Esta versión incluye las siguientes mejoras y correcciones: - Se corrigen problemas de presentación en modo oscuro - Se mejora la estabilidad - Se corrige un problema en la visualización de diagramas de aeropuertos georreferenciados rotados de gran tamaño o placas de aproximación - Se integra la última biblioteca FLARM para decodificar y mostrar el tráfico FLARM - Se corrigen otros errores menores - Se añade compatibilidad con monedas adicionales en los informes de precios sociales - Se incluye una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2513 (vigente a partir del 25 de diciembre de 2025), que se actualiza automáticamente.

Esta versión incluye las siguientes mejoras y correcciones: - Se corrigen varios problemas relacionados con las aproximaciones IFR, la carga de SID y STAR, donde algunas aproximaciones no se mostraban o no se cargaban correctamente. - Se agregó compatibilidad con paisajes fotográficos en Suiza - Se solucionó un problema de AHRS donde las entradas AHRS del dispositivo externo entraban en conflicto con los datos del acelerómetro del dispositivo, lo que generaba que se mostraran datos de actitud incorrectos si el dispositivo no estaba fijado a la cabina. - La elevación del obstáculo ahora se indica en pies o metros según la configuración de la unidad. - La unidad de velocidad ahora se puede especificar en MPH. - Los datos de peso y equilibrio ahora se sincronizan entre múltiples dispositivos. - El tiempo máximo de la línea de vector de vuelo se extendió a 60 minutos para satisfacer las necesidades de los globos aerostáticos. - Se incluye una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2409 (vigente a partir del 5 de septiembre de 2024), que se actualiza automáticamente.

Airmate 3.18 corrige un fallo que solo ocurre en iPad con una versión anterior de iOS 12.5.7.

Airmate 3.17 corrige un bloqueo que ocurre solo en iPad con iOS 12.5.7 con la versión anterior de Airmate 3.16. Incorpora todas las mejoras y correcciones de la versión 3.16 y una base de datos de aviación internacional en el ciclo 2407 publicada el 11 de julio, actualizada automáticamente.

Esta versión trae las siguientes nuevas características y mejoras: - diagrama de aeropuerto mejorado y gestión de placas - solucionar problemas en el editor de rutas - soluciona un problema al descargar cartas aeronáuticas rasterizadas de gran tamaño para todo el continente - Solucionar problemas de visualización de gráficos meteorológicos en algunos países debido a cambios en los servidores del proveedor de datos meteorológicos. - solucionar problemas en la selección de descarga de gráficos cuando se utilizaba el filtrado - permite ingresar valores decimales para datos de peso y equilibrio en iPhone - funciones de decodificación FLARM actualizadas - mejoras de rendimiento y correcciones en la descarga de datos de aviónica para pantallas SkyView Dynon - incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2406 (13 de junio de 2024), actualizada automáticamente

Actualización que soluciona un error de descarga de placas para la primera operación e incluye mejoras de la versión anterior: - Descarga de diagramas de aeropuertos y placas de aproximación para todo un país ahora realizada con un paquete de país con controles de integridad adicionales. - Compartir posición en tiempo real con otros usuarios de Airmate se puede habilitar o deshabilitar desde el botón de capas (deshabilitado de forma predeterminada por motivos de privacidad) - Controles de mapeo mejorados, con la capacidad de cambiar en cualquier momento entre vistas de mapa vectorial, ráster y satelital. - Mayor capacidad de zoom en la vista de satélite - Visualización mejorada del tráfico cercano recibido a través de la red móvil (no se necesita equipo) o un receptor o aviónica ADS-B compatible. - Mejora en la ventana de advertencia de tráfico que muestra tráfico potencialmente conflictivo (solo informativo, Airmate no es un dispositivo para evitar colisiones aprobado y el piloto al mando sigue siendo el único responsable de evitar colisiones). - El tráfico recibido desde la red móvil o un receptor de hardware conectado puede reenviarse a otras aplicaciones (se requiere Airmate Premium) - Visualización mejorada para sectores de información de vuelo (FIS) - Se solucionó un problema de carga para algunas aproximaciones IFR donde las piernas se pueden cargar por duplicado. - Se solucionó un problema en la descarga de datos de Airmate para la programación de la unidad USB Dynon SkyView que afectaba a los suscriptores en la región de EE. UU. - Miles de diagramas de aeropuertos Airmate ahora disponibles en los EE. UU. para aeródromos sin diagramas de la FAA (solo para información). - Solucionar problemas de visualización en dispositivos iPhone 14 y 15 - Se solucionó un problema en la gestión de opciones de Airmate Pro que a veces se deshabilitaba incorrectamente, conversión de Airmate Pro a Airmate Premium. - Otras mejoras varias. - Solucionar varios otros problemas y fallos. - Incluir una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2404 (18 de abril de 2024), actualizada automáticamente

- Descarga de diagramas de aeropuertos y placas de aproximación para todo un país ahora realizada con un paquete de país con controles de integridad adicionales. - Compartir posición en tiempo real con otros usuarios de Airmate se puede habilitar o deshabilitar desde el botón de capas (deshabilitado de forma predeterminada por motivos de privacidad) - Controles de mapeo mejorados, con la capacidad de cambiar en cualquier momento entre vistas de mapa vectorial, ráster y satelital. - Mayor capacidad de zoom en la vista de satélite - Visualización mejorada del tráfico cercano recibido a través de la red móvil (no se necesita equipo) o un receptor o aviónica ADS-B compatible. - Mejora en la ventana de advertencia de tráfico que muestra tráfico potencialmente conflictivo (solo informativo, Airmate no es un dispositivo para evitar colisiones aprobado y el piloto al mando sigue siendo el único responsable de evitar colisiones). - El tráfico recibido desde la red móvil o un receptor de hardware conectado puede reenviarse a otras aplicaciones (se requiere Airmate Premium) - Visualización mejorada para sectores de información de vuelo (FIS) - Se solucionó un problema de carga para algunas aproximaciones IFR donde las piernas se pueden cargar por duplicado. - Se solucionó un problema en la descarga de datos de Airmate para la programación de la unidad USB Dynon SkyView que afectaba a los suscriptores en la región de EE. UU. - Miles de diagramas de aeropuertos Airmate ahora disponibles en los EE. UU. para aeródromos sin diagramas de la FAA (solo para información). - Solucionar problemas de visualización en dispositivos iPhone 14 y 15 - Se solucionó un problema en la gestión de opciones de Airmate Pro que a veces se deshabilitaba incorrectamente, conversión de Airmate Pro a Airmate Premium. - Otras mejoras varias. - Solucionar varios otros problemas y fallos. - Incluir una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2404 (18 de abril de 2024), actualizada automáticamente

Esta versión ofrece las siguientes mejoras: - mejoras y correcciones en el cálculo de peso y equilibrio, incluidos muchos perfiles de aeronaves agregados. - Los datos de peso y equilibrio ahora se guardan para cada vuelo planificado (datos de pasajeros, combustible y equipaje). - El tráfico aéreo mundial de la red ahora se muestra de forma predeterminada en el mapa de planificación de aviación y se muestra durante el vuelo. Esto se puede cambiar en Configuración. Se propone compartir su propia posición con la red para conocer el tráfico al iniciar un vuelo por primera vez; esto se puede cambiar en la configuración de privacidad. - vista de tráfico mejorada que se muestra automáticamente con alerta de tráfico cuando se detecta tráfico conflictivo (solo para información, ya que Airmate no es un dispositivo de advertencia de tráfico aprobado). - Al hacer clic en un tráfico en el mapa, se mostrará la imagen del avión, si está disponible. - descargar y mostrar el Manual de operación del piloto en la página de configuración de la aeronave para aeronaves seleccionadas. - Los suscriptores de Airmate Professional y Airmate Military ahora pueden cargar cartas IFR y VFR de todo el continente en una sola operación. - Las opciones de menú disponibles y los botones y capacidades del mapa ahora se pueden configurar para toda la flota para los operadores que utilizan Airmate Professional EFB. - Mapa aeronáutico cambiado por defecto en modo IFR para vuelos IFR. - el color del símbolo de la antena refleja la disponibilidad de la red móvil. - el diario de navegación y el resumen podrán calcularse sin tener en cuenta los vientos en ruta. - Solucionar el problema de descarga de bases de datos aeronáuticas en algunos dispositivos con memoria limitada. - soluciona un problema de visualización para algunos mapas rotados georreferenciados. - varias otras correcciones. - incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2401 (25 de enero de 2024), actualizada automáticamente. ​- incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2401 (25 de enero de 2024), actualizada automáticamente.

Esta versión ofrece las siguientes mejoras: - ahora hay disponible un campo de búsqueda al arrastrar hacia abajo la lista de vuelos para encontrar rápidamente cualquier vuelo en la lista - Dibujo vectorial de vuelo mejorado con escala en minutos y tamaño configurable. - Se muestra una regla mejorada con un gesto de presionar con dos dedos. - visualización agregada de rutas VFR - solucionar problemas en el cálculo de peso y equilibrio utilizando unidades métricas - el registro de vuelo ahora se puede calcular sin viento - soluciona algunos problemas de visualización de datos meteorológicos debido a cambios en los servidores meteorológicos de algunas autoridades - Corregir el cálculo de la hora local según la configuración del país o del dispositivo. - Las imágenes fotográficas ahora se muestran también durante la repetición de vuelos anteriores. - advertencia auditiva al descender por debajo de 500 pies cuando los datos del terreno están disponibles para el vuelo - para usuarios profesionales, proporcione acceso a las partes GEN, ENR y AD completas de los AIP oficiales en 200 países (se requiere suscripción Airmate Professional) - varias otras correcciones y mejoras - incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2311 (2 de noviembre de 2023), actualizada automáticamente- incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2311 (2 de noviembre de 2023), actualizada automáticamente

- Se agregó la funcionalidad de Administrador de datos para descargar datos aeronáuticos y programar una unidad USB para los suscriptores de la base de datos Dynon SkyView Airmate. - Airmate ahora se puede iniciar desde el navegador Safari o aplicaciones externas llamando a una URL del formato airmate:// - Zoom automático inhibido mientras el usuario acerca o aleja manualmente el zoom para evitar conflictos - Visualización mejorada del tráfico circundante. - Idiomas admitidos ampliados. - solucionar problemas menores. - incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2308 (10 de agosto de 2023), actualizada automáticamente.

Esta nueva versión trae actualizaciones menores: - mientras vuela, el Editor de ruta avanzado que se puede mostrar en la parte superior del mapa aeronáutico ahora incluye los botones Cargar salidas, Cargar llegadas y Cargar aproximaciones para cargar convenientemente las aproximaciones de acuerdo con las instrucciones del ATC. - Airmate podría mostrar el tráfico conocido a su alrededor incluso sin el receptor de tráfico ADS-B (usando el botón de la capa Tráfico de red). Esta característica está en prueba beta por ahora y puede funcionar de manera intermitente. Esperamos lanzar la versión final de esta función con muchas mejoras en septiembre después de recopilar sus comentarios. - El tráfico de Airmate se puede compartir con los centros de tráfico para ayudar a evitar colisiones. La configuración de privacidad permite deshabilitar este uso compartido. - Se corrigieron varios problemas de presentación en algunos dispositivos - Incorpora la base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2307 (desde el 13 de julio de 2023), actualizada automáticamente

La versión 3.9 corrige un error al rotar el mapa en modo Vuelo. Il también proporciona un enlace directo a la política de privacidad de la aplicación. Esta versión también incluye todas las mejoras de la versión anterior: - Cálculo informativo agregado de Peso y Equilibrio con gráficos. El cálculo de peso y centrado tiene en cuenta el viaje planificado y el combustible cargado, debe comprobarse con el POH de la aeronave. - herramientas de configuración de aeronaves mejoradas para definir los datos de aeronaves para el cálculo de peso y equilibrio. - Los perfiles de datos de peso y balance predeterminados pueden importarse automáticamente para mayor comodidad, el perfil importado debe revisarse y editarse cuidadosamente utilizando el manual del piloto aprobado para la aeronave real volada. - El editor de rutas avanzado ahora se puede mostrar en la parte superior del mapa, ya sea durante la planificación o durante el vuelo, para cambiar fácilmente la ruta. Un nuevo botón de ruta alterna la visualización del editor de rutas en la parte superior del mapa. - Vista satelital mejorada que brinda una resolución mucho más alta para la planificación de vuelos. - La escala de temperatura se puede seleccionar entre °C y °F (siendo °F el valor predeterminado en los EE. UU.). - Las páginas impresas de informes previos al vuelo ahora se generan utilizando el tamaño de página preferido (A4 o Carta de EE. UU.) - Bases de hidroaviones añadidas en la visualización del mapa. - Solucione varios problemas de visualización en algunos dispositivos, especialmente cuando el dispositivo gira en modo horizontal. - Incorpora base de datos aeronáutica mundial para el ciclo 2304 (20 de abril de 2023), actualizada automáticamente.

Las nuevas características y mejoras incluyen: - Cálculo informativo agregado de Peso y Equilibrio con gráficos. El cálculo de peso y centrado tiene en cuenta el viaje planificado y el combustible cargado, debe comprobarse con el POH de la aeronave. - herramientas de configuración de aeronaves mejoradas para definir los datos de aeronaves para el cálculo de peso y equilibrio. - Los perfiles de datos de peso y balance predeterminados pueden importarse automáticamente para mayor comodidad, el perfil importado debe revisarse y editarse cuidadosamente utilizando el manual del piloto aprobado para la aeronave real volada. - El editor de rutas avanzado ahora se puede mostrar en la parte superior del mapa, ya sea durante la planificación o durante el vuelo, para cambiar fácilmente la ruta. Un nuevo botón de ruta alterna la visualización del editor de rutas en la parte superior del mapa. - Vista satelital mejorada que brinda una resolución mucho más alta para la planificación de vuelos. - La escala de temperatura se puede seleccionar entre °C y °F (siendo °F el valor predeterminado en los EE. UU.). - Las páginas impresas de informes previos al vuelo ahora se generan utilizando el tamaño de página preferido (A4 o Carta de EE. UU.) - Bases de hidroaviones añadidas en la visualización del mapa. - Solucione varios problemas de visualización en algunos dispositivos, especialmente cuando el dispositivo gira en modo horizontal. - Incorpora base de datos aeronáutica mundial para el ciclo 2304 (20 de abril de 2023), actualizada automáticamente.

Airmate 3.7 trae muchas mejoras: - Muestre paisajes fotográficos realistas en la visión sintética para los países admitidos (comenzando con Francia, se agregarán otros pronto). Los escenarios fotográficos se pueden descargar de forma gratuita, pero su visualización continua en Synthetic Vision requiere una suscripción a la opción Foto. - Es posible desplazarse por la pantalla de visión sintética para mirar a su alrededor. - Los aeródromos cercanos ahora se muestran en la pantalla de visión sintética, así como el siguiente punto de referencia en la ruta. - Ya está disponible una capa de reflectividad de radar que cubre la mayor parte de Europa. - Permitir enviar un seguimiento de vuelo grabado a los socios para el informe (Click & Takeoff). - Solucione problemas en la importación de GPX y PLN, solucione un bloqueo al exportar waypoints o vuelos en iPad. - Varias correcciones menores para la presentación del plan de vuelo. - Varias otras correcciones menores. - Incorpora base de datos aeronáutica mundial en AIRAC ciclo 2301 (26 de enero de 2023), actualizada automáticamente.

- Se solucionó un problema por el que se aplicaban bandas elásticas a la ruta: el punto agregado ahora se inserta correctamente entre los dos puntos adyacentes (en lugar de al final de la ruta). - Mejora de la decodificación de los archivos gpx que almacenan la ruta de los vuelos planificados, lo que permite una fácil importación desde el servicio EuroFPL. - Solicitar automáticamente la contraseña actualizada si la contraseña del usuario se ha cambiado fuera de la aplicación. - Solucione un problema de visualización para el símbolo de avión ultraligero. - Solucionar varios otros problemas - Incorpora base de datos aeronáutica emitida el 6 de octubre de 2022 (ciclo Airac 2210), actualizada automáticamente.

Esta versión incorpora las siguientes mejoras y correcciones: - Durante el vuelo, la ruta del avión ya volada se muestra en tiempo real en el mapa como una línea de puntos. Esta característica es configurable. - El modo de visualización del mapa predeterminado (VFR o IFR) ahora se puede guardar en Configuración. - Mejora de la regla: la regla se muestra primero presionando simultáneamente en dos puntos diferentes en el mapa, y luego su posición se puede ajustar con un solo dedo para una mayor precisión en la medición. - Se corrigieron errores durante la creación de waypoints personales y cuando se agrega un waypoint a una ruta que incluye aerovías. - Se agregó un botón de sincronización forzada en Configuración para activar manualmente la sincronización completa con la nube de Airmate. - Soporte mejorado para el dispositivo Stratus 3. - Varias correcciones y mejoras. - Incorpora base de datos aeronáutica en AIRAC ciclo 2208 (11 de agosto de 2022), actualizada automáticamente.

- Nuevo menú de administración de waypoints: la opción Administrar waypoints en la configuración de la aplicación permite ver y administrar los waypoints de los usuarios. - Se agregó la capacidad de importación/exportación de rutas de vuelo planificadas almacenadas en formato gpx (rtept). Al abrir un archivo gpx de este tipo en Airmate, se iniciará automáticamente la operación de importación. - Los vuelos volados almacenados como pistas gpx (trkpt) ahora se pueden abrir con Airmate, que los mostrará usando el visor de pistas de vuelos volados. - Durante la creación de waypoints, las coordenadas ahora pueden incluir separadores decimales y dígitos decimales. - Solucionar problemas en la creación masiva de waypoints desde un archivo gpx. - La vista de perfil no se muestra automáticamente en la apertura del vuelo, excepto si se define en Configuración - Navegación vertical mejorada en la vista de perfil - Varias correcciones menores - Incorpora la base de datos de aviación mundial en el ciclo AIRAC 2207 (14 de julio de 2022), actualizada automáticamente.

Esta versión trae mejoras de conectividad con la aviónica Dynon SkyView: - Detección automática de SkyView - capacidad de enviar waypoints para aproximaciones RNP, SID y STAR cargados en la base de datos de Airmate a SkyView (la unidad Dynon debe haberse suscrito a la base de datos de navegación de Airmate para que ambas bases de datos estén alineadas). - Recepción de datos AHRS mejorada desde SkyView. Esta versión incluye base de datos aeronáutica mundial en el ciclo AIRAC 2205 (19 de mayo de 2022), actualizada automáticamente.

Esta nueva versión proporciona las siguientes mejoras menores: - ampliar la base de datos de procedimientos añadiendo numerosos procedimientos RNAV en todo el mundo. - Solucionar un problema de presentación en el formulario de planificación de vuelos - Se corrigieron algunos problemas con el modo oscuro - En el editor de rutas, los identificadores de vías aéreas que coinciden con los códigos de aeropuerto de EE. UU. (por ejemplo, Y50) ahora se reconocen correctamente como vías aéreas si siguen un punto de referencia que pertenece a la ruta. - Incorpora base de datos de aviación en AIRAC ciclo 2204 (21 de abril de 2022), actualizada automáticamente.

- Visión sintética en modo dividido: cuando el dispositivo se gira a la orientación horizontal, la vista de visión sintética/AHRS se encuentra a la izquierda y el mapa a la derecha. - Synthetic Vision ahora muestra el código de color del paisaje según la altitud de la aeronave: rojo si está por encima de la altitud de la aeronave, amarillo si está a menos de 500 pies por debajo, de lo contrario, gris. - Modo nocturno agregado a Visión sintética, ya sea habilitado manualmente en Configuración o automáticamente según la hora actual. - Se ha agregado una pantalla de advertencia de terreno codificada por colores a la vista del perfil del terreno. La vista del perfil del terreno ahora se muestra automáticamente cuando los datos del terreno están disponibles para el vuelo planificado (configurable en Configuración) y la ruta de la aeronave definida ha sido validada. - Durante el modo Vuelo, el panel de navegación o AHRS muestra la hora UTC, con la capacidad de cambiar a la hora local, el tiempo de vuelo transcurrido o dos temporizadores. - Solucione un problema con la capa de radar en los EE. UU., capa de radar agregada en el Caribe. La marca de tiempo de descarga de la última capa de radar disponible ahora se muestra en el interruptor Capas. - Solucionar problemas en la entrada manual de waypoints con el nuevo Editor de rutas - Solucionar varios otros problemas. - Integra una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo Airac 2203 (a partir del 24 de marzo), actualizada automáticamente en cada nuevo ciclo.

- Visión sintética: Airmate ahora proporciona una visión sintética gratuita que muestra los altibajos del terreno ondulado por delante, basándose en nuestra base de datos de terreno mundial. - Nuevo Editor de Rutas avanzado: un nuevo Editor de Rutas permite gestionar fácilmente todos los puntos de la ruta planificada. Ahora puede reorganizar los puntos en cualquier orden arrastrándolos y soltándolos. Los diferentes colores permiten reconocer fácilmente waypoints, VOR, NDB, aerovías y procedimientos. Al hacer doble clic en cualquier punto, se mostrará el detalle de los waypoints a lo largo de una ruta y se podrá actuar sobre cualquier punto, por ejemplo, para definir la navegación vertical (altitud y velocidad en el punto). El Editor de rutas también permite agregar instantáneamente un procedimiento de salida, llegada o aproximación en países cubiertos con la base de datos de procedimientos integrada. - SID/STAR y soporte de aproximación: los procedimientos de salida y llegada SID y STAR, así como las aproximaciones por instrumentos, ahora están disponibles en países específicos y se pueden cargar en la ruta planificada haciendo clic en los botones Cargar DEP o Cargar ARR debajo del Editor de ruta. La lista de países para los que se proporcionan enfoques se ampliará periódicamente. Al hacer doble clic en una aproximación, se mostrarán los detalles de todos los tramos de la aproximación. - La ruta de aproximación frustrada ahora se muestra en magenta claro en el mapa de aviación, incluidas sus pistas de carreras, si corresponde. - Airmate ahora incorpora una base de datos de procedimientos que almacena aproximaciones IFR, SID y STAR en países específicos (EE. UU. y parte de Canadá para esta versión). La base de datos se está ampliando para incluir más países. - Se solucionó un problema con el plan de vuelo y el uso compartido de waypoints personales. - El archivo gpx grabado de la ruta de vuelo ahora incluye la actitud de la aeronave (balanceo y cabeceo) cuando se usó AHRS durante el vuelo, para facilitar el informe. - Para vuelos internacionales, Airmate ahora verifica automáticamente que la base de datos de obstáculos esté actualizada para los países de salida y llegada. - Tanto la vista de perfil como AHRS se pueden usar durante la reproducción del vuelo. - Biblioteca de acceso FLARM actualizada a la última versión.

- Conectividad Dynon Skyview: un SkyView conectado se reconoce automáticamente, con la capacidad de seleccionarlo como fuente de GPS, AHRS y ADS-B. El compañero de avión puede enviar el plan de vuelo seleccionado a SkyView sobre WiFi. - Característica de la regla: una prensa prolongada con dos puntos en dos puntos del mapa mostrará una regla entre los puntos, mostrando la distancia y el encabezado entre los puntos. - Waypoints Bulk Import directamente desde un archivo GPX (también es posible utilizar la planificación de vuelos web de compañeros aéreos para ver, actualizar e importar / exportar waypoints sincronizados en la nube). - Para los usuarios que se conectan a un simulador de vuelo externo, ahora es posible definir permanentemente el simulador de vuelo como la fuente principal de las entradas GPS y AHRS. - Capacidad de importación / exportación del plan de vuelo agregado: los vuelos planificados pueden exportarse o importarse en varios formatos, lo que permite enviarlos o recibirlos fácilmente a / desde otro usuario de Airmate o simuladores de vuelo, dicho Plane de X-Plane o Microsoft Flight Simulator. - La velocidad del modo de simulación de vuelo incorporado ahora se puede seleccionar cuando se inicie la simulación. - Incluye la base de datos aeronáutica mundial en el ciclo 2112 (lanzado el 2 de diciembre, 2021). - Otras correcciones de errores menores y mejoras.

- Se agregó una vista de meteograma que muestra el clima en la vista de perfil de ruta, con nubes, isoterma 0, niveles de tropopausa. Se agregarán otros datos meteorológicos relevantes en una próxima versión; - La pantalla de inicio predeterminada ahora se puede seleccionar entre vuelos planificados (predeterminado), lista de flota de aviones (para despachadores) o tráfico del aeropuerto (para operadores y manipuladores de aeropuertos); - Los manipuladores y administradores de aeropuertos en Europa pueden suscribirse a la opción Airmate Airport para realizar un seguimiento de los vuelos IFR planificados y ejecutados en sus aeropuertos, para el día anterior, hoy y el día siguiente; - Los despachadores, operadores de aeronaves, aerolíneas y pilotos pueden suscribirse a la opción Airmate Dispatcher para rastrear las aeronaves que operan habiendo presentado planes de vuelo IFR y ver su estado: plan de vuelo presentado, espacio asignado, en vuelo (con ETA) o vuelo terminado; - Fuera de EE. UU., Ahora es posible suscribirse a un envío de presentación de plan de vuelo ilimitado anual (la presentación de plan de vuelo es gratuita en EE. UU., Por lo que esta opción no es necesaria). Esta suscripción también permitirá rastrear aeronaves operadas que hayan presentado planes de vuelo IFR; - Presentación mejorada del boletín en el menú de la comunidad; - Se agregó la función de eliminación de cuenta desde la configuración de la aplicación; - Hay una opción de donación disponible para apoyar el desarrollo de la aplicación Airmate; - Solucionar varios problemas menores; - Incorpora una base de datos aeronáutica mundial en el ciclo AIRAC 2106.

visualización de NOTAM mejorada, con filtrado por categorías - los detalles de los obstáculos ahora se muestran en el mapa cuando se hace clic en - Los obstáculos transitorios anunciados por NOTAM ahora se muestran en color rojo en el mapa cuando es posible. - velocidad de reproducción configurable para la reproducción de vuelos anteriores - Se corrigió un error que ocurría después del 1 de enero de 2021 al abrir algunos vuelos. - incluir la base de datos AIRAC en el ciclo 2014 (31 de diciembre de 2020), actualizada automáticamente

Esta versión menor incluye las siguientes mejoras y correcciones: - agregue el soporte de SNOWTAM - Varias mejoras en la lista de vuelos planificados: ahora se muestra un vuelo recién copiado / invertido en la parte superior de la lista, los botones Examinar mapa e Iniciar vuelo siempre están disponibles mientras se navega por la lista, el nombre de vuelo automático se actualiza cuando se cambia el origen / destino. - soluciona un problema que impide la descarga de algunas cartas aeronáuticas opcionales - Nivel de zoom máximo de superposición de carta aeronáutica seleccionable - mejoras en la recuperación y visualización de NOTAM y TFR - arreglos en forma de aviso de combustible - correcciones en la visualización y gestión de waypoints personales en el nuevo motor de mapas - varias otras pequeñas mejoras y correcciones - Incorpora la base de datos aeronáutica en el ciclo 2013 (3 de diciembre de 2020), actualizada automáticamente.