링시마 일본어
여행 회화·발음·간판 번역
iPhone 전용
무료 · iPhone용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
iPhone
직접 말해보세요. 안 통하면 보여주고, 못 읽겠으면 찍으세요. 회화 1100+문장·카메라 읽기·번역·JLPT 단어 8300+개. 광고도 로그인도 없이, 인터넷 없이도.
직접 말해보세요. 안 통하면 보여주고, 못 읽겠으면 찍으세요.
링시마는 편의점·라멘집·지하철에서 바로 열리는 여행 일본어 앱이에요. 사람이 검수한 회화 1,000문장, 카메라 읽기, 번역, JLPT 단어 8,315개, 원어민급 음성까지 전부 무료. 구독도 광고도 로그인도 없어요.
■ 여행 전 2주 — 하루 5문장, 입에 붙여요
· 편의점·라멘집·회전초밥·이자카야·지하철·택시·드럭스토어·료칸·테마파크·신사·축제까지 30개 상황 1,000문장. 번역기가 아니라 사람이 검수한 문장이에요
· 모든 문장에 후리가나 + 한국어 발음 표기 + 원어민급 음성(여성/남성). 스트리밍이 아니라서 비행기 모드에서도 소리가 나요
· 오늘 5문장 목표, 연습 모드(한국어를 보고 떠올린 뒤 확인), 내 목소리 녹음 비교. 매주 한 점씩 그림이 완성돼요
■ 여행 중 — 말하고, 보여주고, 찍어요
· 안 통하면 큰 화면 카드를 점원에게 그대로 보여주세요. 인원수 카드는 숫자를 탭하면 문장이 바뀌어요
· 카메라로 읽기: 간판·메뉴판을 찍으면 단어에 뜻과 읽기, 한글 발음이 사진 위에 바로 붙어요. 듣기까지 한 번에
· 번역: 내가 말하면 일본어로, 상대가 말하면 한국어로. 가나와 한글 발음이 같이 나와 내 입으로도 말할 수 있어요. 음성 인식과 번역은 아이폰 안에서 (iOS 18)
· 카테고리마다 현지 공략 팁: 식권 자판기, 면세 방식, GO 앱 해외카드, Welcome Suica…
■ 여행 후에도 — 출퇴근길에 단어 10개
· JLPT N5~N1 단어 8,315개, 한국어 뜻과 한자음 풀이, 예문
· 플래시카드 플립, 졸업 시스템, 후리가나 숨기고 읽기
· 거리 읽기: 역·간판·메뉴판 한자 168 + 가나 200
■ 전부 무료, 전부 기기 안에서
· 구독 없음, 광고 없음, 로그인 없음, 인앱 결제 없음
· 회화·음성·단어장·카메라는 앱 안에 통째로 들어 있어 유심 없이도 그대로 열려요
· 카메라로 읽은 사진과 글자, 말한 음성은 이 기기 안에서만 처리되고 저장·전송되지 않아요
· 익명 사용 통계 외에는 어떤 개인정보도 수집하지 않아요
JLPT는 일본국제교류기금·일본국제교육지원협회의 시험이며 이 앱은 해당 기관과 무관합니다.
본 앱은 각 시험 주관 기관과 무관한 비공식 학습 도구입니다.
문의 talk@ringsima.com · https://ringsima.com/
평가 및 리뷰
· 저장함: 문장과 단어를 책갈피로 모아 두고 다시 볼 수 있어요.
· 번역: 말하면 훨씬 빨리 받아 적어요. (iOS 26 이상, 폰 안에서 인식)
· 카메라 읽기: 세로로 쓴 간판도 읽어요.
JINSUP KEUM 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
사용자에게 연결되지 않은 데이터
다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
- 사용 데이터
손쉬운 사용
개발자가 이 앱이 지원하는 손쉬운 사용 기능을 아직 등록하지 않았습니다. 더 알아보기
정보
- 크기
- 68.8 MB
- 카테고리
- 교육
- 호환성
iOS 17.0 이상 필요
- iPhone
iOS 17.0 이상 필요 - Mac
macOS 14.0 이상 및 Apple M1 칩 이상이 탑재된 Mac이 필요 - Apple Vision
visionOS 1.0 이상 필요
- iPhone
- 언어
- 한국어
- 연령 등급
전체
- 전체
- 제공자
JINSUP KEUM
- 이름
JINSUP KEUM - 이메일
keumartist@gmail.com
- 이름
- 저작권
- © 2026 Jinsup Keum