- 불편한 메시지를 신고할 수 있어요 — 길게 눌러 신고하면 그 메시지는 내 화면에서 바로 가려져요. 접수 직후 5초 안에는 취소할 수도 있어요. - 특정 멤버를 차단할 수 있어요 — 방 정보에서 이름을 길게 누르면 돼요. 설정 > 차단한 사용자에서 언제든 풀 수 있어요. - 처음 시작할 때 이용약관을 안내해요. - 방을 만들 때 '누구나 참여 가능'과 '비밀 방' 중에서 고를 수 있어요. 비밀 방 초대에는 항상 퀴즈가 함께 가요. - AI 친구를 맞을 준비가 됐어요 — 설정 > 내 에이전트에서 등록하고, 요청은 방 안 카드로 승인해요. - 그 밖의 다듬기 여러 곳.

- 방을 만들 때 '누구나 참여 가능'과 '비밀 방' 중에서 고를 수 있어요. 비밀 방 초대에는 항상 퀴즈가 함께 가요. - AI 친구를 맞을 준비가 됐어요 — 설정 > 내 에이전트에서 등록하고, 요청은 방 안 카드로 승인해요. - 그 밖의 다듬기 여러 곳.

- 방장은 이제 멤버를 내보낼 수 있어요. 방 정보 > 멤버에서 길게 누르면 돼요. - 초대받아 들어간 방의 이름을 내 폰에서만 다르게 바꿔 볼 수 있어요. (방 정보 > 연필) - 방 목록 미리보기가 실제 대화와 다르게 비어 보이던 문제를 고쳤어요. - 다른 폰에서 이미 읽은 대화의 알림이 이 폰에 남아 있지 않아요. - 새 멤버가 들어오면 "여기부터 함께 보여요"로 함께 보는 시작점을 알려드려요. - 프로필 사진을 눌러 크게 볼 수 있어요. - 초대 퀴즈가 매끄러워졌어요 — 링크를 붙여넣으면 바로 답 칸으로. - 같은 사진이 두 번 담기지 않아요. 파일함에서 고른 사진도 사진으로 보내져요. - 그 밖의 다듬기 여러 곳.

- 사진을 한 번에 10장까지 보낼 수 있어요. 못 간 장만 남아서, 전송을 누르면 그것만 다시 가요. - 방 정보에 '방 전용 프로필' 묶음이 생겼어요 — 이 방에서의 내 이름과 사진을 한곳에서요. - 그 밖의 다듬기 여러 곳.

- 앱 언어를 직접 고를 수 있어요. 폰이 영어여도 KLATalk만 한국어로 쓸 수 있어요. (설정 > 언어 — 알림 문구 번역은 다음 업데이트에서 이어져요) - 방마다 다른 이름을 쓸 수 있어요. 이 방에서만 보이는 내 이름을 정해두세요. (방 정보 > 이 방에서 내 이름) - 사진은 이제 고른 뒤 한 번 더 확인하고 보내요. 미리 보고, 글을 함께 써서 보낼 수 있어요. - 복구 이메일과 대화 백업이 각각 되찾는 범위를 더 분명하게 다듬었어요. - 받은 사진은 이제 이 폰에 남아요. 전체 화면에서 사진첩으로 저장할 수도 있어요. (정리는 설정 > 저장 공간) - PDF·워드·엑셀·압축(ZIP) 같은 문서 파일도 보낼 수 있어요. 받은 파일은 이 폰에 남아요. 큰 파일은 탭해서 받아요. - 방에도 사진을 걸 수 있어요. 방마다 내 프로필 사진도 다르게 정할 수 있고요. (방 정보) - 상대방 이름을 내 폰에서만 다르게 바꿔 부를 수 있어요. 이 이름은 상대에게도, 저희에게도 보이지 않아요. (방 정보에서 멤버를 누르세요) - 누가 이름을 바꾸면 대화에 조용히 한 줄 남아요 — 갑자기 낯선 이름이 되지 않게요.

- 7개 언어를 지원해요: 한국어·영어·중국어(간체/번체)·일본어·스페인어·프랑스어. 폰의 언어 설정을 따라가요. (알림 문구 번역은 다음 업데이트에서 이어져요) - 마음에 남는 말에 하트 — 말풍선을 길게 눌러 좋아요를 남길 수 있어요. - 초대 문이 더 빨리 열려요. 기다리는 친구가 있으면 초대한 분에게 조용히 알려드리고, 문이 안 열렸을 땐 그 자리에서 다시 두드릴 수 있어요. - 입장·퇴장 같은 안내 문구도 내 언어로 보여요 — 지난 대화 속 문구까지요. - 그 밖의 다듬기와 안정성 개선.

- 폰을 새로 연결했을 때 대화가 다시 이어지기까지 오래 걸리던 문제를 고쳤어요. - 새 폰에서 열 수 없던 지난 대화 자리를 깔끔하게 정리했어요. 복구 키트를 켜두면, 폰이 바뀌어도 대화가 함께 와요. - 방 목록의 안 읽음 숫자가 더 정확해졌어요.

- 새 기능: 초대 퀴즈 — 링크가 엉뚱한 곳에 가도, 답을 아는 사람만 들어와요. (설정 > 초대 퀴즈) - 방에 들어온 직후 첫 메시지가 늦게 나가던 문제를 고쳤어요. - 초대 링크를 여는 동선을 다듬었어요.