增加全新主题，bug修复。

本次更新新增「实时字幕」功能。网页中点击翻译按钮后，如果当前页面包含视频，将自动显示「实时字幕」入口，点击即可进入实时字幕模式。 实时字幕目前支持 YouTube 视频；其他视频网站或网页视频需要 iOS 26 及以上系统。 同时，本次更新还包含： 优化 iCloud 同步体验，提升数据同步稳定性 修复若干已知问题 改进部分细节体验与整体稳定性

-新增摘句笔记。 -新增摘句高亮。 -新增轻量英文 TTS 模型。 -新增句子翻译按钮：可使用系统默认翻译器翻译。 -修复bug

增加朗读倍速无级调节，修复部分bug。

更新说明： - 新增桌面小组件，可显示最近阅读书籍的封面、书名与阅读进度。 - 优化中译框显示范围。 - 修复部分已知崩溃问题。

iCloud提醒优化，书籍展示优化。

iCloud优化

bug修复、体验优化。

更新说明 - 新增生词、熟知、摘句数量统计，学习进度更直观。 - 新增“查询自动添加到生词”开关，可按需开启或关闭。 - 新增 PDF 双页阅读开关，阅读体验更灵活。 - 摘句支持按书籍删除，整理内容更方便。 - 优化书籍识别方式：将书籍放入“文件/一兜英语/一兜英语书籍”文件夹后，即可自动识别。 - 优化长按扩句体验，扩句响应速度更快。 - 优化PDF打开加载时间。

epub/epub3增加竖屏滚动阅读模式。

bug修复，开启中文朗读时减少间隔时间。

更新日志： - 修复普通 EPUB 模型朗读速度异常的问题。 - 模型朗读新增 Core ML 模式，理论上可降低功耗与发热。 - 修复朗读过程中长按句子翻译容易失败的问题。 -设置中的“词典与释义”新增点词释义来源设置，便于在当前来源异常时切换到其他来源。

本次更新： - 外置词典功能优化。 - PDF点词优化。 - Bug修复。

本次更新： - 控制中心新增暂停与恢复能力，播放控制更灵活。 - 设置中新增“生词根据查询次数变色”功能，并支持开关控制。 - PDF 绘本支持自动播放与自动翻页。 - 优化在线单词发音体验。 - 优化大型 EPUB3 文件的起播速度。 - PDF 阅读排版支持锁定，阅读更稳定。 - 优化书架显示性能。 - 优化 PDF 点词体验、增加PDF划句翻译，并适配部分 PDF 绘本点读。 - 支持mdx和mdd组合词典，支持点词翻译和单词发音从词典提取。 - 优化自动释义。 - 修复已知问题，提升整体稳定性。 建议更新后清理一次阅读器索引缓存，后续版本将减少相关缓存占用。

新增例句、生词跳转原文，优化蓝思值计算。部分bug修复

增加阅读页正文自动释义、朗读倒计时、增加仿生阅读、书籍分析，修复部分bug。

m4b有声书支持、mdx词典导入、pdf导出、单词分级颜色。体验优化及bug修复

优化听书体验，修复bug。

新增听书英语朗读、实时翻译、中文朗读。