CineSub
Subtitle Translation & Timing
Free · In-App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
CineSub helps you work with subtitle files faster and more accurately.
Translate subtitle files with a clean editing workflow.
Fix subtitle timing to better match video playback.
Repair broken text encoding and convert subtitle text to UTF-8.
Export clean SRT and VTT files for your projects.
CineSub Pro unlocks unlimited subtitle translation, dual-language export, full subtitle export, and removes ads.
SUBSCRIPTION INFORMATION
CineSub Pro is available as an auto-renewing subscription:
• CineSub Pro Monthly – billed monthly
• CineSub Pro Yearly – billed annually
Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Apple ID Account Settings.
Privacy Policy: https://teksart.com/CineSub-privacy.html
Terms of Use (EULA): https://teksart.com/CineSub-terms.html
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
• French is now available as an app language.
• Improved subtitle translation quality — proper nouns and terminology now stay consistent across a whole file.
• Layout and scrolling fixes across the tool screens.
The developer, Teksart, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers
- Usage Data
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Teksart
- Size
- 8.3 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- CineSub Pro Yearly $29.99
- CineSub Pro Monthly $3.99
- Copyright
- © TeksArt.com