支援輔助使用功能

AssistiveWare:世界充滿無盡可能

以一人之力幫助朋友,為世界帶來改變

1995 年,Giesbert Nijhuis 與他的斯卡雷鬼樂隊在歐洲巡迴演出,途中因車禍而導致頸椎以下癱瘓,當年他只有 26 歲。

「除了頭部之外,我完全無法活動,呼吸能力只有正常的八分之一,幾乎沒有能夠治癒或修復脊髓的希望。」專業平面設計師兼攝影師 Nijhuis 表示:「最初我不確定是否想繼續這樣生活下去。」

與 Nijhuis 自幼便認識的好友 David Niemeijer,回想起那段黑暗的時光:「身體所面對的新挑戰令他的生命漸漸枯竭。」

Giesbert Nijhuis (左) 令他的好友 David Niemeijer (右) 得到啟發,創立了 AssistiveWare。

這次意外令 Nijhuis 的人生天翻地覆,同時更影響了他的生計。要在 Mac 上編輯圖像,必須輸入不同的按鍵組合,但當時的輔助使用螢幕鍵盤仍未能滿足這種需求。面對新的身體狀況 (他本人稱之為「第二人生」),他在輔助使用方面所遇到的問題可說是相當嚴重。

因此,擁有農業和環境科學學位、當時在大學任職的 Niemeijer,便設計了一款輔助式虛擬鍵盤,並最終發展成 Mac 的《Keystrokes》App。很快,他便決定減少大學方面的工作,集中精力建立自己的軟件公司 AssistiveWare,而這間公司亦發佈了不少前所未有的桌面輔助使用工具。

隨後 iOS 正式面世,由於不再限於桌面版輔助使用軟件,再一次為 Niemeijer 帶來了巨大改變。於 2009 年,即 iOS 軟件開發工具套件發佈的一年之後,AssistiveWare 便推出突破常規的新產品《Proloquo2Go》。此產品現已登上 Mac,Niemeijer 又回到最初的 Mac 環境。

《Proloquo2Go》是一款以符號為基礎的鍵盤,能為有語言障礙的人提供協助。

《Proloquo2Go》讓有語言障礙的人能夠發聲對話。「Proloquo」的拉丁語就是「大聲說出來」的意思,App 內有一些簡單的圖畫,你只需點擊就能創作句子來表達自己的意思,而這個 App 更可大聲讀出這些句子。《Proloquo2Go》提供大量單詞,讓用户創造出無限的組合方式,與其他提供有限預設句子和短語的 App 相當不同。

Niemeijer 說:「大家不但可以使用《Proloquo2Go》來進行問答等實用對話,還可以用來分享故事或感情生活,甚至可以講笑話!」

Niemeijer 指 iPhone 和 iPad 如此方便攜帶,令這項輔助使用技術得到更廣泛的應用:「過去你要等到 7 、8 歲才會收到一部昂貴的電子產品。現在有了 iPad 或 iPod touch,只要 2 、3 歲就能開始接觸這些產品。這樣就大有分別,因為有些小朋友這樣便可以前往正規學校上課,不必再依靠特殊教育。」有了適用於 Mac 的版本,你就可以在所有裝置上使用這個 App。

AssistiveWare 目前已在 Mac、iPhone、iPad 和 Apple Watch 上提供 6 款不同的 App。以適用於 Mac 和 iOS 的《Proloquo4Text》為例,它是一款能代你發言的輔助溝通工具 (AAC) App,而適用於 iOS 的《Pictello》則可讓你使用文字轉語音功能和裝置上的相片,製作故事書。

Nijhuis 為 Niemeijer 的成功感到自豪:「我很高興看到 David 將為我而製作的軟件,發展成今日的公司,服務全世界這麼多人。」

這位設計師仍有繼續參與 AssistiveWare 的發展,公司的標誌和《Proloquo2Go》的 App 圖標就是他的作品。