버그 수정

• VoxCPM2 음성 모델의 다운로드 진행 표시, 중단된 다운로드 재개 및 오류 메시지를 개선했습니다. • 저장된 MP3 프로젝트를 영상으로 잘못 인식해 오디오 변환을 요청하던 문제를 수정했습니다. • 영상에 삽입된 자막 제거 버튼을 자막 옆으로 옮기고 다른 도구 모음 버튼과 같은 형식으로 맞췄습니다. • 프로젝트를 저장할 때 파일을 더 안전하게 보호하도록 개선했습니다.

• Premium 음성 라이브러리에 VoxCPM2 터키어 음성 7개를 추가하고 샘플, 음성 생성 및 재생을 개선했습니다. 기본 음성 샘플은 큰 음성 모델을 다운로드하지 않고 들을 수 있습니다. • 영상에 삽입된 자막 제거: 감지된 텍스트와 시간 범위를 선택하거나 접근성 컨트롤로 영역을 추가하세요. 약 40MB의 선택적 다운로드 후에는 영상을 업로드하지 않고 오프라인으로 처리합니다. 전후 비교와 실행 취소를 지원하며 영상의 오디오는 유지됩니다. 복잡한 장면에는 흔적이 남을 수 있고, 처리 시간이 영상 길이보다 길 수 있습니다. • Premium > 다운로드한 모델에서 패키지 이름과 저장 공간을 확인하고, 모델을 삭제하거나 다시 다운로드할 수 있습니다. • 오디오 추가에서 저장된 오디오 프로젝트를 사용하고, 확인 후 비디오 프로젝트를 오디오로 변환할 수 있습니다. iPhone에서 MP3 공유에 영향을 주던 파일 처리 문제를 수정했습니다.

버그 수정.

이번 업데이트로 인공지능을 사용해 음악을 만들 수 있습니다. 추가 도구에서 지금 바로 이 기능을 만나 보세요. 무료로, 제한 없이 만드는 AI 음악... 또한 자체 테스트와 소중한 사용자 여러분의 피드백을 통해 발견한 여러 오류를 수정했습니다.

• 새로운 얼굴 가리기 도구: 감지된 모든 얼굴 또는 선택한 얼굴 구간을 흐림, 모자이크, 검은색 마스크로 가릴 수 있습니다. • 기기 내 얼굴 감지에 Apple Vision, 오픈 소스 MediaPipe 또는 두 가지를 함께 사용할 수 있습니다. 수동 마스크를 추가하고 움직임과 적용 시간을 조절한 뒤, 적용 전에 결과를 미리 확인하세요. • 큰 글자 사용 시 길이, 시작, 종료 필드의 표시를 개선했습니다. 세피아와 픽셀화 화면의 빈 버튼을 제거하고 Premium 코드 관련 번역을 수정했습니다. 모든 얼굴이 완전히 가려진다고 보장할 수는 없습니다. 공유하기 전에 시력이 있는 사람이 영상 전체를 눈으로 확인하는 것을 권장합니다.

버전 5.1 새로운 기능 • AI 확대: 기기에서 완전히 실행되는 AI 모델로 영상을 선명하게 하고 확대합니다. • AI 프레임 속도 높이기: 중간 프레임을 만들어 움직임을 더 부드럽게 하며 90fps와 120fps 옵션이 있습니다. • 트랙 분리: 오디오나 영상의 소리를 보컬, 드럼, 베이스, 기타 소리로 나누고 각각의 음량을 조절해 다시 믹스합니다. • 프레이밍 도우미: 카메라로 얼굴 위치, 거리, 조명, 선명도를 음성으로 안내하고 열려 있는 영상의 프레이밍도 점검합니다. • 얼굴 추적 세로 프레이밍: 얼굴을 따라가며 가로 영상을 9:16, 4:5 또는 1:1로 변환하고 흐린 배경 옵션도 제공합니다. • Whisper 오프라인 자막: 자동 자막과 번역 자막에서 Apple 또는 Whisper를 선택할 수 있습니다. 모델이 앱에 포함되어 있어 추가 다운로드가 필요 없습니다. • 실제 MP3 내보내기: 오디오 및 비디오 프로젝트에서 192kbps로 지원합니다. • DeepFilterNet3 노이즈 감소가 기본값이 되었으며 강도, 혼합 비율, 전/후 비교 듣기를 조절할 수 있습니다. • 접근성을 갖춘 타임라인: 클립을 순서대로 배열하고 독립적인 음악 및 텍스트 레이어를 추가합니다. • 이동 가능한 프로젝트: 프로젝트를 내보내고 가져오며 다른 앱에서 보낸 미디어를 받을 수 있습니다. • 사진으로 시작: 새로 만들기에서 사진을 선택하고 길이와 효과를 설정합니다. • 내 프로젝트: 각 프로젝트가 VoiceOver 항목 하나로 표시되며 이름 변경, 내보내기, 삭제는 동작 로터에 있습니다. 수정 사항 • 타임라인 편집이 더 이상 60fps 영상을 30fps로 낮추지 않으며, 각 클립이 자기 프레임 속도를 유지합니다. • 90fps와 120fps 내보내기는 속도를 유지합니다. 사진 앱이 60fps를 넘는 파일을 슬로 모션으로 처리할 수 있어, 피할 수 없을 때 경고가 표시됩니다. • 불러오지 못한 프로젝트가 이전 파일로 열려 저장 시 새 프로젝트를 덮어쓸 수 있던 문제를 수정했습니다. • AI 도구는 시작 전에 여유 저장 공간을 확인하며, 오류가 이제 도구 화면에 표시됩니다. • 프레임 속도 높이기가 홀수 크기이거나 타임스탬프가 잘못된 영상에서 더 이상 실패하지 않습니다. • 영상이 필요한 버튼은 오디오 프로젝트에서, 소리 도구는 소리 없는 영상에서 흐리게 표시되며 이유를 읽어 줍니다. • 다른 앱의 파일을 열 때 원본이 더 이상 이동하거나 삭제되지 않습니다. • 소스가 누락된 슬라이드쇼가 이전 리소스 폴더를 삭제할 수 있던 문제를 수정했습니다.

zEdit 5.0을 만나보세요. 지금까지의 업데이트 중 가장 큰 업데이트 중 하나입니다! 타임라인으로 프로젝트를 더 세밀하게 편집할 수 있습니다. 모노 및 스테레오 오디오 설정, MP3 지원, 마커, 고급 소음 제거가 추가되었습니다. 이제 프로젝트에 사진도 추가할 수 있습니다. 프로젝트를 내보내 다른 zEdit 사용자와 공유하세요. 완전히 새로운 Premium 기능으로 zEdit이 더 똑똑해집니다! 더빙 및 화면 해설 음성: 31개 언어로 제공되는 24개 음성. 새로운 기기 내 AI 기능: 오프라인으로 동영상과 이미지 설명을 듣고, 질문하고, 마음에 들지 않는 부분을 더 자세히 알아보세요. 원하는 방식으로 더 쉽게 편집하세요! *AI 기능은 기기에서 실행되며 데이터는 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다.

Bug fixes.

Bug fixes.

Bug fixes.

버전 3.8 새로운 기능 • 이미지 오버레이 등장 효과. 왼쪽·오른쪽 밀기, 낙하, 상승, 확대, 축소, 회전, 가로·세로 펼치기, 커튼, 블라인드, 모자이크, 빗줄기, 쓸기, 대각선, 물결, 지퍼, 팝, 페이드 등 스무 가지 효과를 제공합니다. 효과를 선택하지 않으면 이전 버전과 동일하게 동작합니다. • 오디오 필터 강도 조절. 각 필터의 강도를 조절할 수 있으며, 미리 듣기는 선택한 강도로 생성됩니다. 이미 추가한 필터도 나중에 편집해 구간과 강도를 갱신할 수 있습니다. • 후크 타이틀이 추가 즉시 처리됩니다. 이 작업은 실행 취소 및 다시 실행과 호환되며 진행 중 취소할 수 있고, 취소 시 원본은 변경되지 않습니다. 수정 사항 • 음높이를 옮기는 오디오 필터가 길이를 유지하지 못했습니다. 헬륨, 거인, 저음 로봇이 빠르게 재생되고 구간 끝부분이 들리지 않았습니다. 음높이 이동을 시간 늘림 방식으로 다시 구현하여 길이와 속도가 유지됩니다. 헬륨에는 음성 대역 보강과 이동량 축소를 추가했으며, 필터 특성은 유지되고 말은 알아들을 수 있습니다. • 내보내기가 응답하지 않는 경우에 대비한 보호 장치를 추가했습니다. 진행률이 오랫동안 변하지 않으면 작업을 중단하고 명확한 오류를 표시하며, 내보내기를 취소할 수도 있습니다. 프레임 속도가 높은 원본에서는 오버레이 처리 단계를 초당 60프레임으로 고정하며 길이와 속도에는 영향이 없습니다. • 시각 효과 메뉴의 시간 선택이 시·분·초 필드로 바뀌었고, 밀리초 설정이 켜져 있으면 1/100초 필드도 제공됩니다. 기존의 0.5초 단위 조절기는 제거되었습니다.

버전 3.7 새로운 기능 • 영상 위 이미지 오버레이. 사진 보관함 또는 파일에서 선택한 이미지를 지정한 구간 또는 영상 전체에 표시합니다. 가로세로 비율이 유지되며 세로 이미지는 좌우에 검은 여백이 적용되고, 이미지가 회전되거나 늘어나지 않습니다. 저장된 프로젝트 및 실행 취소와 호환됩니다. • 자동 작업 보호. 편집 세션이 백그라운드에서 복구 기록으로 저장됩니다. 앱이 예기치 않게 종료되면 다음 실행 시 세션 재개를 제안합니다. 복구된 작업은 내 프로젝트에도 사용 용량과 함께 표시되며 열거나 삭제할 수 있습니다. 기록은 하나만 유지되어 덮어쓰이며 일주일 후 자동으로 정리됩니다. • 삽입 흐름 확장. 콘텐츠를 사진 보관함 또는 파일에서 가져올 수 있으며, 영상과 오디오에 더해 사진도 삽입할 수 있습니다. 사진은 표시 시간을 지정합니다. • 오디오 필터 미리 듣기가 원본 미디어로부터 생성됩니다. 임의 위치에서 10초 구간을 선택한 필터로 재생하며, 더 짧은 미디어는 전체를 사용합니다. • 필터 처리가 추가 시점에 시작됩니다. 이전 버전에서는 메뉴를 벗어나야 시작되었습니다. • 설정의 인공지능 항목이 재구성되었습니다. 공급자는 단일 카드로 통합되어 연결 상태가 바로 표시되며, 인증·모델·확인이 각각의 제목 아래 배치됩니다. 설명은 간결하게 정리되었습니다. 수정 사항 • 샘플레이트가 낮은 오디오 소스에서 무음 삽입 시 발생하던 충돌을 수정했습니다. 출력 설정은 소스에 맞는 유효 범위 내에서 결정되며, 거부될 경우 호환 구성이 자동 적용됩니다. • 후크 타이틀이 영상에 표시되지 않고 검은 영역만 남던 문제를 수정했습니다. • 자막이 배경 띠만 표시하고 텍스트가 나타나지 않던 문제를 수정했습니다. • 자막과 워터마크가 선택 구간이 아닌 임의 구간에 표시되던 타이밍 오류를 수정했습니다. • 오디오 필터를 음성 명료도가 유지되도록 재조정했습니다. 필터 고유의 성격은 유지되며 발화 내용은 식별 가능합니다. • 페이지를 닫은 뒤에도 미리 듣기 재생이 계속되던 문제를 수정했습니다. • 콘텐츠 추가 메뉴에서 일관성 없는 제목과 중복 설명을 제거했습니다. • 모든 시간 선택기에 분 필드가 표시됩니다. 밀리초 설정이 켜져 있으면 화면과 화면 낭독기에서 1/100초 정밀도로 시간이 제공됩니다. • 사진 표시 시간 문구가 7개 언어에서 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다. • 장시간 작업 중 앱이 종료될 가능성을 낮췄습니다. 처리 중에는 화면이 자동으로 잠기지 않으며, 내보내기 시 프레임당 메모리 사용량이 감소했습니다.

버전 3.6 새로운 기능 • 이제 설정에서 내보내기 품질을 고를 수 있습니다. 호환은 어떤 기기에서도 재생되고, 균형이 기본값이며, 최고는 원본 코덱을 유지해 같은 파일 크기에서 눈에 띄게 나은 화질을 제공합니다. • 비율을 바꿀 때 화면 배치를 직접 정합니다. 비율을 고른 뒤 맞추기는 화면 전체를 남기고, 채우기는 검은 여백을 완전히 없앱니다. 가로 영상을 세로로 바꾸면 양옆이 조금 잘립니다. 수정 사항 • 사진 보관함에서 동영상을 열 때 나타나던 "작업을 완료할 수 없습니다" 오류를 고쳤습니다. 가져오기가 세 단계로 진행되며 각 단계에서 파일이 실제로 열리는지 확인합니다. • 일부 iPhone 모델의 후면 카메라로 찍은 동영상이 열리지 않던 문제를 고쳤습니다. 파일이 컨테이너에 맞는 확장자로 저장됩니다. • 내보낸 동영상이 사진 앱에서 슬로 모션으로 표시되던 문제를 고쳤습니다. 60을 넘는 프레임 속도만 60으로 낮추며, 30이나 60으로 찍은 영상은 그대로 두고 길이와 속도를 정확히 유지합니다. • 편집 화면의 오디오 추가 페이지가 빈 화면으로 열리던 문제를 고쳤습니다. • 내보내기 화질이 눈에 띄게 좋아졌습니다. 프레임 속도가 높은 영상이 더 이상 절반의 비트레이트로 인코딩되지 않고, 시각 효과 단계가 소리를 모노로 낮추지 않으며, 오디오 샘플레이트가 원본과 같아졌습니다. • 워터마크, 자막, 후크 타이틀이 한 번의 처리로 입혀집니다. 인코딩이 세 번에서 한 번으로 줄어 화질이 좋아지고 내보내기도 눈에 띄게 빨라집니다.

VERSION 3.5 WHAT IS NEW • AI support. Enter your Gemini, OpenAI, Grok or Claude API key in the new Artificial Intelligence section of Settings. The key is stored only in your device secure keychain; requests go straight from your own account, the app is not in between and charges nothing. For each provider you can pick a model, refresh the model list from the provider, and test the connection with one tap. • AI Description. In the editor, frames are taken from the range you choose and the AI writes timed descriptions for blind viewers. You set the density and the style. Read the texts and send the one you like to the Audio Description tool with one tap. • Ask the AI. Ask anything about the part of the video you choose. Video frames and the spoken text, if any, are sent together, so both visual and audible questions are answered. • You can select more than one AI. Each model answer appears in its own section, so nothing is lost inside another answer and you can compare models. • Automatic subtitles can now be produced by AI. On-device recognition is free but makes mistakes; with a key, subtitles are produced with your own subscription and are noticeably more accurate. You choose the method each time. • In audio description, the providers natural voices were added to the voice list. They work in exactly the same flow as device voices. FIXES • Error messages are now really shown in the language you selected. A mapping bug made every processing error appear in English no matter which language was chosen. • The rate slider and the sample button, which do nothing for AI voices, are no longer shown for them.

VERSION 3.3 FIXES • Fixed the app quitting unexpectedly on long videos. Processed frames accumulated in memory until the system terminated the app. Memory now stays flat regardless of video length. The same protection was applied to slideshows, photo-to-video, audio processing and all analysis steps. • Fixed speed changes failing after the first attempt, and added an automatic retry if an export is rejected. • Fixed exported videos having width and height swapped on recordings that carry rotation information. • Ducking the video's sound during audio description now works reliably; "mute completely" and zero percent had no effect on some videos. • Precise position control with the rotor now works. NEW • With hundredths shown, "forward/back one hundredth" buttons appear under the time pickers for one-tap fine tuning. • Volume levels in audio description adjust in five-percent steps, with VoiceOver too. • Loop Forever: added audio repeats until your media ends. • Auto-ducking: music is gently lowered during speech. • Enhance Voice: one-tap noise reduction. • More Options: export the selected part as a separate file or turn it into a new project.

VERSION 3.2 The star of this release: projects can now be added to each other. NEW • More Options: in Cut Between Two Points and Magic Trim, the part you selected can now be exported as a separate file or turned into a new project with a unique name — without touching your open media. Exports go through the app's quality- and compatibility-guaranteed shared export path. • Loop Forever: when adding music, a new "Loop Forever" option with a "more info" button next to it. When on, the added audio repeats from the beginning until your media ends — a short piece of music plays until the video finishes. The fade-out lands at the end of your media, and auto-ducking works across all repeats. • Auto-ducking: when adding music, a new "Auto-duck music during speech" option finds the speech in your video with energy analysis and gently lowers the music during it — the classic radio and documentary mixing rule, in one tap. • Enhance Voice: one-tap strong noise reduction. It suppresses outdoor rumble and wind and brings speech forward; the result can be undone. • Precise position control with the rotor: the player's "current position" is now a VoiceOver-adjustable element. Swiping up or down moves the position second by second, with haptic feedback on each step if your vibration setting is on. • "Choose from Projects" comes to Add to Beginning / End. Pick one of your saved projects; every pending edit in it — subtitles, sound effects, audio filters, watermark, visual effects and audio descriptions — is processed automatically, step by step, and the result is added to the beginning or end of your open media. Progress is announced with percentages throughout. The project you picked is never modified; it stays a project. • Type matching is handled intelligently: while editing a video, audio projects (and vice versa) are listed under "Projects of a different type" and require your confirmation. If you confirm, an audio file is added as a black-screen video with its sound; a video is added with its picture removed, audio only. FIXES • Precise position control with the rotor now works: swiping up or down on the player's "current position" element with VoiceOver had no effect. The element is now genuinely adjustable and swiping moves the position second by second. • In audio description, the spoken duration of very long texts is now measured correctly: the measurement's safety limit was a fixed 20 seconds and cut long texts short, making the duration info and its overflow warning wrong. The limit now scales with the length of the text.

VERSION 3.1 A speed and precision update. IMPROVEMENTS • On launch, leftover temporary files from interrupted operations are now cleaned up automatically, so they no longer take up space on your device. • The frozen frame used when inserting silence is now derived from the source's actual frame rate, making it reliable on 24 fps and variable-frame-rate recordings too. • Exports and other long operations are now protected in the background: briefly switching to another app no longer interrupts them. For very long operations that exceed the system limit, the work resumes from where it left off when you return. • Capture date, location and title of processed media are now preserved: exported videos and audio land in your library at their original date instead of today's. • Adding content to the beginning/end is now many times faster: technically compatible videos (same resolution and format) are joined without re-encoding, preserving quality exactly. Content with a different size or orientation still goes through the safe path with correct fitting. FIXES • The "Use current position" buttons now write exactly the second you see on screen; being at second 30 and getting 31 is fixed. Every position button in the app (trim, range trim, insert content, insert silence, audio filters) now follows the same rule. • Fixed being able to pick a time longer than the media in the trim screens: values beyond the end are automatically clamped to the end of the media. • The warning shown before cutting or inserting content now tells the truth: it can be triggered not only by subtitles but also by pending sound effects, audio filters, visual effects or a timed watermark; the text now lists all of them and notes that removed edits can be recovered with Undo. • Prevented possible edge artifacts when a re-encoded video's resolution landed on an odd number.

VERSION 3.0 This release focuses on picture quality and audio control. FIXES • Fixed portrait photos appearing sideways in multi-photo slideshows and in add-music-to-photo: the photo's orientation is now applied. • Fixed the picture turning black after adding audio to a video: during fast processing the video's format information wasn't being carried into the output. Also fixed ordinary wide-gamut videos being mistaken for HDR. • Fixed colors shifting, the picture washing out or distorting in videos with sound effects, filters or added music. Color properties are now preserved exactly from the source, and HDR (Dolby Vision) recordings are correctly detected and processed as HDR. • Fixed Apply and Preview staying dimmed from the start in the trim screens: the end time now defaults to the end of the media, so you can trim as soon as the screen opens. In Magic Trim, marking only the start is enough. • The mute option in the add-audio screen was renamed to say exactly what it does. • Visual effects now appear in the preview too; previously they only showed up in the exported video. • Fixed the permission error when saving projects on iPad. • Fixed the share sheet offering no options for some audio formats. NEW • Insert Content: you can now insert video (not just audio) into the middle of a video. Adding to the beginning/end lives under the same button. • "Use current position" in the trim screens, and the same convenience when inserting silence. • Your selections are kept when returning from the trim preview.

VERSION 2.9 This update focuses on a comprehensive stability review. NEW • The "Insert" feature is now called "Insert Content" and does more: into a video you can insert not only audio but also video (for example a meme) in the middle. Adding to the beginning/end is now an option under the same "Insert Content" button. • A "Use current position" button was added to the trim screens: pick the player's current moment for start and end with one tap. FIXES • Fixed the "you don't have permission" error when saving projects on iPad (and in some cases on iPhone): the projects folder is now created reliably, file copying was made resilient, and a clear message is shown if anything fails. • When you Cancel from the trim preview, your chosen start and end times are now kept, so you can adjust and retry without entering them again. • Fixed centisecond pickers in time fields sometimes not reflecting the chosen value (notably the start time not responding when moved backwards): time is now computed with integer arithmetic. • Fixed the share sheet offering no sharing options (only saving) for some audio formats (WAV, AIFF): the file type is now declared explicitly to the system. The format picker also explains which format is compatible with every app. • Every video operation (trim, split, mute, add audio, sound effect, filter, insert silence) now goes through a single, safe export path. This prevents black video, video turning into audio, or corrupted output on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings at the root: the app verifies its own output and rebuilds it with the safest method when needed. • Sharing was made safe everywhere in the app; an empty or broken file is caught before sharing, preventing the "cannot be shared" error. • Video quality and resolution are preserved in every operation. The improvements were reviewed across the whole app as a coherent whole.

VERSION 2.8 This update focuses on stability and audio tools. FIXES • Fixed silence trimming turning video into audio or producing a black picture, including on iPhone HDR (Dolby Vision) recordings. Video always stays video, rebuilt with the safest method automatically when needed. • Fixed export failing or coming out empty when a sound effect or audio filter is added; an empty file is now caught before sharing and a clear message is shown. Videos with sound effects appearing broken in the gallery are also fixed. • Fixed being unable to paste text from the clipboard into the subtitle field. NEW • Audio Compressor: evens out volume differences so whispers are audible and shouts aren't harsh, with an optional Limiter for broadcast-ready sound. In the editor and in Extra Tools. • Fade Out: gently lowers the audio to silence toward the end of the recording, for a professional ending. In videos the picture is untouched. • Insert Silence: adds silence of your chosen length at the position you pick — ideal for leaving a gap after a sound effect before speech begins. In the editor and in Extra Tools. • Custom durations in Smart Split: set each part's length yourself; any remainder goes to the last part. • Transcription now works end-to-end on long recordings.

VERSION 2.7 NEW • Audio Compressor: evens out volume differences — whispers become audible, shouts stop being harsh. Available in the editor and in Extra Tools, with an optional Limiter ceiling guard; decide by listening to before/after. • Advanced Speed Change: apply to the whole media or a chosen range, eight speeds from 0.25x to 4x; adjust while listening to a sample. Pitch and quality are preserved. • 7 new audio filters: three new robots, Helium, Ghost, Stadium Announcer and Giant. Underwater and cave filters were also redesigned; there are three caves now. • Custom durations in Smart Split: instead of equal parts, set each part's length yourself; any remainder goes to the last part, with live duration info guiding you. • Visual effects are now saved with the project and covered by undo. FIXES • Fixed being unable to export after adding audio to a video, and options staying dimmed. • Fixed visual effects not appearing in the preview and export. • Permanently fixed silence trimming turning some videos into audio-only. • Fixed the watermark position: the corner you choose now matches the exported video. • Fixed sharing: exported content now transfers to every app without errors. • Fixed videos playing silently when the phone's silent switch is on. • Transcription now works end-to-end on long recordings: even an hour of audio is recognized piece by piece and fully transcribed. • Fixed exported video coming out completely black in projects made of several joined clips.

VERSION 2.6 WHAT’S NEW • 130 HD sound effects + sound import from royalty-free sources. • Effect volume, playback duration and VoiceOver-friendly duration labels. • Text watermark with position, size, opacity and time controls. • Live Preview for effects, filters, subtitles and watermark. • Smart Tools: Sound Map, Filler Cleanup and Scene Draft. • Auto-save drafts in Audio Description. • Live audio mix preview with smooth music fade. • Scene Draft now supports Photos videos. • Contributors page. • Advanced Speed Change (0.25x–4x) with range support and preserved quality. • 20 cinematic visual effects with live preview. FIXES • Fixed audio description resource leak and empty project issue. • Fixed insert, undo/redo and subtitle/filter warnings. • Fixed Add Audio freeze with large/cloud files. • Fixed silence trimming converting videos into audio. • Improved filler-word detection and multilingual error messages.

zEdit 2.5 — What's New NEW FEATURES • Sound Effects: 139 ready-made effects in 11 categories to place on the timeline — applause, laughter, win/lose stings, percussion, nature, animals, mechanical sounds, cinematic transitions and comedy classics. All effects are generated inside the app and are completely royalty-free. Preview each one before adding, choose the start with hundredth-of-a-second precision; effects are saved with your project and mixed into the audio on export. • Audio Filters: 10 filters that transform a chosen range of your audio — Echo, Cave Echo, Room Reverb, Telephone, Old Radio, Underwater, Megaphone, Robot, Tremolo, Muffled. Start and end are set with accessible fields, every filter can be previewed, and logic errors are reported with clear messages. • Undo and Redo: Actions like trimming and volume are undone with one tap; the history is saved with the project. Better yet, subtitles, effects and filters removed by a time-changing action come back to their lists when you undo that action. • Insert: Place new content right into the middle of your video at the second you choose; existing content is split and continues without interruption. • Smart Video/Audio Split: Divide a file into equal parts, delivered as one numbered ZIP. Video is not re-encoded: fast and lossless. • Receive via Share: Content shared from Voice Memos, Photos or Files greets you straight in the Editing Area. • 4 New Languages: Chinese (Simplified), Korean, Ukrainian and Portuguese — the app is now complete in 13 languages. • Audio Merge renewed: Real file names are shown, files can be reordered with move up/down (including VoiceOver custom actions), each file can be previewed before merging; merging always follows the visible list order. FIXES • The rare data loss in audio description projects is fully eliminated; your work now saves automatically — closing the app can no longer lose a description. • Speech synthesis stalls behind the "Audio could not be created" error are fixed; unedited texts are now genuinely skipped. • The freeze during noise reduction is fixed; processing runs in the background and the interface stays responsive. • Music drifting by a few seconds in photo slideshows is fixed at the root. • Share sheets that could open empty are repaired; volume adjustment is reliable on long recordings; audio overlay and silence trimming are significantly faster. • Many accessibility and stability improvements.

Bug fixes.