Tetun Translator
Translate & speak Tetun
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Natural Tetun translation grounded in real Timor-Leste language data — now with authentic Timorese voices, a built-in dictionary, and dark mode.
Tetun Translator is the fastest way to translate between Tetun and English — plus Indonesian, Portuguese, and Korean — built specifically for Timor-Leste.
Unlike generic translators, every Tetun translation is grounded in a real Timorese glossary and a parallel-sentence corpus, so you get natural, accurate phrasing instead of word-for-word guesses.
FEATURES
• Translate Tetun to and from English, Indonesian, Portuguese, and Korean
• Hear Tetun spoken aloud by authentic Timorese voices
• Tap any Tetun word to look it up instantly in the dictionary
• Choose a register — formal, neutral, or casual
• Pick a subject area — government, justice, health, or tourism — for the right terminology
• Switch between DIT and INL Tetun spelling
• See the glossary terms and real example sentences behind each translation
• Save your favourite translations and browse your history
• Beautiful light and dark modes
Whether you are learning Tetun, travelling in Timor-Leste, chatting with friends, or working on official documents, Tetun Translator gives you phrasing you can trust.
Built in Timor-Leste by OniT. Also available on the web at translate.tetumdili.com.
Ratings & Reviews
- This app has not received enough ratings or reviews to display an overview.
A brand-new Tetun Translator, rebuilt from the ground up:
• Faster, streaming translations across 5 languages
• Authentic Timorese text-to-speech voices
• Built-in dictionary with real example sentences
• Formal / neutral / casual register and subject-specific modes
• DIT and INL Tetun spelling
• Light and dark modes
• Saved translations and history
Obrigadu barak! (Thank you!)
The developer, Tony Franklin, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Provider
- Tony Franklin
- Size
- 37.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.1 or later. - iPad
Requires iPadOS 15.1 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.1 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Anthony Franklin