Gaminik - Screen Translator
생산성
Mac 전용
무료 · 앱 내 구입
Mac
Gaminik is a real-time screen translator for macOS, made for games and comics in a foreign language.
Frame any region of the screen — game dialogue, a page of vertical manga, an app interface — and read it where it stands.
TRANSLATIONS THAT STAY IN THE PICTURE
The translation sits where the original was, and the picture keeps its shape:
• The original is erased and the background repaired, with no blocky patches
• Original text and background colors are carried over
• Layout follows the original; type size adapts to longer or shorter text
• Speech balloons are detected separately, with the text set inside them
• Vertical Japanese is reflowed to the reading direction of your target language
• Comic layouts can use a handwriting face with an outline, legible over busy art
IN GAMES
• Pick a game window or a region; translations refresh as the dialogue advances
• Recognition modes for game UI, story dialogue, subtitles and menus
• Story mode separates speaker from line, for visual novels and galgames
• Nearby lines are translated together for context; name the game and the AI keeps to its setting
• Translations are click-through and stay out of the way of play
IN COMICS
• Modes for vertical Japanese manga, Korean webtoons and Western comics, so the reading order holds
• Import comic images from your Mac: text set back onto the page, plus export and batch processing
RECOGNITION AND TRANSLATION
• Three recognition engines: fast on-device, high-accuracy on-device, high-precision cloud
• On-device recognition keeps everything on your Mac; nothing is uploaded
• Over 100 source languages into over 100 target languages
• A choice of AI translation engines, or connect a private service of your own
• Character and move names go in a glossary and read the same throughout
• Custom prompts set the tone and style
MORE
• Rest the pointer on text and press a shortcut to translate or copy it
• Side-by-side originals, magnified on hover, exportable history
• Translation size, weight, color, outline and opacity are adjustable, as a layer or as subtitles on the toolbar
• Spoken playback, multiple displays, region presets, and global shortcuts
• The interface is available in 26 languages
PERMISSIONS AND PRIVACY
• Screen Recording permission is needed to read the screen — the basis of screen translation
• Permissions are used only after you grant them and can be withdrawn at any time
• Screenshots are uploaded only when you choose cloud recognition
• No ads, and no tracking across apps
MEMBERSHIP
Free accounts receive a daily allowance of translation points, and once signed in you can claim more free points without limit. Pro membership comes in monthly, yearly and one-time lifetime tiers; prices are shown in the app.
• Subscriptions renew automatically unless turned off at least 24 hours before the period ends; renewal is charged to your Apple Account within that 24 hours.
• Manage or cancel at any time in System Settings › Apple Account › Subscriptions.
• Purchases restore on another Mac signed in to the same Apple Account, with Restore purchases in the app.
• Pro members translate with the default engine, by hand or automatically, with no limit on characters or count (batch image translation excepted).
• Pro members receive 1,000,000 coins each month (valid within that month), to spend on premium translation engines. Pro members can buy more coins separately; coins can only be purchased and used with a Pro Plan.
SYSTEM REQUIREMENTS
macOS 13.0 or later, on Apple silicon and Intel. Translation requires an internet connection. Grant Screen Recording in System Settings › Privacy & Security before first use, then restart the app.
Privacy Policy: https://static.langbag.com/apple/privacy.html
Terms of Use: https://static.langbag.com/apple/eula.html
Support: contact@gaminik.net
평가 및 리뷰
- 이 앱은 개요를 표시할 만큼 충분한 리뷰 또는 평가를 받지 않았습니다.
Fixed some compatibility issues
Zhuhai Aibei Information Technology Co., Ltd. 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
사용자에게 연결된 데이터
다음 데이터가 수집되어 신원에 연결될 수 있습니다.
- 식별자
- 진단
손쉬운 사용
개발자가 이 앱이 지원하는 손쉬운 사용 기능을 아직 등록하지 않았습니다. 더 알아보기
정보
- 제공자
- Zhuhai Aibei Information Technology Co., Ltd.
- 크기
- 71.2 MB
- 카테고리
- 생산성
- 호환성
macOS 13.0 이상 필요
- Mac
macOS 13.0 이상 필요
- Mac
- 언어
한국어 외 24개
- 한국어, 네덜란드어, 독일어, 러시아어, 말레이어, 버마어, 베트남어, 벵골어, 스페인어, 아랍어, 영어, 우크라이나어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 태국어, 튀르키예어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 필리핀어, 힌두어
- 연령 등급
전체
- 전체
- 앱 내 구입
사용 가능
- Gaminik Coins (20 Million) ￦19,000
- Gaminik Coins (10 Million) ￦9,900
- Gaminik Coins (2 Million) ￦2,200
- Pro Plan (Lifelong) ￦99,000
- Pro Plan (Yearly) ￦33,000
- Pro Plan (Monthly) ￦5,500
- 저작권
- © 2026 Gaminik