新增功能 - 鎖定畫面與控制中心播放——無需開啟 App 即可播放、暫停及切換錄音。 - 全新儲存空間管理——查看空間使用情況（音訊、轉錄文字、模型、快取），清空垃圾桶，並刪除不再需要的已下載模型。 - 搜尋現可依最新、最舊或相關度排序，相符項目的標示也更清晰。 效能與錄音 - App 啟動更快，大量歷史記錄捲動瀏覽更流暢。 - 開啟長篇轉錄文字更少卡頓，舊款 iPhone 在長時間轉錄時的記憶體處理也更出色。 - 在內建麥克風、AirPods 及其他 Bluetooth 裝置間切換時，錄音更加穩定。 - 預設錄音設定更簡潔、更自然。 轉錄與播放 - 改善了自動分段，包括中文/日文/韓文以及無標點的長文字。 - 語音標點更準確，「未偵測到文字」的處理更聰明，並支援自動重試。 - 播放標示與 SRT 輸出的時間戳記更一致。 - 輕點轉錄文字中的任一行，即可跳至音訊中的對應位置。 穩定性與修正 - 新增語音模型當機復原，並自動回退，讓各裝置上的轉錄更可靠。 - 更安全的儲存空間清理，不會誤刪你的錄音；修正了模型重複及處理項目卡住的問題。 - 降低了啟動後立即匯入或轉錄時遺失訊息的可能。 - 修正了「已拷貝」標記有時停留在畫面上的問題，以及多個播放顯示異常。 輔助使用 - 新增 Magic Tap 啟動/停止錄音，並改善了 VoiceOver 體驗。

新功能 - 新增語音模型，中文、日語、韓語和粵語辨識準確率更高。 改進 - 每個模型現在會分別記住你的語言設定。 - 修復了錄音結束後動態島仍然顯示的問題。 - 改善了轉錄文字的顯示和段落間距。

改進 - 在揚聲器、耳機或藍牙裝置之間切換時錄音更加穩定。 - 修復了轉錄後剪貼簿不可靠的問題。 - 匯入的音訊檔案在清理前會先驗證，防止意外資料遺失。 - 自訂詞典現在可以處理大量詞彙而不會當機。 - 語音標點在編輯時現在可以正確運作。

提升錄音穩定性 — 修復轉錄時閃退，優化 Action Button 啟動錄音的回應速度。

新功能 - 移除贅詞 — 自動清除轉錄中的「嗯」、「呃」等贅詞。 改進 - 較長的錄音現在準確度大幅提升 — 減少重複及語言切換錯誤。 - 藍牙錄音品質改善 — 使用 AirPods 及其他藍牙裝置時聲音明顯更清晰。 - 鎖定畫面小工具反應更快 — 不再卡在「處理中」，錄音啟動更迅速。 - 自動複製在切換到其他 App 時現在能可靠運作。 - 編輯轉錄內容不再覆蓋原始文字。 - 修正轉錄過程中可能發生的閃退問題。

改進 - 首次使用後轉錄速度明顯加快——無需重複載入模型。 - 錄音啟動更快——按下按鈕到開始錄音之間的延遲更短。 - 分享卡片現在可以隱藏應用程式浮水印。 - 修復了錄音震動、舊裝置上模型解壓以及背景轉錄時的多個閃退問題。

新功能 - 自動停止計時器 — 設定錄音時間上限（30 分鐘至 6 小時）。時間到後錄音會自動停止並儲存。 - Siri 與動作按鈕 — 透過「Hey Siri, start Whisper」或動作按鈕免持開始錄音。 - 自訂辭典 — 加入專有名詞和專業術語，提升轉錄準確度。 改進 - 錄音結尾會多擷取一點時間，避免最後一個字被截斷。 - 修正在背景執行時可能發生的閃退。 - 修正繁體中文轉換時可能改變原始文字的問題。 - 重新整理了設定頁面，更容易找到常用選項。

改善錄製穩定性和當機復原功能。

新功能 - 即時音訊波形顯示，未偵測到聲音時會發出警告。 - 自動複製新增選項：關閉、僅文字，或文字 + 日期與時間。 改進 - 較長的轉錄內容現在會自動分段，方便閱讀。 - 改善下載模型時的穩定性與可靠性。

新功能 - Parakeet v3 作為預設辨識引擎——速度提升 10 倍，轉錄更準確，幻聽錯誤更少。 - 在設定中切換 Whisper 和 Parakeet 模型。 改進與修復 - 匯出的音訊/影片檔案現在會保留原始檔名。 - 修復了匯入影片時音訊擷取失敗的問題。 - 應用程式意外關閉時，錄音現在會安全儲存。

新功能 - 分享擴展功能：直接從系統分享選單匯入音訊和視訊檔案。 - 點擊定位：輕點轉寫文字中的任意句子，即可跳轉到音訊中的對應位置。 - iOS 26 Liquid Glass：適配 Apple 全新半透明設計語言。 改進與修復 - 背景音樂現在會在播放時自動降低音量，錄音時暫停，而不是完全停止。 - 修復了點擊定位高亮與實際音訊位置不對齊的問題。 - 修復了透過即時動態停止錄音時錄音介面未關閉的問題。 - 整體效能最佳化和錯誤修復。

新功能 - 深色模式應用程式圖示：在設定中切換淺色和深色應用程式圖示。 - 浮動錄音視窗：錄音時向右滑動可最小化為緊湊的浮動小工具。 - 即時音訊波形：錄音時查看即時音訊電平。 - 搜尋類別篩選：按類別篩選搜尋結果——全部、錄音、匯入或我的最愛。 改進和修復 - 修復了錄音檢視無法正確回應鎖定畫面小工具的問題。 - 修復了短暫切換應用程式時觸發「開啟即錄」的問題。 - 改進了觸覺回饋和音訊波形視覺化。

新功能 - 語言置頂：長按將最常用的語言置頂到清單頂部。 - 智慧資料夾：按類別整理錄音 — 全部、錄音、匯入和我的最愛。 - 音訊波形：在詳細的轉錄檢視中視覺化並瀏覽音訊。 - 即時進度和預估時間：查看轉錄進度及預計剩餘時間。 - 匯出 TXT：將轉錄內容匯出為帶時間戳記的純文字檔案。 改進和修復 - 修復了在揚聲器和耳機之間切換時的音訊路由問題。 - 修復了錄音被鬧鐘或電話打斷的問題。 - 修復了匯入的音訊檔案被錯誤分類為錄音的問題。 - 修復了從 Live Activity 返回時介面閃爍的問題。 - 改進了語音活動偵測以減少靜音期間的幻聽。 - 重新設計了設定頁面,組織結構更清晰。 - 新增了 Reddit 社群連結以獲取支援和回饋。

提升各種場景下的錄音穩定性。

- 增加錄音時的穩定性。 - 你可以更方便地編輯/修改轉錄結果。 - 修復：修復了轉錄時 AirPods/藍牙連接的錄音問題。修復了一些語言本地化問題。

優化產品 UI 和體驗，我喜歡打磨的感覺。

- 轉錄結果現已支援串流輸出。 - 優化搜尋效能，提升產品體驗。

- 自動跳過錄音中的靜音片段，提升長錄音轉錄的穩定性。 - 增強資料儲存的穩定性，如果資料遺失，你可以在設定 - 資料復原中復原尚未儲存的資料。

優化了AirPods 錄音體驗。

- 現在您可以合併兩個或多個錄音。 - 支援外接錄音設備。 - 優化產品使用體驗。

- 提升效能並減少幻覺和重複問題 - 控制中心新增 Whisper Notes 支援 - 增強搜尋功能並添加分享卡片

Whisper Notes 现已支持主屏幕小组件。点击即可快速录音和转录。

- 更好地支援佩戴AirPods時錄音和轉錄。 - 修復錄音過程被電話通話/計時器打斷的問題。 - 優化產品UI和使用體驗。

- 優化轉錄速度和準確性。 - 改善使用者介面體驗和觸覺回饋。

優化AirPods錄音時的輸入與播放問題。