• 이제 답장뿐만 아니라 내가 보낸 메시지도 들을 수 있습니다. • 선택한 음성을 재생할 수 없을 때—예를 들어 서버에 음성 엔진이 설정되어 있지 않을 때—대화창에 그 이유가 표시되고, 조용히 넘어가는 대신 기기 음성이 메시지를 읽어줍니다. • 모델 메뉴에는 이제 대화 가능한 모델만 표시됩니다. 이미지, 동영상, 음성, 받아쓰기, 임베딩 모델은 각각의 종류와 함께 따로 표시됩니다. • 제공업체 오류(Gemini, OpenRouter 등)가 이제 코드나 일반적인 경고 대신 읽기 쉬운 문장으로 표시됩니다. • Gemma 모델이 다시 응답합니다: 제공업체가 시스템 지침을 거부하면 앱이 이를 메시지에 포함해 다시 시도합니다. • 서버가 느리거나 다운되었을 때 앱이 더 빠르게 열립니다. • 작업 공간과 모델 이름은 이제 모델을 종류별로 그룹화합니다.

• 음성 모드가 이제 사용자의 언어로 응답합니다. 이전에는 말하는 사람과 관계없이 항상 포르투갈어로 응답했습니다. • 인터페이스가 이제 선택한 언어로 완전히 표시됩니다. 메시지 입력란, 날짜, 오류 메시지가 더 이상 포르투갈어로 표시되지 않습니다. • 기기 내 음성 인식(전사) 기능을 새로 만들었습니다. whisper.cpp 1.9.4와 NVIDIA Parakeet를 사용하며, 21개 언어에 맞춘 모델을 제공합니다. • 녹음은 텍스트로 변환되기 전에 저장됩니다. 앱이 중간에 종료되면 다음 실행 시 복구를 제안합니다. • 모델 카탈로그는 접힌 상태로 열립니다. 언어를 선택하면 크기별로 묶여서 표시됩니다. • 모델이 기기 메모리에 맞지 않으면 앱이 알려주며, 지원되는 iPhone에서는 큰 모델에 더 많은 메모리가 할당됩니다. • 새로운 진단 화면과 이메일로 문제를 신고할 수 있는 버튼이 추가되었습니다.

• 첨부한 사진이 대화에 표시되고, 모델도 마침내 사진을 받습니다. • 새 대화는 마지막에 고른 모델로 열립니다. • 모델의 추론이 답변 옆에 다시 표시됩니다. • 대화 목록이 처음 60개에서 멈추지 않습니다. • 저장에 실패해도 대화는 기기에 남고 나중에 보낼 수 있습니다. • 서버가 지원하면 SSO 또는 LDAP으로 로그인할 수 있습니다. • Open WebUI 0.11 지원.

• 이미 보낸 질문을 편집할 수 있습니다. 원래 질문과 그 답변은 그대로 남습니다. • 답변을 다시 생성하거나 다른 모델로 재시도할 수 있습니다. • 메시지 아래 화살표로 버전을 오갈 수 있습니다. 웹 버전에서 만든 분기를 포함해 아무것도 삭제되지 않습니다.

• Open WebUI의 도구를 대화 안에서 사용할 수 있습니다. 렌치 아이콘에서 선택하세요. • 음성이 앱 언어를 따릅니다. 소리내어 읽기와 받아쓰기가 더 이상 항상 포르투갈어로 말하지 않습니다. • 6개 언어 신경망 음성 지원. 이전에는 포르투갈어만 가능했습니다. • 모델에 별명을 붙이세요. 화면을 채우던 긴 ID는 이제 그만. • 저장 공간 관리: 내려받은 음성과 Whisper 모델을 확인하고 삭제할 수 있습니다. iCloud 백업에도 더는 포함되지 않습니다. • URL로 직접 Whisper 모델을 추가할 수 있습니다(https). • 권한 요청 메시지를 앱의 44개 언어 전체로 번역했습니다.

• 최신 Open WebUI와 호환: 브라우저에서 만든 답변이 이제 앱에 표시되고, 휴대폰에서 대화를 이어가도 아무것도 사라지지 않습니다. • 웹 검색이 다시 작동합니다 — 이제 출처 표시와 진행 표시기를 제공합니다. • 열려 있는 대화는 웹 버전에서 새 내용이 도착하면 자동으로 새로고침됩니다. • 답변 스트리밍 안정성 개선.

• 9개 언어 추가 — 이제 44개 언어를 지원합니다. • 생성한 이미지 기록을 전체 화면과 확대로 다시 볼 수 있습니다. • 언어별로 최적화된 Whisper 음성 모델. • 수정: 웹 버전에서 만든 메시지와 이미지가 이제 앱에도 표시됩니다.

개선 및 버그 수정.

버전 1.2에서 앱이 34개 언어를 지원합니다: - 기기 언어 자동 감지. - 오른쪽에서 왼쪽 쓰기 지원(아랍어, 페르시아어, 우르두어, 파슈토어). - 설정에 새로운 언어 전환 기능 추가. - 개선 및 버그 수정.

Agora em vários idiomas! • O app detecta automaticamente o idioma do seu iPhone • Adicionados Inglês, Japonês, Hindi e Bengali (além do Português) • Novo seletor em Ajustes › Idioma — troque na hora, sem reabrir • Melhorias e correções