• 지점에 기록한 사진을 눌러 크게 보고 확대·축소할 수 있습니다. • 보고 있는 사진을 한 장씩 사진 보관함에 저장하거나 공유할 수 있습니다.

GPX 코스 표시 기능을 개선했습니다. • GPX 파일에 저장된 구간별 색상을 지도에 표시합니다. • iPhone과 Apple Watch에서 구간별 코스 색상을 확인할 수 있습니다. • GPX를 가져오거나 다시 내보낼 때 색상 정보가 유지됩니다. 참고로 Route Replay의 지도·사진·거리 표시와 운동 후 코스 편집 기능은 앞서 만든 1.0.1 변경사항입니다. 1.0.2에도 포함되어 있지만, 1.0.1에서 1.0.2로 바뀐 직접적인 내용은 GPX 색상 지원입니다. We have improved the GPX course display feature. • Route segment colors saved in GPX files are now displayed on the map. • You can view these segment colors on both your iPhone and Apple Watch. • Color information is preserved when importing or re-exporting GPX files. Please note that features such as map, photo, and distance displays in Route Replay, as well as post-workout course editing, were introduced in version 1.0.1. While these are included in version 1.0.2, the specific update distinguishing version 1.0.2 from 1.0.1 is the support for GPX colors.

Route Replay 영상 내보내기를 개선했습니다. • 실제 지도 위에서 이동 경로와 현재 이동 거리를 확인할 수 있습니다. • 운동 중 남긴 사진이 촬영 위치에 맞춰 영상에 표시됩니다. • 운동을 마친 뒤 코스의 일부 구간을 선택해 지우거나 이어 그릴 수 있습니다. • 코스를 매끈하게 다듬고 실행 취소·다시 실행할 수 있습니다. • 코스 편집 화면의 버튼 배치와 사용성을 개선했습니다. 사용자가 직접 체감할 수 있는 변경사항만 넣고, 내부 구현이나 심사 대응 내용은 제외했습니다.