Version 3.23.2 brings personal records so you can stay motivated and see your progress! Improvements: - An added way for you to rate your conversations - New layout for study plan generation - Restyled headers to be more native to the OS - Improved text inputs Fixes: - UI bugs leading to “hidden” bugs on the pre- and post-chat screens - Missing skill descriptions on pre-chat screen - Fixed the loop where in the ‘congratulations’ screen both the streak increased and the unit finished

Version 3.23.1 brings personal records so you can stay motivated and see your progress! Improvements: - An added way for you to rate your conversations - New layout for study plan generation - Restyled headers to be more native to the OS - Improved text inputs Fixes: - UI bugs leading to “hidden” bugs on the pre- and post-chat screens - Missing skill descriptions on pre-chat screen - Fixed the loop where in the ‘congratulations’ screen both the streak increased and the unit finished

Version 3.22.1 brings an improved login/signup UI experience and adds settings to the exercises that allow you to control whether the correct answers should be read out aloud to you or not. Plus, the old speech to text model got improved to not cut you off too quickly. Other fixes and improvements: - Exercises: Buttons to switch between exercise and tutor view only shown when useful - Improved personality traits generation for conversations - Minor UI fixes for chat messages

Version 3.21.1 finally brings you the possibility to change your subscription plan! Plus, you can now share your streak with your friends or add it to your story as soon as you unlock it. Other fixes and improvements: - Performance improvements - Improved checkout experience - UI improvements in onboarding

Version 3.20.1 brings a new way of sharing Univerbal with your friends! On the account page you'll find a brand new button to share the link to the app with your friends and improved ways to share the invitation code for your family subscriptions. Plus, improvements: - The conversation partner will rely less heavily on tasks during conversations so the interaction can be more fluid - UI improvements across the board - Missing or incorrect translations - Performance improvements during startup

Version 3.19.1 brings group subscriptions for 2 users (duo) and for 5 users (family) so you can learn with your loved ones and motivate each other! Plus, improvements: - Faster onboarding - UI improvements in the membership section - UI improvements for header in certain OS versions - Flag assets are now better quality - Translation improvements Fixes: - The detailed explanation in the mistake pop-up is now shown in the correct language - Issue where some users were stuck with invalid accounts after logging in with non existing Google accounts

Version 3.18.5 further improves the classification of your mistakes and brings family subscriptions! Plus, fixes: Fixed: For the explanation, error message was shown instead of loading it. UI and UX improvements.

Version 3.18.4 further improves the classification of your mistakes and brings family subscriptions! Plus, fixes: Fixed: For the explanation, error message was shown instead of loading it. UI and UX improvements.

Version 3.17.1 brings bug fixes, while we’re working in the background on new features. Fixed: - Issue with vocabulary not shown in a conversation review - Issue with the placement conversation being offered to users who had already completed it - Rare issue where personality traits would not be correctly updated - Issue that for custom skills no daily challenge could be generated Plus, interface improvements to the ‘correct it’ feature in the message feedback.

Version 3.16.1 brings additional features for the vocabulary: - Create your own lists and add your own vocabulary to them - Added a new exercise type - Better handling of long expressions Additional improvements and fixes: - Better align tasks with conversation scenario and message generation - Fix: Messages are correctly updated after correcting them - UI improvements in the profile & settings screen - Better support for external keyboards

Version 3.15.2 brings a brand new notifications screen! Plus, improvements and fixes: - Review screen added after custom conversations - Feedback reframe for answers that are correct but could be improved - Better feedback in tutor sessions - Navigation fixed issue with post-chat glitch - Feedback reframe if all answers are wrong, you no longer get a "great job" regardless - Fixed issues with large font sizes - Fixed bug where every reply was marked as correct by mistake

Version 3.15.1 brings a brand new notifications screen! Plus, improvements and fixes: - Review screen added after custom conversations - Feedback reframe for answers that are correct but could be improved - Better feedback in tutor sessions - Navigation fixed issue with post-chat glitch - Feedback reframe if all answers are wrong, you no longer get a "great job" regardless - Fixed issues with large font sizes - Fixed bug where every reply was marked as correct by mistake

Version 3.14.1 classifies mistakes into categories and brings a new speech-to-text model and improvements to the vocabulary feature: - Single word translations available in vocabulary sessions and exercises - Option to have a look at words used in vocabulary exercises before doing them Bug Fixes: - General performance improvements - UI of single world translation helpers - Issue with pressing 'begin' button when tapping on a skill - Issue with deleted vocabulary sometimes being included in vocabulary exercises - Punctuation of longer expressions is no longer removed, only at the beginning and the end

Version 3.13.1 brings *many* fixes and improvements. Bug Fixes: Fixed: issue with no image being generated in custom conversations. Fixed: issues with navigating to the next action on the post-chat. Fixed: UI issues on smaller screens with choosing activities. Fixed: UI issue with long expressions in exercises. Improvements: - Reply generation in conversations: AI partners stick better to their assigned role. - UI improvements for iPad, fixed issue with keyboard overlaying text input. - More accurate correction in exercises. - Flashcard feature in the vocabulary section is more discoverable. - Obsolete stats in the 'profile' screen have been removed. - Faster generation of exercises.

The much awaited vocabulary feature is finally here! Check it out in version 3.12.1 so you can practice words and expressions based on 3 categories: Conversation: - saved by you from your own conversations - words and expressions from mistakes you made - recommended words based on your progress Skills: - words related to the skills that are part of your study plan Interests: - words from the different interests you chose to form your study plan

Version 3.11.2 brings many fixes and improvements! Improved: vibration when interacting with the microphone. Improved: Single word translations are now scrollable to avoid non readable content. Fixed: Bug where after a tutor sessions the user wasn't taken to the post-chat screen. Fixed: Issues with being stuck in vocabulary exercises. Fixed: No replies generated in the Tutor Tab after long message inputs. Fixed: Daily Challenge not shown sometimes.

Version 3.10.1 brings fixes and a lot of work in the background for a big feature release soon! Improved: Task recognition. Improved: Increased time window of context for messages in the Tutor chat, to be able to process longer messages. Fixed: Bug where sometimes two messages were shown at the start of a conversation.

Freshly hatched in Version 3.9.1: the Daily Challenge! Complete a quick lesson talking about a specific interest or skill and get a 20% point bonus towards your next conversation. Stay motivated even when you don't have a lot of time to practice. Bug Fixes and Improvements: Fixed: Streak increase screen also shown after custom conversations. Fixed: Context now included when asking the AI Tutor a question in an exercise. Improvements: Corrections of ping pong style exercises.

Version 3.8.1 brings a lot of fixes and exercise improvements! Fixed: Progress is kept when restarting an unfinished conversation. Fixed: Mixing languages in the exercise session. Improved: Message generation and accuracy of exercises and responses. Improved: More nuanced options in ‘fill in the blanks’ exercise. Improved: The link between the exercises within a session and the subsequent conversation.

Version 3.7.2 brings the much awaited new and improved single-word translation, now with additional context. New: A new emoji animation when a task is completed. New: Better generation of tutor exercises and more flexible corrections in question & answer exercises. Bug Fixes: Fixed: only conversation title now needed when creating a custom one. Fixed: Favoriting words works consistently.

Version 3.7.1 brings the much awaited new and improved single-word translation, now with additional context. New: A new emoji animation when a task is completed. New: Better generation of tutor exercises and more flexible corrections in question & answer exercises. Bug Fixes: Fixed: only conversation title now needed when creating a custom one. Fixed: Favoriting words works consistently.

Version 3.6.4 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where no points where shown in the overview after the conversation. Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.

Version 3.6.3 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.

Version 3.6.0 brings a new button for detailed explanations of your tutor’s correction! Plus, you now have a way to give us feedback on how much you enjoyed the conversation so we can keep improving your experience. Bug Fixes: Fixed: Fixed a bug where two messages would be sent from the AI conversation partner one after another. Fixed: If the post-conversation feedback isn’t loading, a retry button is now shown. Fixed: Small styling improvements on the home screen.

Version 3.5.4 brings clickable images and skill cards in the home screen! What else is new? New: Added an email field in the in-app feedback form. New: Improved correction function post-feedback and pronunciation exercise in Guided Mode for Polish and Greek. And, of course, bug fixes: Fixed: Bug where the conversation wouldn’t continue. Fixed: Some cases where the single word translation within a sentence was missing. Fixed: Bug where the conversation name was shown in English and not the user's language. Fixed: Password reset functionality.