홈 화면에 '오늘' 그룹이 따로 생겼어요. 기한이 지난 결제, 오늘 마감, 다가오는 결제까지 한눈에 보이고, 이제 그룹마다 결제가 몇 건인지, 합치면 얼마인지도 바로 보여요. 카테고리도 더 풍성해졌어요. 새 아이콘 20개(수도, 가스, AI 도구, 호스팅, 주차 등)와 새 색상 5가지 덕분에 구분이 훨씬 쉬워요. 이런 기능도 새로 생겼어요: - 어떤 지출이든 컨텍스트 메뉴에서 복제할 수 있어요. 비슷한 결제를 등록할 때 편해요 - 설정에서 결제 내역을 CSV 파일로 내보낼 수 있어요 - 기한이 지났거나 오늘 마감인 결제를 앱 아이콘 배지로 알려줘요(원할 때만 켜면 돼요) - 설정에서 바로 친구에게 Duly를 공유할 수 있어요 자잘한 수정과 다듬기도 함께 들어갔어요.

공유 카드가 더 정직해졌어요. 이번 달과 올해를 전환하면 합계가 실제 예상한 금액 – 이미 지불한 금액과 기간 종료 전에 아직 결제될 금액 – 과 일치해요. 이제 모든 항목이 실제 금액이에요. 대략적인 추정이 아니에요. 카테고리에도 새로운 색상 5개가 추가되어 한눈에 구분하기 쉬워졌어요. 또한 분석 차트의 탭을 수정해서 목표로 한 막대에 정확히 닿도록 했어요. 옆에 있는 막대가 아니라요. 그 외에도 몇 가지 작은 수정이 있었어요.

이제 반복 결제 항목을 한눈에 보여주는 카드를 공유할 수 있어요. 월별 보기, 연간 보기, 또는 원하는 기간으로 전환하고, 비용별 또는 카테고리별로 표시한 후, 형식과 라이트/다크 테마를 선택해서 원하는 곳으로 보내보세요. 실제로 지출하고 있는 항목을 간단히 보여주는 방법이에요. 카테고리를 드래그한 순서가 유지되지 않는 작은 불편을 고쳤어요. 이제 제대로 고정됩니다. 또한 많은 번역을 다시 다듬어서 실제 사람이 쓴 것처럼 자연스럽게 느껴지도록 개선했어요. 그리고 여기저기 평소처럼 작은 수정도 있었어요.

이제 피드백을 보낼 때 스크린샷이나 파일을 첨부할 수 있어요. 정확히 어떤 부분인지 직접 보여줄 수 있어서 훨씬 편리해요. 이제 언어 설정이 지역이 아닌 기기의 시스템 언어를 기준으로 적용돼요. 덕분에 Duly가 처음부터 올바른 언어로 표시됩니다. 또한 프랑스어, 일본어, 중국어, 힌디어, 독일어 번역을 원어민 사용자들의 피드백을 바탕으로 개선했어요 (reddit 사용자 여러분, 감사해요). 알림 권한 요청이 이제 첫 지출을 추가하기 전에 미리 표시돼요. 헷갈릴 일도, 알림을 놓칠 일도 없어요. 커스터마이즈를 좋아하는 분들을 위한 소식도 있어요: 알림 텍스트에 카테고리 변수를 사용할 수 있게 됐어요. 그 외에도 소소한 시각적 개선 사항들이 있어요.

This is the biggest update Duly has ever seen — and it still feels just as simple as day one. iCloud sync has been completely reworked. Your data is now significantly more reliable, and you can import and export it whenever you need. Analytics is here. Enable it in settings and a new page appears in the nav — giving you both a look back at past spending and a forecast of what's ahead. More personalization too: pick an accent color that reflects your style, and set how many months ahead you want to see your upcoming expenses. Settings got a full redesign — icons, proper hierarchy, everything in the right place. Much easier to navigate. Duly now speaks 22 languages, with 100% localization across the board. Chances are your language is in there. There's also a feedback form right in the settings screen — takes seconds to fill out, and the developer personally replies to every message. And if you'd like to support the app, there's now a way to do that too. Lots of smaller UI and experience improvements throughout — but you probably won't notice them. That's the point.

• Widgets are here! Choose from multiple sizes and colors to match your style, and yes - lock screen widgets are included. They show your upcoming expenses at a glance, and the new Summary widget keeps track of how much you've spent this month and how much is still ahead. Fully localized • Notifications got smarter too. You can now add action buttons directly to them - mark a payment as paid or skip it without even opening the app. Combined with the existing custom notification text, it's probably the most flexible reminder setup you'll find in this category • Siri support is here - just say "Add an expense in Duly" without opening Duly • iPad users, you're in too - Duly now runs on iPad • Plus a handful of performance improvements and some minor visual polish under the hood

• Currency support got a proper rethink. More currencies added, and you can now choose which ones show up when adding an expense. No more scrolling past currencies you'll never use • You can now set an end date for any expense, so short-term recurring things will stop reminding you once they're done • Notifications are less pushy now. If you'd rather not grant permission, the app respects that and won't keep asking • Plus a handful of small UI fixes here and there

• New currencies: now there is more than 50! • Bugfix: too early swipe paid action and endless textform for notification (iOS 18)