• 음성 따라가기가 조용히 멈추던 문제를 고쳤어요. 기기에서 받아쓰기(Siri·받아쓰기)가 꺼져 있으면 인식이 시작되지 않는데, 앱은 계속 "듣는 중"으로만 표시했어요. 이제 원인과 켜는 방법을 화면에 안내하고, 설정에서 켜고 돌아오면 저절로 다시 따라가기 시작해요. • 앱을 잠깐 벗어났다 돌아오면 목소리를 못 듣던 문제를 고쳤어요. 홈으로 나가거나 다른 앱을 함께 쓰면 마이크 입력이 끊겼는데, 이제 돌아오는 즉시 스스로 복구해요.

• 대본 라이브러리 — 대본을 여러 개 저장하고 목록에서 골라 쓸 수 있어요. 스와이프로 삭제, + 버튼으로 새 대본. • 공유로 가져오기 — 메모·메신저 등 어디서든 텍스트를 공유하면 새 대본으로 들어와요. • 녹화 카운트다운 — 녹화 버튼을 누르면 3·2·1 후에 시작돼요. • 영어 지원 — 영어 대본을 넣으면 자동으로 영어 음성인식으로 전환되고, 영어 UI도 지원해요. • 언어 설정 — 설정에서 앱 언어와 인식 언어를 직접 고를 수 있어요. 인식 언어와 대본 언어가 다르면 화면에서 한 번에 전환할 수 있게 안내해 드려요. • 더 편한 설정 — 홈 화면에서도 설정을 열 수 있고, 촬영 중 설정은 반만 올라와 화면을 가리지 않아요. • 대본 정리 — 목록에서 대본을 길게 눌러 여러 개를 한 번에 삭제할 수 있어요. • 자막(SRT) 자동 생성 — 음성 따라가기로 녹화하면, 언제 어떤 문장을 읽었는지 앱이 이미 알고 있어요. 녹화가 끝나면 자막 파일이 자동으로 만들어지고, 저장 알림에서 바로 공유할 수 있어요. • 혼합 언어 대본 — 한국어 대본 속 영어 문장(또는 그 반대)도 자동으로 인식 언어를 전환하며 따라가요.