새 기능 음성 통역: 폰 한 대로 번갈아 말하면 문장마다 상대 언어로 읽어 줘요. 여럿이 대화할 땐 게스트가 QR로 앱 설치 없이 참여해요. 대화 기록은 AI 학습에 쓰지 않아요.
각자 폰에, 각자 언어로.
Tablow는 말이 다른 가족이 같은 식탁에서도, 영상통화에서도 통역 없이 대화하게 해주는 실시간 번역 자막 앱입니다.
앱 설치는 한 명만 하면 됩니다. 가족은 링크를 열거나 QR을 찍어 브라우저로 바로 참여하고, 가입도 필요 없습니다.
이런 순간에 잘 어울립니다
• 해외 가족과의 식사, 명절, 상견례
• 해외에 사는 가족과의 영상통화
• 국제결혼 가족의 일상 대화
• 여행지에서의 대화
• 외국어 영상 시청
사용 방법
1. 방을 만들고 대화할 두 언어를 고릅니다
2. 링크나 QR을 가족에게 보냅니다
3. 말하는 동안 번역이 뜨기 시작하고, 말을 마치면 1초 안에 각자 자기 언어로 번역이 완성됩니다
실시간 번역 대화방
• 60개 이상의 언어 지원
• 폰 하나를 식탁 가운데 두면 모두의 말을 알아듣습니다
• 순서를 기다리거나 버튼을 누를 필요가 없습니다
• 스피커폰으로 자연스럽게 대화하도록 설계했습니다
• 부모님도 읽기 편한 큰 글씨 전체화면 모드
• 대화 흐름을 짚어주는 라이브 요약
실시간 번역 자막 영상통화
• 홈에서 통화를 시작하고 링크를 보내면 끝
• 상대는 앱 없이 브라우저로 참여합니다
• 양쪽 화면에 서로의 말과 번역이 바로 표시됩니다
• 영상과 음성은 저장되지 않습니다
음성 통역
• 폰 한 대를 두 사람 사이에 두고 번갈아 말하면, 문장마다 상대 언어로 번역해 폰 스피커로 읽어 줍니다
• 읽고 있는 문장은 건너뛰고, 방금 문장은 다시 들을 수 있습니다
• 자주 쓰는 말은 저장해 두고 한 번 눌러 바로 들려주세요
• 대화방이나 음성 통역을 시작하기 전에 병원, 여행, 업무 상황을 고르면 그 자리에서 쓰는 말을 준비합니다(지원하는 언어 조합에서)
미디어 자막
• 휴대폰에서 재생 중인 영상의 말을 실시간 번역 자막으로 보여줍니다
• 다른 앱 위에 떠 있는 자막 창으로 시청 중에도 확인하세요
• 원문과 번역을 나란히 다시 볼 수 있습니다
프라이버시
• 원본 오디오는 저장되지 않습니다
• 대화 기록은 7일 뒤 자동으로 삭제되며, 언제든 직접 지울 수 있습니다
• 대화 기록은 암호화해 보관하고 Tablow 서버에 평문으로 남지 않습니다
게스트는 언제나 무료입니다.
말이 달라도, 대화는 계속됩니다.
개인정보처리방침: https://tablow.app/privacy
이용약관(EULA): https://tablow.app/terms
저도 카오아와세 문제로 찾다가 알게되서 쓰게 되었는데 개인정보에 민감한 일본분들도 큐알로 제꺼만 찍어가면 되니까 좋아하시네요 ㅎㅎ 번역퀄도 나쁘지 않은것 같습니다. 잘쓰겠습니다
놀라울 정도로 좋네요
무니코
현재 연애중인 한일커플입니다. 둘만의 대화 시에는 문제가 없으나 양쪽 부모님과의 대화중엔 번역 문제로 고민이 많았습니다. 아직 실제로 써보진 않고 어플 다운 받아 테스트만 해봤는데 이정도면 문제 없을것 같네요! 무료 시간이 끝나면 바로 결제할 의향도 있습니다
개발자 답변
안녕하세요, TABLOW를 만들고 있는 개발자입니다. 저도 동생이 일본인과 결혼해서 양가 부모님 대화 때문에 이 앱을 만들게 되었는데, 같은 고민을 하고 계신다니 더 반갑습니다. 부모님과의 첫 대화에서 꼭 도움이 되면 좋겠습니다. 팁을 하나 드리면, 양가 부모님 성함이나 자주 나오는 표현을 미리 용어로 등록해두시면 인식이 훨씬 정확해집니다. 사용하시다가 불편한 점이 있으면 언제든 support@tablow.app으로 알려주세요. 소중한 리뷰 감사합니다.
굳!
셀카모드안돼요
친구가 추천해서 쓰고있습니다. 기능이 너무 좋네요ㅎㅎㅎ 영상통화할 때 자막으로 바로 확인할 수 있어서 정말 편합니다. 기능도 어렵지 않고 실생활에서 활용할 일이 많을것같아서 기대됩니다!!
너무 좋아요
제이쿤
언어별로 말풍선 색깔이 다르거나 하면 정말 최상일것 같아요 레이턴시도 짧고 느므느므 만족이에요!!
• 새 기능 음성 통역: 폰 한 대로 번갈아 말하면 문장마다 상대 언어로 번역해 폰 스피커로 읽어 줘요. 읽는 중인 문장은 건너뛰고, 방금 문장은 다시 들을 수 있어요.
• 저장한 문장: 자주 쓰는 말을 저장해 두고 한 번 눌러 바로 들려주세요.
• 새 기능 상황 선택: 대화 전에 병원, 여행, 업무를 고르면 그 자리에서 쓰는 말을 준비해요(지원하는 언어 조합에서).
• 영상통화 화면이 Tablow 색으로 차분해졌어요.
버전 1.5.0
INKOOG KIM 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
사용자에게 연결된 데이터
다음 데이터가 수집되어 신원에 연결될 수 있습니다.
연락처 정보
사용자 콘텐츠
식별자
사용 데이터
사용자에게 연결되지 않은 데이터
다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
진단
개인정보 처리방침은 사용하는 기능이나 사용자의 나이 등에 따라 달라질 수 있습니다. 더 알아보기