• Clearer past exam questions — 34 TOPIK II reading questions that ask about "the underlined part" now show the underline, and passages that were cut off are complete again. 83 TOPIK I questions no longer point to a "보기" (example) box that wasn't there, and in 3 sentence-insertion questions the sentence to insert now appears on its own after the passage. • More accurate word meanings — 주변 (surroundings), 대상 (target), 산소 (oxygen) and 보수 (conservative) now show the meaning used on TOPIK. 연출 (directing) has two new meanings, and tapping 드세요 in examples now opens 드시다 (to eat, honorific). Five words that were listed twice now have a single entry each, and your study history carries over. • Hanja and pronunciation fixes — 27 more words, such as 불가피 (不可避) and 고속도로 (高速道路), now show their Hanja, and native Korean words like 북 (drum) no longer show the wrong Hanja. Pronunciation audio is fixed for 43 words, such as 까다롭다. • Faster start, less storage — After an install or update, the app gets ready faster and no longer leaves extra copies of its word database on your phone. Audio also loads more reliably on slow connections.

• Hanja for every language — Word cards now show Hanja (Chinese characters) automatically when your phone's languages include Chinese or Japanese, and you can switch it on or off for any language in Settings → Show Hanja (Chinese characters). • Leave Korean-only mode from the quiz — If Korean-only answer choices are on, tap "Show translations" right on the quiz to switch back without leaving your session. • New words and meanings — Added 안 (not), 열 (fever / ten), 가지 (eggplant) and 천 (cloth), plus new senses for 속 (stomach) and 깎다 (to trim). Words like 안 that used to open the wrong entry now open the right one. • Better word links in examples — Tapping a word inside an example sentence now opens the right entry more often — 손님 (guest) no longer opens 손 (hand), and 불친절 (unfriendly) no longer opens 친절 (kind).

• Listening plays in random order — Your word list now shuffles each time you open Listening, so the words at the end get their turn too. Tap Shuffle on the player to go back to list order. (Premium) • New words in the order that matters — Study sessions now start with the most common words of your level instead of a random pick from the whole level. • A cleaner Android — A new floating bottom bar, and Settings now line up the same way across language, theme, text size and playback speed. • Pick up where you left off — Leave a study session midway and come back the same day: it continues from the card you were on instead of starting over. • Hear the quiz sentence — Sentence quizzes now have a play button, so you can listen to the whole example read aloud. • Same spelling, different word — When a word is spelled like another one, such as 쓰다 (bitter) and 쓰다 (write), the card now shows the other word too. Tap it for a quick look. • Compound vowels, explained — Daily Word now shows how to type compound vowels (ㅗ+ㅏ=ㅘ) and brings the table back as a hint when you get stuck.

• Practice one question type at a time — Open TOPIK I or II and pick a question type (sentence order, main idea, matching a picture) to drill just those questions. Past Exam also suggests your weakest type, with its accuracy, so you know what to work on. • Every past-exam question now has a full explanation — All 21 tests, TOPIK II included, come with a translation of the passage or the listening script, key vocabulary, and a note on why each choice is right or wrong. • 512 words straight from past exams — Words from TOPIK II reading passages and listening scripts that the app didn't have yet, each with two example sentences and audio (271 with illustrations). • Grammar opens on your current lesson — The grammar path now starts with where you are: the lesson, what it teaches in one line, and one button to continue. The full course map is one tap below. • See which cards are new and which are review — Quiz cards say whether a word is new or a review, and for reviews, when you last missed it. On the home screen, a "Review only" link starts a session with just the words that are due. • Bigger text — The largest text size in Settings is now bigger, for late-night study without squinting. • Faster audio, better-matched grammar examples — Word and listening audio loads ahead of time so it plays right away, and grammar quiz sentences now use words from your level.

• Work through real past exams one test at a time — Pick a test (TOPIK 91, say) and take it in exam order: listening first, then reading. Your progress is saved, so you can pick up tomorrow where you left off, and finished tests get a checkmark. • Your score and answer sheet for every test — Open TOPIK I or II, pick a test, and see your points out of 200, an answer sheet showing exactly which questions you missed, and a list of your incorrect answers to review. • Full-length mock tests, timed like the real exam — Take a whole test in one sitting with the official time limit and no answers until the end, then see your score, your level (TOPIK I), and an answer sheet. (First mock test free, then Premium.) • Grammar practice that tests grammar — Every option in a fill-in-the-blank is now real Korean, so you choose by meaning instead of by which one looks right.

• 987 more everyday words — Words that kept appearing in beginner and intermediate example sentences but weren't in the app yet, each with audio and most with a picture. • Every word now sits on one exact TOPIK level — Intermediate and advanced words used to span two levels. They're now placed on a single level using the National Institute of Korean Language's official list, and Level 4 alone has 1,457 words. • Deeper explanations for every grammar pattern — "How it feels", "When not to", and "Easy mix-up" now cover all 210 patterns, intermediate and advanced included. • Tap any word inside grammar — In grammar examples and grammar quizzes, tap a word to see what it means, and the full sentence translation appears once you've answered. • Finished lessons open a quick reference — Tap a completed grammar lesson to see its pattern, meaning, rule, and examples without redoing the whole lesson. • Listen to your mistakes — Listening can now play the words in your Mistakes tab, most recent first (Premium). • Your lists, one tap away — My Wordbook has a Lists tab next to Solved, Mistakes, and Bookmarks. • Can't read Hangul yet? We start there — Say so during setup and we skip the level test and begin with the 7-day Hangul path. • Clearer meanings for look-alike words — 250 words that shared one English meaning (생활 and 인생 were both "life") now show distinct meanings so you can tell them apart. • Mistakes and Bookmarks open faster — Long lists load several times faster.

• Beginner grammar now goes deeper — Each pattern adds "How it feels", "When not to", and "Easy mix-up", so you know how Koreans actually use it. • Grammar practice matches the lesson — Big Hangul: tap the piece that fits, not four meaning cards. • More grammar practice, not the same two questions — When a pattern comes back for review, you'll get a different question each time.

• Sort your words into My Lists — Group saved words by topic — exam day, travel, K-dramas — then quiz yourself or listen to just that list. (Premium) • Tap any word, get the answer — 1,265 new words joined the dictionary. Almost every word you tap in an example sentence now opens with its meaning, native audio, and 220+ new illustrations. • Beginner grammar, in plain words — Lists and quizzes now say what you can actually do with each pattern, not the grammar-book label. • Jump right in from Home — The My Wordbook card now starts Listening or a Mistakes session in one tap. • Listening now shows meanings — See each word's meaning in your language while you listen, so you always know what you're hearing.

• Grammar, taught the way your brain learns — Before your first grammar lesson, a quick 3-card primer shows how Korean sentences work: the verb comes last, little tags mark each word's job, and endings snap onto stems. • Confusing pairs, finally clear — 은/는 vs 이/가, 안 vs 못, and 20 more tricky concepts now come with side-by-side comparisons and judgment quizzes — and they return for review right before you'd forget. • Learn from every miss — Get a grammar question wrong and the rule plus a real example reappear on the spot, so wrong answers teach too. • Read what you actually hear — After your first Hangul unit, hear why 밥이 sounds like [바비]. Later units teach the rule so you can read real words, not just letters.

• Listening mode — study with your ears (Premium, first listen free) — Turn your bookmarked and learned words into hands-free listening practice: words and their example sentences play back to back, with speed control and repeat. • Auto-play pronunciation — Turn it on in Settings and every word card speaks as it appears — no more tapping the speaker each time. The speaker and bookmark buttons are also separated, so no more accidental bookmarks. • Text size setting — Four sizes in Settings. Make everything comfortably larger for long study sessions. • Meanings and examples refined — Dozens of fixes from learner reports: missing word senses added (쓰다 "to wear", 과장 "section manager"), cleaner translations, and more accurate quiz choices.

- A whole new feel — Every screen has been reworked: transitions, animations, and touches that make studying faster and smoother. Finish a unit or hit a streak milestone, and the app celebrates with you. - Korean-only answer choices — New in Settings: hide translations in quiz choices so you can't guess your way through. For when you want a real test of your memory. - See the original word for loanwords — Words borrowed from other languages now show their source: 코미디언 shows comedian. Instantly memorable. - Smarter statistics — See your accuracy by quiz type, weakest first, and track progress against the TOPIK level you're studying now. - Sharper quizzes and word data — Fill-in-the-blank difficulty has been tuned, and meanings and examples refined based on learner reports.

• Back up your progress (Premium) — one tap in Settings saves your words, streak, and review schedule. Reinstall or switch phones without losing months of study. No account needed. • Continue on another device (Premium) — back up on one device, then import on the other. Devices on the same store account pick up right where you left off.

• Past-exam answers, explained — Exam review now tells you why the correct answer is right and where each wrong option goes wrong, with passage translations in your language. • Sharper word data — Meaning and example fixes based on learner reports.

• Tap more words in example sentences — More words are now tappable, and each tap lands on the meaning the sentence is actually using. • Fixes from your reports — Translations and example sentences you flagged in the app have been corrected. Keep them coming! • Reminders take you straight to studying — Tapping a study reminder now opens your session directly.

• Hangul Starter, all the way to graduation — A closing sprint and a graduation screen so you finish the alphabet for real. • See how words change — Word pages now show conjugated forms, so you recognize a word in any shape it takes. • A level test that reads you right — Rebuilt with its own question bank, so your starting level actually matches you. • Steadier on every phone — Fixed a freeze on the first screen when Reduce Motion is on, and added a recovery screen instead of a crash. • Tap any word, land on the right meaning — Example sentences now link to the sense actually being used.

• Hear every answer — Satisfying sounds for correct answers, combos, and finishing a session. Turn them off anytime in Settings. • Grammar examples, out loud — Tap to hear how every grammar example sentence really sounds. • Sharper translations — Hundreds of refinements so everything reads naturally.

• Grammar is now a journey — 179 grammar points arranged into can-do units like "Explain reasons". One "Today's Grammar" button mixes your reviews with a new lesson, and clearing a unit earns a full-screen celebration. • Turn mistakes into wins — missed words now gather in Mistakes, right inside My Wordbook. Retry them all with one tap — each word clears the moment you get it right. • Count down to exam day — pick your TOPIK round and your home screen shows D-day and your goal level, every single day. • Tap any answer to peek — after a question is graded, tap the other choices to see what those words mean. • See how words really sound — real pronunciation (학교 → [학꾜]) right next to the romanization. • Reminders that know you — daily reminders bring back the exact word you learned and count down to your exam day. • Sharper translations — hundreds of refinements so everything reads naturally.

Under-the-hood improvements across the app for a smoother, more reliable study experience.

Read the script after listening Finished a past-exam listening question? The full script is now right on the answer card, so you can see exactly what was said and catch what you missed, line by line. Your road to TOPIK, on the home screen A redesigned home shows where you are on the level journey, how close your next milestone is, and your streak front and center. A quicker level test — and you pick where to start The placement test now settles on your level in fewer questions, and you get the final say: take the recommendation or start one step easier. 78 new must-know word cards + sharper content Beginner words with multiple meanings (like 안녕, 못, 원) now teach each meaning on its own card, grammar examples highlight exactly the right part of the sentence, and translations got a polish across all five languages.

Learn Korean grammar Grammar is here. Learn each grammar point with a short lesson and a few practice questions, then reviews bring it back so it really sticks — and your grammar study counts toward your streak, just like vocabulary. Streak on your home screen Add the TOPIK Note widget to keep your study streak in view every day. Starred words always show in Bookmarks A word you star from search now always appears in your Bookmarks, even before you've studied it.

• Learn level by level — Your study now follows the TOPIK levels. See your level (TOPIK 1–6) on the home screen, learn the words of your current level, and advance when you finish them all. The level test now tells you your TOPIK level, and you can switch levels anytime. • A second chance on missed words — Words you get wrong come back at the end of the session for another try, and the new tricky-words review gathers the words you keep missing. • Streak Freeze — Miss a day? A Streak Freeze now protects your streak automatically. You earn one for every 5-day streak. • More accurate meanings and romanization — Word meanings are now based on human dictionary translations, and we corrected the romanization of over 1,000 words. • Smarter reminders — Study reminders now arrive around the time you usually study and feature the words you're learning. • Support ID for faster help — You can now find your Support ID in Settings. Include it when you contact us, and we can solve your issue much faster.

Faster and smoother — we upgraded the app's core engine. Everything from launch to animations feels quicker, smoother, and more stable.

- **Play pronunciation at your pace** — Adjust the playback speed for word and example audio, so you can slow down tricky sounds or breeze through what you already know. - **Skip when you're stuck** — A new "Don't know" option in quizzes lets you move on without forcing a guess. - **More accurate translations** — We reviewed and refined thousands of Japanese and Traditional Chinese example sentences for more natural, accurate phrasing.

Grammar lessons are here Turn the words you're learning into natural Korean sentences. Browse grammar by level, see real examples, and practice — the feature we promised in 4.0 is now live. A refreshed home Your home is now a single Study hub: switch between Words and Grammar with one tap, under a cleaner large title. A friendlier first lesson New learners get a short guided walkthrough on their very first word card. More accurate translations We fixed more reported words and example sentences.

- **A warmer, refreshed look** — The whole app has a calmer, more editorial design — warmer colors, refined type, and a more polished first impression throughout. - **Easier to read** — Cleaner layouts and clearer type make studying more comfortable, from the home screen to your session results. - **More accurate translations** — We corrected mistranslated words and example sentences so your study content is more reliable. - **Grammar lessons are on the way** — We're building grammar lessons that turn the words you learn into natural Korean sentences. Coming this July.