Pew Pal now speaks Spanish! The entire app — the Order of Mass, the Holy Rosary, and the Liturgy of the Hours — is now available in Spanish. Choose your language anytime in Settings. Also in this update: • Minor improvements and fixes Thank you for praying with Pew Pal.

This update brings fixes and refinements: • Português (Brasil): Latin prayer names now appear alongside the Portuguese in Latin and Side-by-Side views, and VoiceOver speaks Portuguese throughout the app • Corrected the opening-line helper for several Eucharistic Prayers so it matches the prayer you’re reading • The Breviary’s “Hour for Now” now stays accurate throughout the day • Additional fixes and polish Thank you for praying with Pew Pal.

Now available in Brazilian Portuguese! Pew Pal is fully localized in Português (Brasil) — the Order of the Mass, the Holy Rosary, and the Liturgy of the Hours in your language. Choose your language anytime in Settings. Also in this update: • A gentle in-app invitation to rate Pew Pal • Minor refinements and fixes

Polish and corrections throughout: • Corrected the lectionary cycle in Settings (2026 is Year A) • Fixed the Eucharistic Prayer identification helper for Reconciliation I • Your reading position is now kept when switching languages • Subscribers get into the app faster on slow connections • Clearer subscription and free-trial information • Restored hour icons in the 1962 Roman Breviary • Prayers of the day now refresh when you return to the app

Refreshed App Store listing to fully describe the Rosary, Liturgy of the Hours, Litany of Loreto, Fatima prayers, and Acts of Consecration added in v1.2. Same Pew Pal, more clearly explained.

v1.2 — Three major additions to Pew Pal. The Holy Rosary — All four sets of mysteries (Joyful, Sorrowful, Glorious, Luminous), five meditations each, with today's mysteries highlighted automatically based on the day of the week. Liturgy of the Hours (Breviary) — A new tab with the Little Office of the Blessed Virgin Mary (all eight canonical hours) and the 1962 Roman Breviary's Sunday Lauds, Sunday Vespers, and Compline in their full traditional form. Expanded Marian Section — Now includes the Litany of Loreto (Litaniae Lauretanae), six Fatima prayers (Pardon, Angel, Eucharistic, Decade, Sacrifice, Reparation), and St. Louis de Montfort's Act of Consecration to Jesus through Mary. All offline. Same Pew Pal, deeper.

Refinements to App Store listing. Same Pew Pal you know.

Bug fixes and minor improvements.

Fixed Marian antiphon display during the Sacred Triduum. Regina Caeli now correctly begins on Holy Saturday. No antiphon is highlighted on Holy Thursday and Good Friday, when Marian antiphons are not sung.

• Fixed Marian antiphon season boundaries — Alma Redemptoris Mater now correctly covers Advent through February 2 (Presentation of the Lord); Ave Regina Caelorum begins February 3 • Improved liturgical calendar accuracy • iPad support improvements

NEW IN 1.1.0 • Dark Mode — Follow the Mass in a beautiful dark theme that's easy on the eyes. Choose Light, Dark, or match your system setting. • Scroll Position Preserved — Switch between English, Latin, and Side by Side without losing your place. • Bug Fixes — Fixed Marian antiphon seasonal boundaries and resolved purchase and creed selection issues.

- Creed selection: choose between Nicene and Apostles' Creed with identification helper - Quick link to today's readings on USCCB.org - UI improvements