Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. Nouveautés : - Ajout de la fonctionnalité Bourse en ligne pour consulter les marchés, passer vos ordres et suivre vos portefeuilles. - Mise à disposition d’un catalogue de produits pour découvrir les offres et services de la banque. - Diverses optimisations et corrections de bugs. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions. What's new: - Added Online Trading to view markets, place orders, and track your portfolios. - New Product Catalog to discover the bank’s offers and services. - Various optimizations and bug fixes.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Pour Tchad, Connect sera remplacée à compter du 14 mai 2025 par MyCoris Bank, votre nouvelle application. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l’application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous apporte des améliorations significatives dans le domaine des virements interopérables. Cette version vise à offrir une expérience utilisateur plus fluide et à répondre aux besoins croissants de nos clients en matière de transactions rapides et sécurisées. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available. If you already have the application, simply update it. This release brings significant improvements in the field of interoperable transfers. The aim of this version is to provide a smoother user experience and meet the growing needs of our customers for fast and secure transactions.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible. Si vous disposez déjà de l'application, il vous suffit de la mettre à jour. Elle vous met à disposition la correction des bugs et une amélioration des performances. Vous pouvez ensuite profiter du meilleur de la banque avec votre app SG Connect mise à jour. We are pleased to inform you that a new version of SG connect is available. This new version is specially designed for the fix of bugs and to enhance performance. Enjoy an enhanced user experience.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG connect est disponible pour les utilisateurs. Elle vous met à disposition les nouveautés ci-après :  - L'édition de reçu depuis l’historique des virements, - Ajout des champs sur le formulaire nous contacter, . - Push notification personnalisée. - Le virement intrarégional SG Cameroun vers les pays du CEMAC (Tchad, Congo, Gabon,République Centrafricaine, Guinée équatoriale) Profitez d’une expérience utilisateur améliorée. We are pleased to inform you that a new version of SG connect is available for users. It offers you the following new features - Downloading of transfer receipts from historic transaction, - Customized push notification - Adding fields on the contact us form - Intra-regional transfer from SG Cameroon to CEMAC countries (Chad, Congo, Gabon, Central African Republic, Equatorial Guinea) Enjoy an enhanced user experience.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG Connect est disponible et présente les nouvelles fonctionnalités suivantes : - Edition de reçu de virement, - Information sur l’émetteur et bénéficiaire des virements initiés depuis SG Connect, - Nous contacter. Profitez d’une expérience utilisateur améliorée. We are pleased to inform you that a new version of SG Connect is now available with the new following features: - Editing transfer’s receipts, - Details about the sender and transfer recipient initiated from SG Connect, - Contact Us. Enjoy an enhanced user experience.

Nous avons le plaisir de vous informer qu’une nouvelle version de SG CONNECT est disponible pour les utilisateurs de Benin, Burkina Faso ,Congo, Madagascar, Mauritanie et Tchad. Elle vous met à disposition les nouveautés ci-dessous : Expérience utilisateur améliorée, Commande de chéquier, souscription à distance, Téléchargement de relevé de compte, simulateur de crédit, personnalisation des comptes, jauge solde. We are pleased to inform you that a new version of SG CONNECT is available for users in Benin, Burkina Faso, Congo, Madagascar, Mauritanie and Tchad. It provides you with the following new features: Improved user experience, checkbook order, remote subscription, account statement download, credit simulator, account personalization, balance gauge