함께 걸어요 수정 사항: • 이제 Android에서도 흔적 사진이 업로드됩니다 • 이제 iPhone에서 프로필 사진이 그룹에 전달됩니다 • 그룹 보안 강화 Buen Camino!

루트 페이지가 새로워졌어요: 고도 프로필과 오늘 구간에서 내 위치를 볼 수 있어요. 신분증이나 여권을 스캔해 체크인 프로필을 채울 수도 있어요. 그리고 신나는 새 기능: 함께 걸어요! • 최대 세 개의 비공개 그룹에서 위치를 공유하세요 • 집에 있는 가족은 무료 앱 All Caminos로 매일 내 여정을 따라와요 • 까미노 가족은 지도에서 서로를 보고, 그 장소에 도착하면 열리는 사진을 남길 수 있어요 • 일회용 초대 코드, 들어오는 사람은 모두 내가 확인, 모든 것이 휴대폰에서 암호화돼요. Wise Pilgrim도 볼 수 없어요 부엔 까미노!

알베르게가 꽉 찼거나, 뜻밖에 문을 열었거나, 무언가 바뀌었나요? 앱에서 바로, 사진과 함께 알려 주세요. 이제 일정과 즐겨찾기를 백업해 새 휴대폰으로 그대로 옮길 수 있습니다. 더 깔끔해진 설정, 모든 화면을 내 언어로, 하루를 더 편하게 해 줄 버그 수정, 그리고 모든 경로의 최신 데이터까지. 부엔 카미노!

오늘의 걷기 정보가 이제 노란 X 화면에서 한 번만 누르면 보입니다. 걸어온 거리와 오늘 밤 숙소까지 남은 거리를 보여 주고, 노란 X가 여러분의 일정을 따라갑니다. 홈 화면에 새로 추가: 벽걸이 지도 Pilgrim Roads, 그리고 산티아고의 짐 보관과 배송. 발음 가이드가 새 장소를 알려 줍니다. 겨울 순례자를 위한 새 기능을 준비했습니다. 그리고 모든 경로의 데이터를 새로 고쳤습니다. 부엔 카미노!

오늘의 걷기 정보가 이제 노란 X 화면에서 한 번만 누르면 보입니다. 걸어온 거리와 오늘 밤 숙소까지 남은 거리를 보여 주고, 노란 X가 여러분의 일정을 따라갑니다. 홈 화면에 새로 추가: 벽걸이 지도 Pilgrim Roads, 그리고 산티아고의 짐 보관과 배송. 발음 가이드가 새 장소를 알려 줍니다. 그리고 모든 경로의 데이터를 새로 고쳤습니다. 부엔 카미노!

우체국 정보와 실제 영업시간을 담았습니다. Correos 전체 등록부가 앱에 들어와, 작은 마을 창구가 언제 여는지(하루 20분만 열기도 합니다) 확인할 수 있습니다. 모든 루트의 장소, 숙소, 서비스 데이터를 새로 고쳤습니다. 그리고 미리 계획하는 분들을 위해 플래너에 작은 새 기능을 숨겨 두었습니다. 부엔 카미노!

wisepilgrim.com에서 계획을 가져오면 이제 그린 그대로, 갈림길 선택까지 그대로 들어옵니다. 덜 다니는 길을 골랐다면 앱도 그렇게 기억합니다. 기차나 버스로 이동하시나요? 이제 당일에 떠나지 않고 하룻밤 자고 아침 편을 탈 수 있습니다. 어디서 시작할지 막막하다면? 모든 루트에 샘플 여정(여유롭게·보통·강행)이 생겼습니다. 완성된 예시에서 출발해 내 것이 될 때까지 마음껏 바꿔 보세요. 숙소 목록도 조금 정리하고 새 숙소를 몇 곳 추가했습니다. 부엔 까미노!

모든 루트에 숙소 사진 수천 장을 새로 추가했습니다. 부엔 까미노!

오늘 걸은 하루를 나누세요. 오늘 찍은 사진을 고르면 앱이 카드를 만듭니다. 출발한 마을과 도착한 마을, 거리, 그 아래 그려진 하루의 오르내림, 그리고 사진을 찍은 바로 그 지점에 선 순례자까지. 사진은 촬영한 위치를 기억하므로 각 사진이 구간의 제자리에 놓입니다. 한 번에 최대 열 장, 스토리 또는 정사각형 형식으로 인스타그램, 틱톡, 왓츠앱에, 또는 그냥 내 사진첩에. 계획이 없거나 몇 년 전에 걸은 카미노라도 괜찮습니다. 사진만 고르면 그날을 찾아냅니다. 아니면 한 장소만 나눌 수도 있습니다. 풍경, 바, 앉아 쉬던 샘터 — 카드가 가장 가까운 마을과 앞으로 남은 거리를 알려줍니다. 바로 이동: 아침에 걸어서 마을에 도착하고 그날 오후에 기차나 버스로 떠납니다. 그 정류지에 설정하면 그날 밤은 계산에서 빠지고, 날짜는 그대로 맞으며, 일수는 실제로 걷는 날만 셉니다. 그 밖에: 다른 순례자의 QR 코드를 스캔하지 않고 스크린샷에서도 계획을 가져올 수 있으며, 홈 화면이 더 깔끔해졌습니다. 부엔 카미노.

카미노를 인쇄하세요. 이제 일정을 PDF로 내보낼 수 있습니다. 하루에 한 페이지씩, 구간과 고도 프로필, 지나는 모든 마을, 그리고 예약한 숙소와 그 상태가 담깁니다. 무엇을 가져갈지 고르세요: 설명, 공지, 카미노 자체에 대한 메모, 역사. 끄면 깔끔한 한 장, 켜면 가이드 전체를 들고 갑니다. 요약 페이지의 QR은 전체 일정을 다른 순례자의 휴대폰으로 옮겨 주고, 예약한 숙소마다 있는 QR은 지도에서 바로 열립니다. 인쇄된 종이로도 어두운 밤에 알베르게를 찾을 수 있습니다. 그리고: 설정에서 가이드의 숙소 데이터와 앱 자체를 분명히 구분했습니다. 데이터는 앱에서, 앱은 App Store에서 업데이트됩니다. 두 가지를 혼동해 실제 업데이트를 놓치는 순례자들이 있었습니다. Buen Camino.

이번 업데이트는 계획을 지도에서 보는 것에 관한 것입니다. 선택한 숙소가 이제 지도에 제자리에 표시됩니다. 예약한 숙소는 색깔 점으로 나타납니다. 확정되면 초록색, 문의 중이면 주황색, 선택했지만 아직 예약하지 않았으면 빨간색입니다. 저장한 즐겨찾기는 그 옆에 회색으로 표시됩니다. 한 마을에서 잘 곳을 정하고 나면 그 마을의 다른 숙소는 뒤로 물러나고, 묵지 않는 마을도 마찬가지입니다. 남아서 두드러지는 것은 당신의 길입니다. 이제 모든 숙소가 실제 위치를 알려줍니다. 카미노에서 얼마나 떨어져 있는지, 길의 어느 쪽 어느 방향에 있는지, 그리고 마을 중심에서 얼마나 떨어져 있는지, 걷는 방향 기준으로 그 앞인지 뒤인지 알 수 있습니다. 수정 사항: 웹사이트에서 일정을 가져와도 다른 루트에서 선택해 둔 숙소가 더 이상 지워지지 않습니다. Buen Camino.

이번 업데이트의 핵심은 더 빨리 찾는 것입니다. 검색이 추가되었습니다. 가이드나 지도에서 돋보기를 누르면 경로의 어느 마을이나 알베르게로든 바로 이동합니다. 손가락으로 거리를 측정하세요. 목록의 지점을 길게 누른 뒤 위아래로 드래그하면 선택한 경로를 따라 손가락이 닿는 곳까지의 거리가 실시간으로 표시됩니다. 일정에 날짜가 있으면 지도가 오늘 구간에서 열립니다. 구간 이름을 누르면 탐색하다가도 오늘의 걷기 화면으로 돌아옵니다. 고도 수치가 제대로 보정되었습니다. 오르막이 가이드북처럼 읽히고 난이도와 걷기 시간이 더 정확해졌습니다. 가위 필터에 새 기능이 생겼습니다. 현재 위치 기준으로 목록을 자르는 것에 더해, 일정에 날짜가 있으면 오늘 구간까지 자를 수 있습니다. 눌러서 전환하세요. 그리고 더 이상 숙박 중인 마을을 숨기지 않습니다. 또한 수정: 웹사이트에서 가져온 일정에 각 지점의 선택한 숙소가 함께 들어오고, 즐겨찾기 필터가 즉시 표시되며, 길게 눌러도 장소가 실수로 열리지 않습니다. Buen Camino.

걷기 전에 먼저 하늘에서 카미노를 만나보세요. 새로운 플라이오버 화면에서 일정의 각 구간을 영화 같은 3D로 미리 볼 수 있으며, 탐색 모드로 전체 루트를 3D로 둘러볼 수 있습니다. 대시보드도 원하는 대로 배치할 수 있습니다. 카드를 길게 눌러 이동하세요. 최신 알베르게 정보도 함께 업데이트되었습니다.

이제 다른 순례자들과 카미노를 공유할 수 있습니다. QR 코드나 파일로 일정과 메모를 보내고, 상대방의 것도 손쉽게 가져올 수 있습니다. 또한 계획과 메모를 파일로 백업할 수 있어 휴대폰을 바꿔도 안전하게 보관됩니다. Wise Pilgrim과 함께 걸어주셔서 감사합니다. 부엔 카미노!

이번에는 대규모 업데이트입니다. 지도에 새로운 기능: 여섯 번째 스타일인 3D가 추가되어 큰 도시에서 방향을 잡기가 더 쉬워졌습니다. 또한 이제 모든 지도 스타일에서 두 손가락으로 기울이기를 지원하여, 지도를 기울여 멀리 내다보며 앞에 무엇이 있는지 확인할 수 있습니다. 일정 기능으로 계획을 세운다면, 다음과 같은 많은 기능이 준비되어 있습니다: - 이제 날짜를 지원하며, 같은 도시에서 여러 밤 머무는 일정도 가능합니다. - 매일 시작과 끝에 표시되는 구간 배너가 훨씬 더 자세한 정보를 보여줍니다. - 온라인 플래너에서 추가한 메모가 함께 따라옵니다 — 앱으로 그대로 가져옵니다. - 도시 페이지에서 예약한 내용, 확정 여부, 예약 방법을 확인할 수 있습니다. - 지도가 구간별로 일정을 안내해 드립니다. 그리고 경로 페이지는 긴 목록을 더 잘 처리합니다: 출발 지점에서 목록이 자동으로 줄어들며, 원할 때 이전 장소를 다시 표시할 수 있는 간단한 버튼을 제공합니다.

새로운 기능 — 모든 도시와 일정 구간의 날씨 예보. 새로운 산불 지도가 추가되었습니다. 레이어 버튼을 눌러 산불을 켜면 스페인과 포르투갈의 활성 산불(EU 코페르니쿠스 화재 서비스에서 매일 업데이트)과 경로를 따라 이번 시즌에 불에 탄 지역을 볼 수 있습니다. 또한 경로 트랙을 더 깔끔한 고도 프로필과 몇 가지 수정으로 새로 다듬었고, 여러 알베르게 정보를 최신 정보로 업데이트했으며, 진행 중 몇 가지 버그를 수정했습니다. Buen Camino.

새로운 산불 지도가 추가되었습니다. 레이어 버튼을 눌러 산불을 켜면 스페인과 포르투갈의 활성 산불(EU 코페르니쿠스 화재 서비스에서 매일 업데이트)과 경로를 따라 이번 시즌에 불에 탄 지역을 볼 수 있습니다. 또한 경로 트랙을 더 깔끔한 고도 프로필과 몇 가지 수정으로 새로 다듬었고, 여러 알베르게 정보를 최신 정보로 업데이트했으며, 진행 중 몇 가지 버그를 수정했습니다. Buen Camino.

이번 업데이트로 지도가 더 풍부해집니다. 새 레이어 버튼을 누르면 위키백과의 교회·기념물·성을 비롯해 식수대, 전망대, 유적, 피크닉 구역, 약국 등 경로 주변의 명소가 각각 정보 카드와 함께 표시됩니다. 모든 지도 핀을 더 보기 쉽게 다시 그렸고, 순례자 댓글이 번역이 있으면 사용자의 언어로 표시되며, 앞을 살펴보는 동안 지도가 더 이상 현재 위치로 되돌아가지 않습니다. Buen Camino.

새 기능: 노트. 마을, 알베르게, 경로의 한 지점에 노트를 남기거나 지도에 핀을 찍어 보세요 — 식수, 전망 포인트, 사진 명소, 다시 가고 싶은 곳. 모든 노트가 까미노 순서대로 한 페이지에 모이고, 검색하고 내보낼 수 있으며, 휴대폰에 비공개로 저장됩니다. 가격 변동이나 휴업을 발견하면 이제 목록에서 바로 제게 알려줄 수 있어요. Buen Camino. — Michael

알베르게 요금과 숙소 정보가 가이드 전반에 걸쳐 업데이트되었습니다. Buen Camino!

6월 초 안내: 6월 1일부터 12일 사이에 여러 Xunta(지방정부) 알베르게가 정기 점검으로 하루씩 휴무합니다. 이제 앱이 해당 알베르게마다 정확한 날짜를 표시하니 미리 계획하세요. 오프라인 지도도 업데이트했습니다. 다운로드해 사용 중이라면 설정에서 다시 내려받으세요. 부엔 카미노!

오프라인 지도를 열었더니… 텅 빈 세상이었던 분들이 계셨죠. 일부 기기에서 마커들이 자취를 감췄던 겁니다. 모두 모아서 따끔하게 한마디 해 주고, 원래 자리에 다시 꽂아 두었습니다. 이제 오프라인 지도가 다시 제대로 채워졌습니다. 그리고 마일로 계산하시는 분들을 위해—이제 모든 화면에서 거리가 올바르게 표시됩니다.

오프라인 지도를 열었더니… 텅 빈 세상이었던 분들이 계셨죠. 일부 기기에서 마커들이 자취를 감췄던 겁니다. 모두 모아서 따끔하게 한마디 해 주고, 원래 자리에 다시 꽂아 두었습니다. 이제 오프라인 지도가 다시 제대로 채워졌습니다. 그리고 마일로 계산하시는 분들을 위해—이제 모든 화면에서 거리가 올바르게 표시됩니다.

iOS 지도 화살표 방향 수정. 설정에서 언어 선택기 복원. 거리 숫자가 사용자 로캘에 맞는 소수점 구분자를 사용합니다.

SES Peregrino 통합으로 숙소 투숙객 등록 기능이 추가되었습니다. 앱 역사상 가장 큰 업데이트입니다. 처음부터 완전히 새로 만들었습니다. 새로운 대시보드 필요한 정보에 더 빠르게 접근할 수 있도록 새로운 레이아웃으로 앱이 열립니다. Yellow X 복귀 오래된 사용자들은 약 10년 전에 제가 만든 위치 정보 도구인 Yellow X를 기억하실 것입니다. 최고의 기능들을 되살려 All Caminos에 통합했습니다. 이제 다음 마을이나 가장 가까운 알베르게까지의 정확한 거리를 볼 수 있습니다. 동적 고도 프로필 완전히 새롭게 구상했습니다—아무 곳이나 탭하여 경로상의 지점까지 거리를 확인하세요. 실시간으로 프로필에서 현재 위치를 확인할 수 있습니다. 개선된 지도 더 인터랙티브하고, 더 많은 정보를 제공하며, 길의 분기점에서 더 유용합니다. 더 많은 경로 대안 Norte-Primitivo 연결 경로가 포함되어 있습니다. 스마트 업데이트 무선 업데이트가 변경된 내용만 다운로드합니다. 오타 하나 수정했다고 전체 앱을 다운로드할 필요가 없습니다. 오프라인 지도 타일 크게 개선되었으며 모든 경로에서 사용 가능합니다. 모든 화면, 모든 기능, 모든 세부 사항이 재고되고 다시 만들어졌습니다. ¡Buen Camino!