• 앱을 열면 바로 '나의 지도'가 나와요. 처음 한 번만 짧은 사용법 안내가 떠요 • 추천 탭을 추천 행사 · 여행지 추천 · 즐겨찾기로 나눴어요. 이달의 축제·행사는 위아래로 넘겨 보는 목록이 됐어요 • 지도 대결: 가입할 때 닉네임을 정하고, 대결 기록을 지울 수 있어요. 카카오톡으로 보낸 초대 링크에 미리보기 이미지가 붙어요 • 자잘한 문제 수정

{ "ko-KR": "• 두 번째 실행부터는 저장된 지도로 바로 시작해요 (사진을 매번 다시 읽지 않아요)\n• 하단 탭으로 정리했어요: 나의 지도 · 추천 · 영상 · 설정\n• 추천: 안 가본 여행지를 국내·해외·전체 기준으로 지금 계절에 맞게 골라 주고, 별표로 가고 싶은 곳을 모아요\n• 나의 지도: 다녀온 시·군·구와 전 세계 지역이 색칠되고, 장소를 누르면 그곳 사진이 나와요\n• 전체화면 지도: 핀치 확대, 사진·지명·발자국 표시 켜고 끄기\n• 사진 출처 연동: Immich · PhotoPrism · Synology Photos 의 사진도 위치·시간만 읽어 지도에 더해요\n• 영어·일본어를 지원해요 (기기 언어를 따라가요)\n• 자잘한 문제 수정", "en-US": "• From your second launch, the app opens straight from your saved map instead of reading photos again\n• New bottom tabs: My Map · Recommended · Video · Settings\n• Recommended: places you haven't been to yet, at home or abroad, picked for the current season; star the ones you want to visit\n• My Map: visited districts and regions worldwide light up, and tapping a place shows its photos\n• Full-screen map with pinch zoom and toggles for photos, place names and footprints\n• Photo sources: add phot…", "ja-JP": "• 2回目の起動からは保存した地図ですぐに開きます（写真を毎回読み直しません）\n• 下部タブに整理しました: わたしの地図・おすすめ・動画・設定\n• おすすめ: まだ行っていない旅行先を国内・海外・すべてから今の季節に合わせて提案し、星で行きたい場所を集められます\n• わたしの地図: 訪れた市区町村と世界の地域が色づき、場所をタップするとその写真が見られます\n• 全画面地図: ピンチで拡大、写真・地名・足あとの表示切り替え\n• 写真ソース連携: Immich・PhotoPrism・Synology Photos の写真も位置と時刻だけ読み取って地図に追加\n• 英語・日本語に対応（端末の言語に合わせます）\n• 細かな修正" }

• 두 번째 실행부터는 저장된 지도로 바로 시작해요 (사진을 매번 다시 읽지 않아요) • 하단 탭으로 정리했어요: 나의 지도 · 추천 · 영상 · 설정 • 추천: 안 가본 여행지를 국내·해외·전체 기준으로 지금 계절에 맞게 골라 주고, 별표로 가고 싶은 곳을 모아요 • 나의 지도: 다녀온 시·군·구와 전 세계 지역이 색칠되고, 장소를 누르면 그곳 사진이 나와요 • 전체화면 지도: 핀치 확대, 사진·지명·발자국 표시 켜고 끄기 • 사진 출처 연동: Immich · PhotoPrism · Synology Photos 의 사진도 위치·시간만 읽어 지도에 더해요 • 영어·일본어를 지원해요 (기기 언어를 따라가요) • 자잘한 문제 수정

• 광고를 닫은 뒤 앱이 멈추던 문제를 고쳤어요 • 영상 만들기가 2~3배 빨라졌어요 • 전체 여정 이미지: 기본·갔던 곳만 밝히기·꾸미기·미니멀 4가지 스타일, 세로·정사각·4:5·가로 비율, 카톡 프로필 배경용 크기 • 사진이 아주 많은 사진첩에서도 안정적으로 동작하도록 개선 • 홈 화면 '전체 기록 보기'가 열리지 않던 문제 수정