노출을 조절할 때 화면이 더 부드러워졌어요. 앨범에서 사진을 두 손가락으로 벌리거나 두 번 탭해 확대할 수 있고, 사진을 삭제할 수도 있어요. 필름 목록을 종류별로 나눠 찾기 쉬워졌고, 줌 바도 잡기 쉬워졌어요.

노출을 조절할 때 화면이 더 부드러워졌어요. 앨범에서 사진을 두 손가락으로 벌리거나 두 번 탭해 확대할 수 있고, 사진을 삭제할 수도 있어요. 필름 목록을 종류별로 나눠 찾기 쉬워졌고, 줌 바도 잡기 쉬워졌어요.

노출을 조절할 때 화면이 더 부드러워졌어요. 앨범에서 사진을 두 손가락으로 벌리거나 두 번 탭해 확대할 수 있고, 사진을 삭제할 수도 있어요. 필름 목록을 종류별로 나눠 찾기 쉬워졌고, 줌 바도 잡기 쉬워졌어요.

파인더 왼쪽 위 음표 버튼으로 촬영음을 켜고 끌 수 있고, 셔터 소리도 조금 작아졌어요. 한국·일본 iPhone은 시스템 촬영음이 항상 울려서 이 버튼이 보이지 않아요. 그 밖에 작은 부분도 다듬었어요.

필름 목록의 모든 필름에 연도가 생겼어요. 그 밖에 작은 부분도 다듬었어요.

필름 목록에 원본 필름이 처음 나온 해를 함께 적었어요. Charcoal 400은 1940년, Porcelain 400은 1998년처럼요.

안정성 개선: 앱이 예기치 않게 종료되면 원인을 찾아 고칠 수 있도록 오류 보고를 보내요.

작은 수정: 필름 미리보기의 설명이 모든 필름에서 앱 언어로 나와요.

필름 미리보기가 더 쉬워졌어요. • 목록에서 필름을 누르면 파인더에 바로 보여요. ◀ ▶로 넘기고, 닫으면 그 필름이 들어가요. • 필름 목록이 지금 쓰는 필름부터 열려요. • 플래시 아래 DATE 스위치로 날짜 표시를 끌 수 있어요. • 새로 설치하면 28mm 렌즈로 시작해요.

이제 모든 필름이 내 것이에요. • 필름 100종 전부 포함, 몇 롤이든 마음껏 — 광고도 인앱 결제도 없어요. • 필름 선반 순서를 보기 좋게 정리했고, 필름 다섯 종의 이름이 바뀌었어요.

이제 ROLLIE'S가 한국어로 이야기해요. 카메라 권한이 꺼져 있을 때 안내 화면이 더 알기 쉬워졌고, 한 번의 탭으로 설정에 갈 수 있어요. 첫 실행이 더 매끄러워졌어요.

Small fixes.

Finishing touches on the Japanese translation — the capsule tower, the album and the darkroom plaque now speak Japanese too. New store screenshots.