Novedades de la versión 1.5: • Nuevo juego: el tenis, entre los juegos de habilidad. Un partido individual contra un robot, o en el casino en tiempo real contra otro jugador, con espectadores. Escucha llegar la pelota, desliza un dedo para correr delante de ella, y apoya un dedo y levántalo en el momento justo para golpear; dos dedos hacia arriba para un globo, hacia abajo para un remate. Frankie es el árbitro y el presentador, con dos entrenamientos, cuatro estadios y una clasificación de partidos ganados. • Nuevo juego de tablero: compra calles, estaciones y compañías, cobra sus alquileres, construye casas y hoteles y negocia con los demás jugadores; sin conexión contra uno a cinco robots, o en el casino hasta seis jugadores, en quince tableros de todo el mundo. • Las Acciones rediseñadas para VoiceOver: un elemento por tipo de acción. Desliza hacia arriba o hacia abajo para oír cada acción y su gesto, toca dos veces para hacerla. • Juegos disponibles: abajo en la pantalla, en Más, todos los juegos del más reciente al más antiguo, cada uno con su fecha de salida y una frase que lo describe. • Los bolos hasta seis jugadores: sin conexión con uno a cinco robots, seis plazas en el casino, y una clasificación de partidas ganadas. • Los aplausos terminan solos en los bolos y el tiro con arco; en el tiro con arco, el presentador habla un segundo después de la flecha. • En la lista de jugadores de una mesa, cada línea tiene sus acciones: renombrar un robot, darle tu plaza o quitarlo, escribir a un jugador o pedirle amistad; para el anfitrión, pasar a espectador, expulsar o bloquear. • Las mesas guardadas se borran desde su propia línea, sin entrar en ellas. • En las Acciones: abrir o cerrar tu micrófono, en todas partes; el historial, mensaje anterior, siguiente, primero y último; «Ir a la carta robada» en los juegos de cartas; «La última carta» en el Ninety-nine. • En el juego de cartas de colores, toca dos veces con tres dedos para anunciar tu última carta. • En el juego de cartas de carreras, desliza tres dedos hacia la izquierda para descartar la carta elegida. • En el Parchís, el peón avanza casilla a casilla, un paso en cada casilla, y lo que tocas mientras avanza ya no se pierde. • El timbre de bicicleta y «Es tu turno» también te avisan en las otras pestañas. • La prueba de latencia se hace tocando la pantalla en cada pitido. • Las líneas que se marcan muestran su casilla, y la lista «Todos los jugadores» ya no salta con VoiceOver. • En Culture Camembert, para quienes ven, basta un solo toque en una casilla o una respuesta. • En el juego de palabras, en español y en portugués, la lista de palabras no encontradas ya solo propone palabras comunes. • En el iPad con teclado: una letra escrita va al jugador cuyo nombre empieza por ella, Escape vuelve al juego, F2 renombra un robot.

Corrección: crear una cuenta en el iPhone ya no se bloquea cuando sales de la app para leer el código recibido por correo.

- Nuevo juego en los juegos de tablero: Cultura Camembert, un juego de preguntas de cultura general. Avanza tu ficha por una rueda, casilla a casilla, gana los quesitos de las seis categorías respondiendo a las preguntas y vuelve al centro para una última pregunta. - Cultura Camembert se juega sin conexión contra 1 a 5 bots, o en el casino con hasta 18 jugadores, cada uno por su cuenta o por equipos; en el casino, una respuesta libre se da por el chat de voz o se escribe, y la juzga un jugador de otro equipo. - Más de 8.400 preguntas, por ahora solo en francés. Tus partidas ganadas cuentan en las Clasificaciones. - Con VoiceOver, desliza un dedo hacia arriba para avanzar tu ficha, hacia abajo para dar media vuelta, a la izquierda o a la derecha para girar, y toca dos veces para lanzar el dado o validar; durante una pregunta, desliza hacia arriba o hacia abajo para elegir una opción. - Las Acciones del juego dan la mirada, para descubrir la rueda sin mover tu ficha, volver a la ficha, la pregunta, la anécdota, las fichas, tus quesitos y el más cercano, tu posición, los jugadores, y en el casino escribir la respuesta y la respuesta correcta para el juez. - La rueda está dibujada para quienes ven, con la pregunta y sus opciones debajo, o al lado en el iPad. Sin VoiceOver, toca dos veces una casilla para llevar allí tu ficha, o una opción para elegirla; el botón «Lanzar el dado, o validar» hace el resto. - Los bolos están ilustrados: una pista de madera, bolos con su collar rojo, tu jugador visto desde arriba en la postura del momento, la bola y una línea de puntos hacia tu puntería. - En los bolos, una tarjeta muestra cómo lanzar: los tres pasos, Fuerza, Balanceo y Suelta, el del momento en amarillo, la frase que dice qué hacer, la barra de fuerza y cada gesto junto a lo que cambia. Quienes ven pueden jugar sin el manual. - En los bolos, Frankie, el presentador en francés y en inglés, reacciona en cuanto caen los bolos, antes incluso de que se diga el resultado de tu bola. - En el Parchís, cada paso de una ficha es el sonido de una ficha de verdad empujada sobre el tablero, distinto cada vez, y se oye en el centro de la mesa para todos. - Las mesas privadas están mejor guardadas: ya no aparecen en la lista de mesas para quienes no están invitados, y Amigos y Jugadores presentes solo dicen «en una mesa privada». - Una invitación a una mesa privada solo sirve una vez, un jugador bloqueado por el anfitrión ya no entra, aunque lo invite otro, y ya no se puede invitar durante una partida. - Hacer privada una mesa ahora dice que quienes ya están sentados se quedan y que los demás solo se sientan con invitación; si no eres el administrador de la mesa, el juego te dice que solo el administrador puede hacerla privada o pública. - Volver atrás desde la página de una mesa, con la flecha atrás o deslizando desde el borde, ya no deja una página que no responde: la página de la mesa vuelve, con su menú abierto. - Si te toca mientras el Centro de control o el Centro de notificaciones cubre el juego, un timbre de bicicleta te avisa.

Esta actualización añade dos juegos nuevos, una categoría Juegos de tablero y una nueva música. JUEGOS NUEVOS • Parchís: enfréntate a uno, dos o tres robots, o juega en línea de dos a cuatro jugadores. Juega con dos dados o con uno, cada uno por su cuenta o por equipos. El tablero está totalmente dibujado para los jugadores con baja visión, y cada partida ganada cuenta en la clasificación. • Farkle: un juego de dados en el que todo depende de saber cuándo parar. Guarda los dados que puntúan y vuelve a lanzar o asegura tus puntos. Pero una tirada sin ningún punto te lo hace perder todo. Juega solo, contra uno a siete robots, o en línea con hasta ocho jugadores. MEJORAS • Nueva categoría Juegos de tablero. • Nueva música en los menús. • El juego de palabras ya está disponible en italiano. • El micrófono del chat de voz sigue activo durante una reconexión. CORRECCIONES • Plumas a la fuga vuelve a poder jugarse sin VoiceOver. • Cerrar una pregunta con varias opciones, como el valor de un as en Ninety-nine, ya no juega la carta por error. • El nombre de las pestañas ya no se añade al historial. • En el juego de cartas de colores, los robots esperan menos cuando puedes seguir encadenando cartas.

Nuevo: un juego de palabras. Una cuadrícula de letras: encuentra todas las palabras que puedas antes de que se acabe el tiempo, solo con ocho modos de tiempo, o en el casino con hasta 8 jugadores en la misma cuadrícula. El juego de cartas de colores: en el casino, el juego sigue a VoiceOver y los robots esperan a que se diga cada carta. Cuando interceptas, conservas el turno. En una escalera, el 9 y el 0 se siguen. Pon un nombre a cada robot: en la lista de jugadores de la mesa, Acciones, Cambiar el nombre del bot. Mensajes: elimina una conversación privada, solo para ti. Amigos: cada solicitud recibida tiene sus botones Aceptar y Rechazar. Salir de una mesa mientras el juego habla siempre funciona. Las solicitudes de permiso, como la del micrófono, están en tu idioma.

Tres juegos nuevos: • Metrópolis, un juego de construcción de ciudades en el que eres el alcalde. Traza las calles y las zonas, lleva la electricidad y gestiona el dinero: la ciudad crece sola, mes tras mes. Un dedo mueve una casilla, tres dedos mueven diez, toca dos veces para construir. • Bolos: la Copa del Mundo, en una pista que oyes en estéreo. Colócate, apunta y lanza en tres tiempos. Solo, contra un bot, en entrenamiento o en línea con un amigo. • Un juego de cartas de colores, de 2 a 10 jugadores: juega una carta del mismo color, número o símbolo, y anuncia tu última carta. Contra bots o en línea, con muchas variantes. Plumas a la fuga ya se juega en línea, de uno a cuatro jugadores, con dos clasificaciones. Más agradable de jugar: • En línea, la partida continúa mientras estás en un menú o en Ajustes, y lo oyes todo. • Juegas en cuanto empieza «Es tu turno»; si es demasiado pronto, el juego te lo dice al instante. • Tocar con dos dedos calla la frase en curso sin perder nada de la partida. • Cuando el servidor se reinicia, el juego te avisa y se vuelve a conectar solo. • Lo que dice el juego también se muestra en la parte inferior de cada vista. • El Historial es una lista de verdad, un mensaje por línea con su hora; el rotor de VoiceOver «Partidas y rondas» pasa de una partida a otra. • En cada vista, Acciones, La lista de gestos muestra los gestos de esa vista. • En varios juegos, nuevas líneas en Acciones: las reglas de la partida, guardar la mesa, añadir o quitar un bot. • Las instrucciones de cada juego se han reescrito con los gestos del iPhone. • El ahorcado y Plumas a la fuga tienen su dibujo. Correcciones: • Batalla naval: el bot persigue un barco tocado hasta hundirlo; aplausos o un silbato al final; la clasificación cuenta la precisión del ganador; varios errores corregidos. • El juego de dados: oyes los dados de otro jugador durante su turno; en línea, el aviso de los 10 segundos dura todo el turno. • Juegos de cartas: la pausa conserva tu tiempo de reflexión, y «Volver al menú» pide confirmación primero. • Los manuales se han reescrito y comprobado con el juego.