Benshi 1.0.3 — 사진은 간직하고, 이야기는 다듬다. 신규 • 사진 앱에 자동 저장 — 설정에서 켜면 현상한 사진이 iOS 사진 앱에도 자동으로 저장됩니다. 기본은 꺼짐 — 앱 갤러리에는 항상 보관되며, 개별 내보내기도 그대로 가능합니다. • Story 클립 관리 — 무성영화를 만들기 전에 장면을 드래그로 재정렬하거나, 마음에 안 드는 장면을 삭제하세요. • 사진 정보 — 사진에서 정보 버튼을 누르면 현상액·필름·룩은 물론 카메라 EXIF(ISO·셔터·조리개·렌즈)까지 한눈에. • 배치 재현상 (Pro) — 여러 장을 골라 한 현상액으로 한 번에 다시 현상. 원본은 항상 그대로 보존됩니다. • 다크룸 실행 취소 / 다시 실행 — 튜닝 조정을 처음부터 다시 하지 않고 한 단계씩 되돌리고 다시 적용. • 도구 커스터마이즈 — 카메라에 표시할 고급 도구를 직접 골라, 안 쓰는 건 숨기세요. 다듬기 • 갤러리 로딩 속도, 더 매끄러운 슬라이더, 전반적 안정성 개선. 천천히 찍는 시간을 함께해 주셔서 고맙습니다.

Benshi 1.0.2 — 사진은 간직하고, 이야기는 다듬다. 신규 • 사진 앱에 자동 저장 — 설정에서 켜면 현상한 사진이 iOS 사진 앱에도 자동으로 저장됩니다. 기본은 꺼짐 — 앱 갤러리에는 항상 보관되며, 개별 내보내기도 그대로 가능합니다. • Story 클립 관리 — 무성영화를 만들기 전에 장면을 드래그로 재정렬하거나, 마음에 안 드는 장면을 삭제하세요. • 사진 정보 — 사진에서 정보 버튼을 누르면 현상액·필름·룩은 물론 카메라 EXIF(ISO·셔터·조리개·렌즈)까지 한눈에. • 배치 재현상 (Pro) — 여러 장을 골라 한 현상액으로 한 번에 다시 현상. 원본은 항상 그대로 보존됩니다. • 다크룸 실행 취소 / 다시 실행 — 튜닝 조정을 처음부터 다시 하지 않고 한 단계씩 되돌리고 다시 적용. 다듬기 • 갤러리 로딩 속도, 더 매끄러운 슬라이더, 전반적 안정성 개선. 천천히 찍는 시간을 함께해 주셔서 고맙습니다.

Benshi 1.0.1 — 더 정교한 컨트롤, 더 매끄러운 다크룸. 신규 • Pro급 수동 카메라 — 연속 AF · 스팟 AE · MF 펀치인 포커스 · AEB 노출 브래킷 · 인터벌 촬영 · 화이트밸런스 7프리셋 • 카메라 프리셋 — 즐겨 쓰는 설정을 저장하고 한 번에 불러오기 • 커스텀 필름 레시피 (Pro) — 필름 × 현상액 × 룩 조합을 직접 만들고 이름 붙이기 • 듀얼 카메라 온보딩 개선 — 세로는 오늘, 가로는 추억의 영화관 수정 & 다듬기 • 흑백 필름 + 라이트 릭에서 색이 끼던 문제 수정 — 이제 진짜 흑백 필름처럼 중성 빛샘으로 남습니다 • 동영상 장면 전환이 더 매끄럽게 (드문 프레임 카운트 결함 수정) • 사진 저장 안정화 — 쓰기가 중단돼도 불완전한 파일이 남지 않습니다 • 세로 모드 촬영 실패 시 명확한 알림 표시 • 갤러리 스크롤·저장 속도 개선 • 일본어/한국어 라벨 및 전반적 안정성 다듬기 천천히 찍는 시간을 함께해 주셔서 고맙습니다.