Your daily goal found a new home. • Daily goal moved into the "What to catch?" card: the task, your progress and the reward sit right above your Collection, and the lake view stays clear. Once it's done, it steps aside • "What to catch?" no longer pauses the game or the music. Peek at it mid-session, just like the shop • One reminder a day, around the hour you usually fish: a 30-minute feeding frenzy with twice the bites, plus today's goal See you on the water.

The lake got a little more alive. • Two new boats: five to pick from now, each with its own look on the water • Flags: fly your country's flag from the mast, 45 to choose from, plus a red one in the shop • New sun: a hand-drawn disc with a soft halo and twinkling rays that blush at dawn and dusk • The golden fish got a fresh koi-dragon look • Cast bar redrawn in pixel art with a stretchable golden zone • Catch card now pops in from the center with New species! and Trophy badges • Coin packs in the shop for those who want to gear up faster Tight lines.

Not sure what's biting? Ask the lake. • New "What to catch?" card: the fish worth chasing with your current line, plus its depth, best bait and best hours • Bait and Time buttons on the card take you straight where you need to go • Daily goal now sits right under the hint, one glance for both • Fresh app icon More fish and deeper water are on the way.

Cleaner screen, bigger fish. • Fish, tackle and boat drawn larger on Apple Watch • Reel moved to the center, easier to reach mid-fight • Tension gauge sits closer to the action, not the far edge • Daily goal moved to the top of the screen • Hints step aside once you've landed your first few fish More fish and deeper water are on the way.

A polish pass between catches. • Cleaner, more readable text across all 36 languages • Sharper in-game hints and labels • Minor fixes and stability tweaks More fish and deeper water are on the way.

Reel it in like the real thing. • New spinner reel: circle the handle with your thumb — clockwise to reel in, counter-clockwise to send the bait deeper • A sharp spin sets the hook the moment a fish bites • Fish now hang from the bend of the hook at a real angle • A golden fish swims by to greet new anglers • New strawberry bobber, crisper sprites and small fixes

이제 한 마리 한 마리가 진짜 승부입니다. • 새 스프링 릴: 손잡이를 당기고, 힘을 풀고, 다시 당기기 • 쉬지 않고 감으면 줄이 지쳐 장력이 빨간 구간으로 올라갑니다 • 캐스팅은 낚싯대에서 바로: 아래로 당겨 조준하고 놓아서 던지기 • 자잘한 수정과 다듬기

이제 손안에서 게임이 반응합니다. • 햅틱 피드백: 캐스팅, 버튼, 미끼 선택, 구매 • 새로운 앱 아이콘 • 일일 목표가 우리말로 • 자잘한 수정과 다듬기

호수에 소리가 생기고, 물결이 살아났어요. • 사운드와 배경 음악: 캐스팅, 물보라, 릴, 그리고 손맛의 순간 • 살아 있는 물: 일렁이는 파도, 흰 물결, 바늘에 걸린 물고기까지 • 상점에 보트 3종: 마음에 드는 보트를 고르세요 • 자잘한 수정과 다듬기

이제 FishClock이 당신의 언어로 말해요 — 이번 업데이트로 35개 언어가 새로 추가됐어요. • 모든 화면 번역: 미끼, 어종, 상점, 팁 • 소소한 수정과 다듬기

The lake just got better! • New crown casting — roll the Digital Crown to cast your line, just like a real reel. Fishing has never felt this natural on your wrist. • Master the jig — work your bait with slow, smooth movements and watch fish come to you. Real technique, real results. • Watch the bobber — a classic red-and-white bobber now rides the waves on the surface. When it moves, get ready! • Livelier lake — fish now patrol every depth, so there's always something lurking wherever you drop your line. • Slicker bait shop — browse, buy, and switch baits in one place, right when you need to. • Lifetime Chill — one optional one-time purchase unlocks the longest line. No subscriptions, ever. Cast. Chill. Catch 'em all.