화 내레이션: EPUB 3 미디어 오버레이(연동 내레이션)가 포함된 EPUB는 이제 내레이터가 읽는 동안 해당 문장이 강조 표시되며 함께 읽을 수 있어요. ■ 개선 사항 - 책에서의 현재 위치가 기기 간에 맞춰집니다: 책을 다시 열면 다른 기기에서 마지막으로 도달한 가장 먼 지점으로 이동하며, 뒤로는 절대 가지 않아요. - 더 많은 책 표지 표시: 이전에는 EPUB 크기 때문에 표시되지 않던 작품의 아트워크가 이제 보이며, 내용 로딩 중 타임아웃되던 매우 큰 책도 더 이상 멈추지 않아요. ■ 수정 사항 - OPDS 카탈로그에서 카테고리별로 묶인 책(예: BicBucStriim)은 이제 첫 번째 책만 보이던 문제를 해결해 모든 책이 표시돼요. - 엄격한 XHTML로 작성된 EPUB는 열 때 빈 화면 또는 오류 페이지가 뜨던 문제가 이제 정상적으로 렌더링됩니다. ■ 접근성 - 읽기 동기화 내레이션이 VoiceOver와 호환됩니다: 오디오 모드 전환은 색상만으로 확인하지 않고 내레이션 켜짐 여부를 음성으로 알려주며, 애니메이션 파형은 ‘모션 줄이기’ 설정을 존중해 해당 설정이 켜져 있으면 움직이지 않아요. ■ 현지화 - 새로 추가된 읽기 동기화 내레이션 텍스트(오디오 제어, 도움말 센터 주제, VoiceOver 힌트)는 15개 지원 언어 모두에서 기본 번역으로 제공됩니다.

■ 새로운 기능 - Kindle로 보내기 기능: 어떤 책이든 바로 Kindle로 보낼 수 있습니다. - 앱 내 도움말 센터: 앱 안에 완전한 사용 방법 가이드를 추가했으며, 홈과 라이브러리에서 모두 열 수 있습니다. ■ 개선 사항 - PDF 리더 도구 모음 아이콘의 크기를 EPUB 리더와 동일하게 맞춰 책 형식 간 전환 시 일관되게 느껴집니다. - 더 차분한 홈 및 라이브러리 화면: 태그 및 독서 스테릭(불꽃) 진입 애니메이션을 제거해, 매번 애니메이션 없이 태그와 불꽃이 즉시 나타납니다. - 잠시 비어 보일 수 있던 화면: 표시할 항목이 없는 가져오기 및 리더 패널에 이제 명확한 빈 상태가 표시되어, 빈 화면을 멍하니 바라볼 일이 줄어듭니다. - 밝기 조절 정확성 향상: iPad가 외부 화면에 연결된 경우에도 올바른 표시 밝기를 조절합니다. ■ 수정 사항 - 북마크 버튼을 빠르게 여러 번 눌러도 동일한 북마크가 두 번 저장되는 일이 없도록, 연속 탭은 하나의 북마크로 정리됩니다. - 보내기-보관함(Calibre) 시트는 전송 중에는 닫을 수 없어, 전송이 항상 끝까지 완료되고 결과가 그대로 표시되며 중간에 끊기지 않습니다. - OPDS 카탈로그에 로그인 이 필요할 때: 로그인 요청 창이 단독으로 표시됩니다. ‘책을 불러오지 못했습니다’ 메시지가 로그인 창 뒤에 겹쳐 표시되지 않습니다. - 하이라이트 메모 미리보기: 화면 가장자리에 붙어 있던 문제를 해결하고, 보기 좋은 여백을 추가했습니다. - iPad에서 하이라이트 메모 추가/편집이 올바른 위치와 크기로 표시되도록 수정 - 매우 큰 책(예: 수천 개 섹션으로 나뉜 학습용 성경)도 가져오는 동안 더 이상 시간 초과되지 않으며, 표지와 상세 정보가 그대로 로드됩니다. ■ 접근성 - VoiceOver가 PDF 읽기 바를 이제 읽어줍니다: 페이지, 백분율, 남은 페이지 수 및 페이지 점프 버튼으로 이동할 수 있어 EPUB 리더에서 제공하던 것과 동일한 동작을 합니다. - 리더, 새 도움말 센터, 온보딩 및 가져오기 화면 전반에 VoiceOver 레이블과 안내를 확장하고, 리더에서 검색 조작 버튼을 더 크고 누르기 쉽게 개선했습니다. - 온보딩이 ‘동작 줄이기’를 존중합니다(슬라이드 대신 화면 전환 시 페이드). Calibre 및 OPDS 화면의 설정 오류는 음성으로 안내되며, 장식용 카탈로그 로고는 콘텐츠인 것처럼 안내되지 않습니다. ■ 현지화 - 신규 추가 113개 문자열을 지원 15개 언어 전체에 네이티브로 번역했습니다.

■ 새로운 기능 - 로그인 필요 OPDS 카탈로그에 연결: 공개 카탈로그뿐 아니라 로그인(계정)이 필요한 카탈로그도 지원합니다. 카탈로그 추가 시 justRead가 이를 감지해 전용 로그인 화면에서 사용자 이름과 비밀번호를 입력하도록 안내하고, 해당 카탈로그에 한해 기억합니다. 이후 표지 및 도서 다운로드는 해당 계정으로 로드되어 Project Gutenberg 같은 공개 라이브러리와 동일한 방식으로 개인/멤버 전용 라이브러리도 사용할 수 있습니다. 로그인 정보는 카탈로그별로 저장되며, 해당 카탈로그 주소로만 전송됩니다. ■ 개선 - Calibre에서 ‘변경됨’으로 표시된 책에 이유를 함께 안내합니다. ‘도서’ 화면에서 기기와 서버 간 차이를 구체적으로 설명하여, 동기화 시 실제로 무엇이 달라지는지 정확히 알 수 있습니다. - ‘도서 추가 방법’에 여러 기기에서 라이브러리를 동기화하는 방법을 다룬 섹션을 추가하고, 원활한 멀티 기기 설정을 위한 실용적인 팁을 제공합니다. ■ 수정 - 가로 화면에서 강조 표시 메모 편집기의 폭이 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다. 이제 다른 리더 시트와 크기를 맞춰 가로에서도 메모 작성이 일관되게 느껴집니다. - Calibre와 동기화한 책이 기기 전송 직후 잘못된 ‘변경됨’ 표시를 보이던 문제를 해결했습니다. justRead는 각 책의 마지막 수정 날짜 기록을 Calibre와 맞춰 동기화하므로, 방금 보낸 책은 계속 ‘동기화됨’ 상태로 유지됩니다. ■ 접근성 - OPDS 카탈로그 및 Calibre 화면 전반의 VoiceOver 라벨과 힌트를 더 명확하게 다듬었으며, 새 로그인 흐름도 포함했습니다. ■ 현지화 - 지원되는 모든 언어로 새 OPDS 로그인 및 라이브러리 텍스트를 번역했습니다.

■ 수정 - iPhone 세로 화면에서 하이라이트 컨텍스트 메뉴가 더 작아져(더 잘 맞도록) 개선되었습니다.

■ 새로운 기능 - 홈, 통계, 로드맵 화면을 맞춤 설정하세요: 새 표시 화면에서 각 섹션을 표시/숨김하고 원하는 순서로 드래그할 수 있습니다. 이제 독서 연속 기록과 이정표를 홈에 별도 이동 가능한 섹션으로 둘 수 있어요. - 라이브러리 책에 표시할 항목을 그리드/목록 보기별로 정확히 선택: 표지, 제목, 저자, 시리즈, 태그, 독서 정보. 저자 이름은 두 보기 모두에서 책 셀에 표시됩니다. - 데이터 지우기: 라이브러리의 새 옵션에서 독서 데이터(독서 진행, 하이라이트, 북마크, 세션 및 통계, 독서 및 완료 기록 등)를 선택적으로 삭제하세요. 모두 삭제하거나 지정한 기간만 삭제할 수 있으며, 먼저 확인 단계를 거칩니다. 선택 내용은 iCloud로 기기 간 동기화됩니다. - ‘책 추가 방법’: 라이브러리에 새로운 앱 내 안내를 추가했습니다. 메뉴와 빈 라이브러리 화면에서 열 수 있으며, 책 추가 모든 방법을 안내합니다. 폴더를 지정하거나, 파일(파일 앱)이나 공유 시트로 열기, Calibre 서버에서 다운로드, Project Gutenberg 같은 온라인 카탈로그 탐색까지 포함하며, 더 명확한 Calibre 양방향 동기화 팁도 함께 제공합니다. ■ 개선 - 더 넓은 다중 행 편집기에서 하이라이트 메모를 더 길게 작성할 수 있어요. 한 줄에 답답하게 쓰지 않아도 됩니다. - 메모가 있는 하이라이트는 이제 텍스트 상단에 은은한 윤곽선으로 표시되어, EPUB와 PDF 책 모두에서 한눈에 찾을 수 있습니다. - 하이라이트를 탭하면 메뉴에서 메모를 바로 확인할 수 있으며, 색상 변경, 메모 추가/편집, 삭제를 빠르게 할 수 있습니다. PDF에서 하이라이트를 탭해도 EPUB처럼 동일한 메뉴가 열립니다. - 설정 및 도움말 화면은 iPhone과 iPad에서 더 일관되고 편안한 크기로 열리도록 개선했습니다. ■ 수정 - EPUB의 고르지 않은 줄 간격 문제를 수정했습니다. 악센트, 큰 글자, 혼합 글꼴이 있는 줄도 이제 균일하게 배치되어 더 매끄럽게 읽을 수 있어요. - iPad에서 하이라이트 메모 편집이 안정적으로 동작하도록 수정했습니다. ■ 접근성 - 하이라이트 메뉴와 ‘책 추가 방법’ 링크의 더 크고 누르기 쉬운 버튼. - 하이라이트에 메모 추가 및 데이터 지우기에서 VoiceOver 지원을 개선했습니다. ■ 현지화 - 지원 15개 언어 모두에서 새 문자열을 번역했습니다.

■ 새로운 기능 - 파일 앱, 메일 또는 공유 시트에서 PDF 열기: PDF 파일에서 justRead가 ‘다음으로 열기’ 메뉴에 표시됩니다. - Calibre 동기화: 다운로드할 형식을 선택하세요. 모두, EPUB만, PDF만 중에서 고를 수 있습니다. 또한 EPUB과 PDF가 모두 있는 책은 동기화 모두, EPUB 우선, PDF 우선 중 원하는 방식으로 처리됩니다. - 홈 설정에서 Readwise를 빠르게 사용: Readwise 연결 여부를 한눈에 확인할 수 있는 표시가 제공됩니다. ■ 수정 사항 - 작성자 정렬: ‘Ben Aaronovitch’ 또는 ‘Al Pacino’처럼 두 단어 이름도 올바른 성 기준으로 정렬됩니다. - 책 내 검색: 챕터 파일에 ‘#’ 문자가 포함된 EPUB에서 검색 결과를 탭하면 올바른 위치로 이동합니다. 정확한 문단 매칭이 어려운 경우 챕터 단위로 대체 이동합니다. - Calibre 동기화: 책을 선택한 후 형식 필터를 전환하면 ‘선택됨’ 개수와 동기화 버튼이 이제 올바르게 업데이트됩니다. ■ 개선 사항 - Calibre 책 목록에 제공되는 형식마다 1개의 ‘칩’을 표시하고, 크기를 합산해 다운로드될 내용을 정확히 확인할 수 있습니다. - Calibre 연결 화면이 전체 높이로 열려, 새 동기화 설정이 스크롤 없이도 모두 보입니다. ■ 접근성 - Calibre 형식 ‘칩’이 밝은 모드와 어두운 모드에서 모두 WCAG 대비 기준을 충족합니다. - 형식 필터와 이중 형식 선택 항목의 용도가 VoiceOver 사용자에게 설명됩니다. - 동기화 설정 섹션이 시스템 Dynamic Type 및 대비 기본값을 따릅니다. ■ 현지화 - 지원 15개 언어 모두에서 새 문자열이 번역되었습니다.

■ 새로운 기능 - PDF 읽기: EPUB과 나란히 PDF를 열어 읽으세요. 하단 도구 모음, 설정, 검색, 목차, 하이라이트, 북마크, 밝기, 읽기 표시, 진행 차트, 탭으로 넘기기, 20-20-20 휴식 타이머, 페이지 이동 시트, 키보드 단축키를 갖춘 전체 리더 - PDF 리더가 EPUB과 같은 느낌: 동일한 상단/하단 도구 모음, 동일한 TOC(목차) 시트 디자인, 동일한 탭 전환, 동일한 설정 시트, 동일한 리뷰 요청 - Calibre PDF 동기화: Calibre 보관함이 EPUB과 함께 PDF도 양방향으로 동기화됩니다 - 보관함 형식 필터: EPUB 또는 PDF로 보관함을 필터링 ■ 수정 사항 - EPUB 리더의 Vellum 드롭 캡 간격 및 세로 정렬 문제 수정 - 장 링크에 인코딩된 프래그먼트가 포함된 경우 EPUB TOC 탭 내비게이션 수정 - 도구 모음 시트가 저절로 닫히는 문제 수정 ■ 접근성 - 앱 전반의 VoiceOver 레이블, Dynamic Type 지원, 더 큰 터치 대상 ■ 현지화 - 지원 15개 언어 전반에 걸쳐 25개 신규 문자열 번역

■ 새로운 기능 - Readwise 하이라이트 내보내기: 설정에서 Readwise 계정을 한 번만 연결하면, 모든 책의 하이라이트를 단일 “하이라이트 전체 내보내기” 버튼으로 전송합니다. 제목, 작성자, 챕터, 페이지, 메모를 포함해요. ■ 개선 사항 - 라이브러리 작성자 성 하이라이트: 책 카드에서 성이 이제 굵게 표시됩니다. 다중 단어 성, 접미사, 비라틴 문자도 제대로 처리합니다. - 글꼴 굵기 슬라이더: 리플로우 EPUB에서 깨진 슬라이더 문제를 수정했습니다. 이제 글꼴을 패밀리 이름으로 찾고, 해당 굵기가 없으면 깔끔하게 대체합니다. ■ 현지화 - 15개 언어에 대해 새 41개 문자열 번역 완료

■ 신규 기능 - 문단 들여쓰기: 리더 설정의 새 슬라이더로 각 문단 첫 줄 들여쓰기 조절 - Calibre 소스 필터: 필터 시트에 Calibre/Not Calibre 선택기를 추가해 메타데이터 소스를 섞어 쓰는 라이브러리도 필터링 ■ 개선 사항 - 필터 시트 태그가 현재 사용 중인 태그로만 적용됩니다. - iCloud 수렴 전 여러 기기에서 생성된 중복 컬렉션이 다음 실행 시 자동으로 병합됩니다. 기기별 동일한 이름의 컬렉션은 하나로 합쳐지고, 모든 책이 포함됩니다. - 페이지 넘김이 더 빠릅니다. - 라이브러리 메뉴, 필터 시트 태그, 저장된 필터, 리더 설정, VoiceOver: 이제 필터 및 정렬 상태를 읽어줍니다. iPad의 열 선택기와 개별 태그 선택에서도 접근성 누락을 수정했습니다. ■ 현지화 - 필터 시트 및 리더 들여쓰기 문자열을 15개 언어로 번역했습니다.

■ 수정 - 가변형 EPUB에서 페이지 멈춤 버그 수정: 독서 CSS를 강화 - 드롭캡 문단이 첫 글자 이후 공백을 남기지 않도록 수정 ■ 새로운 기능 - 독서 요약: 통계에서 일·주·월·연 단위 마진 스타일로 리뷰 — 읽은 책, 세션, 사용 시간 확인 후 날짜나 달을 탭해 자세히 보기 - 책 이름 변경: 도서관·홈·검색 또는 책 메뉴에서 제목·저자·시리즈를 앱을 벗지 않고 편집 ■ 개선 - 홈과 도서관의 책 진행 색상을 파란색으로 통일 - 앱 전반의 막대 차트에 단일 파란색/회색 팔레트 적용 - 홈 목표 카드 크기 조정으로 더 깔끔한 화면 - 온보딩 플래그가 키체인과 iCloud 키-값 저장소에 유지되어, 같은 Apple ID로 재설치 시 온보딩을 건너뜀 - 초기 iCloud 동기화 전체 시간 동안 화면이 꺼지지 않아, 새 설치가 멈추지 않음 ■ 현지화 - 신규 78개 문자열을 15개 언어로 번역

수정됨 - 수천 권 이상의 라이브러리에서 Calibre 라이브러리 동기화가 2.4.0보다 훨씬 느리게 실행되던 문제를 수정했습니다

새로운 기능 - Calibre 가져오기가 이제 라이브러리를 앱으로 다시 반영합니다: 별점, 읽고 싶음, 독서 진행률, 완료 날짜, 완료 여부를 Calibre 사용자 지정 열에서 justRead로 가져옵니다 개선 사항 - 공유 카드에 항상 전체 책 설명이 표시됩니다 - 완료한 책이 이제 진행률 100%에서 Calibre와 정확히 동기화되어 기기 간 독서 상태가 동일하게 유지됩니다

새 기능 - Calibre로 보내기: 앱에서 읽기 진행률, 평점, 읽음/보고 싶음 표시, 날짜, 세션 횟수, 독서 통계를 Calibre 라이브러리로 다시 전송하세요. 개선 사항 - 더 빠른 초기 실행: 프리미엄 상태가 실행 간에 기억되어, 시작 시 UI가 네트워크를 기다리지 않습니다 - 세로형 EPUB 이미지: 이제 한 페이지에 맞게 표시되어, 열을 넘치거나 가로 화면에서 형태가 찌그러지지 않습니다 - 스크롤 모드 읽기 표시줄: 전체 너비로 확장되고 은은한 페이드가 적용되어 더 깔끔하게 보입니다 - 통계 읽기 달력이 현재 달 기준으로 가운데에 열립니다 - 라이브러리, Calibre, OPDS, 컬렉션 시트가 iPad에서 더 큰 디텐트를 사용합니다 - 첫 iCloud 동기화 중 화면을 계속 켜 두어, 신규 설치 시 절전 상태 기기에서 멈추지 않도록 합니다 - iOS가 조용히 백그라운드에서 앱을 종료해도 마지막으로 열었던 책을 자동으로 이어서, 초기 실행 후 바로 이어 읽을 수 있습니다 접근성 - Calibre 보내기 시트: 행 선택, 전송 버튼 개수, 진행률, 실패한 행을 안내합니다 - 라이브러리 말줄임표가 대기 중인 Calibre 개수를 노출해, 파란색 톤만으로 구분되지 않도록 합니다 - VoiceOver 사용자는 스크롤 모드에서 페이지 넘기기 스와이프 동작을 계속 사용할 수 있습니다 - Calibre 매핑 필드가 VoiceOver에서 편집 가능 특성을 유지합니다 수정 사항 - 배경 앱이 15초마다 Calibre 및 OPDS 서버를 확인해 배터리를 소모하던 문제를 수정했습니다 - 글꼴 크기 퍼센트 라벨 폭이 100%를 넘을 때 점프하던 문제를 수정했습니다 - 캡션이 그림의 전체 너비로 확장되지 않던 문제를 수정했습니다 현지화 - 신규 Calibre, IAP 및 서버 오류 문자열이 15개 언어로 번역되었습니다

새로운 기능 - 밝기와 글꼴 크기를 위한 에지 슬라이더: 독자 화면 가장자리에 고정된 세로 유리 캡슐 형태로, 읽기 메뉴가 보이는 동안 드래그할 수 있어요 - 읽기 메뉴가 켜져 있을 때만 표시: 두 에지 슬라이더 모두에 적용되는 토글로, UserDefaults, iCloud, CloudKit에 저장돼요 수정 사항 - 더 빠른 앱 실행: 구독 확인을 기다리지 않고 라이브러리가 즉시 표시되어, 느린 네트워크나 비행기 모드에서도 앱이 더 빠르게 느껴져요

새로운 기능 - 홈 화면용 독서 캘린더 위젯: 작은 월 히트맵, 중간 3개월 스트립, 통계로 바로가기 - 통계의 독서 속도 차트에 90일 추세 추가(BETA) - 일간/주간/시간대/독서 속도 차트에서 스크롤 가능한 툴팁 - 독서 화면에 최근 검색이 표시되는 고정 검색 미니바 - 아이폰 라이브러리에서 그리드 보기 옵션 개선 - 리더 기본 색상이 주간/야간 프리셋과 일치(순수 블랙/화이트) - 신규 사용자는 상단/하단 독서 바 기본 끔 - 신규 사용자는 게시자 스타일 기본 끔 - 검색 시트 닫기 동작 분리: 꺾쇠는 미니바로 접히고 X는 완전히 닫힘; 활성 시 꺾쇠에 포인트 색상 적용 - 스크롤 모드에서 가장자리 탭 페이지 넘기기 비활성화로 오작동 방지 - 캘리버 동기화 시 앱에서 책 ID를 덧붙이지 않고 원래 파일명을 유지 - 캘리버 동기화에서 서로 다른 책의 파일명 충돌 해결 - 동기화 후 책별 결과가 표시된 로그 시트 제공 - 캘리버 동기화에서 RFC 5987 및 따옴표 없는 Content-Disposition 헤더 처리 - 고정 색상을 라이트 모드에 맞게 자동 적용 - 통계 카드에서 파생 값 캐시로 스크럽 중 불필요한 재계산 제거 - 시간대별 통계 카드가 매 렌더링마다 다시 로드되지 않음 - 독서 세션 변경 시 홈 통계가 실시간 새로고침 접근성 - 검색 미니바 닫기 및 카운터 버튼에 구분된 보이스오버 라벨 적용 - 일간/주간/시간대 막대 차트에서 위/아래 스와이프로 보이스오버 스크럽 지원 - 독서 속도 차트에서 AXChartDescriptor로 오디오 그래프 노출 - 차트 툴팁 및 BETA 배지에 동적 글꼴 스케일 적용 - 캘리버 요약 행을 하나의 보이스오버 요소로 결합 - 추세 화살표를 원문 기호 대신 "개선중","감소중","유지"로 안내 수정 - 책 끝까지 스크럽한 뒤 잘못된 완료 축하 발생 - 반복 페이지 넘김 이후 탭으로 넘기기 동작이 깨짐 - Swift Charts에서 plotAreaFrame 대신 plotFrame 사용 - 검색 결과 탐색을 취소 가능하게 변경하여 오래된 배치 깜비임 방지 - 라이브러리 분류가 비어 있을 때 합성 평균 대신 0 표시 기타 - 지원 언어 15개 모두에 걸쳐 48+ 신규 문자열 번역

새 기능 - 읽기 기록: 홈, 라이브러리, 검색에서 각 책의 완료일을 보고 편집 - 다시 읽기 추적: 책을 여러 번 완료로 표시하고 각각의 날짜를 기록 - 일괄 표시: 라이브러리 선택에서 읽음/미읽음 한 번에 변경 - iPhone 읽기 달력: 가로 월 스크롤 - iPad 올해 누적 목표 진행 속도 차트 - 이번 달 베스트 및 월 평균 통계 추가 - 텍스트 선택 메뉴 맞춤 설정: 표시할 동작과 순서 선택 - 글꼴 선택기: 글꼴 변형을 패밀리별로 묶기 - EPUB 각주: 페이지 전환 대신 시트로 열기 개선 - 통계 화면 재설계: 큰 컬러 숫자와 통합 카드 레이아웃 - 책 설명: HTML 서식을 유지해 스타일 텍스트로 표시 - Calibre 동기화: 가져오는 동안 화면이 켜진 상태로 병렬 실행 - Calibre 동기화: 가져오기 날짜로 원본 책 타임스탬프 사용 - 읽기 일관성: 하루 중 1분 이상 읽은 날만 집계 - 한 번 터치 북마크: 표시될 때 상단 읽기 바에 맞춤 - 공유 책 카드 이미지: 상세 통계 포함 - 타이포그래피 설정: 열 때마다 읽기 화면에 항상 적용 - 스크롤 모드에서는 아래로 스와이프 닫기 비활성화(실수 방지) - 사전 시트: 열 때 깜박임 없음 접근성 - 앱 전반에 VoiceOver, Reduce Motion, 색각 보정 지원 추가 - 통계 카드: 다이나믹 타입에 더 잘 맞춤 - 라이브러리 배지: WCAG 대비 기준 충족 - 알파벳 점프: VoiceOver 및 스위치 제어로 활성화 지원 - 색상 없이 구분: 완료 책의 진행 바 굵기 강화 - 일괄 읽음/미읽음: 선택한 개수 음성 안내 수정 - iCloud 동기화 후 두 번째 기기에서 빈 라이브러리 - iPad 세로 모드에서 가로 툴바 레이아웃 표시 - 네트워크 변경 후 Calibre 동기화가 업데이트된 매니페스트를 무시 - 읽기 및 하이라이트 메뉴의 메모리/수명 주기 문제 - 시간대별 통계 카드: 매번 다시 로드되지 않음 현지화 - 지원 15개 언어 전체에서 36개 새 문자열 번역

새 기능 - 리더에서 텍스트를 선택하면 조회, 번역, 검색을 사용할 수 있어요 - 하단 읽기 막대의 각 항목(진행률, 페이지 번호, 장, 남은 시간)별 개별 토글 개선 사항 - 상단 읽기 막대는 사용 설정 시 항상 표시되며 위치가 일관되게 유지돼요 - 스크롤 모드에서 리더 막대 뒤 배경을 블러 처리해 가독성을 높였어요 - iPad 2열 레이아웃이 모든 방향에서 정상 동작해요 - Pro Max/Plus 기기에서 방향 고정이 표준 iPhone 동작과 동일하게 적용돼요 - 시험 및 구독 안내 문구를 더 명확하게 업데이트했어요 - 동적 글자 크기 조정과 VoiceOver 선택 상태 개선 - 필터 시트에 드래그 표시기 추가 버그 수정 - 텍스트 선택 핸들을 드래그할 때 페이지 넘김이 발생하던 문제 수정 - 텍스트 선택 시 도구 모음 토글이 잘못 동작하던 문제 수정 - 도구 모음을 숨겼을 때 리더 상단에 옅게 보이던 네비게이션 바 오버레이 수정 - 가로 여백 변경 시 한 번 누르는 북마크 위치가 흔들리던 문제 수정 - 위젯 및 온보딩에서 퍼센트 표시가 올바른 로캘 형식으로 적용되도록 수정 현지화 - 새 기능은 지원 15개 언어 모두에 완전히 번역되어 있어요