Boogie Mail 1.4.7 — una búsqueda que piensa como tú. • Filtros de búsqueda. Escribe remitente:, destinatario:, asunto: o mensaje: y el término se convierte en un filtro de búsqueda, al estilo de Apple Mail, en tu idioma. Elige una sugerencia con ↓ y Retorno. Las búsquedas por etiqueta encuentran etiquetas exactas y se combinan con otros ámbitos, con resultados en tiempo real • Busca, selecciona todo y actúa una sola vez. En la Mac, ⌘F pone el cursor en el campo de búsqueda, Retorno lleva la búsqueda a la lista y ⌘A selecciona todos los resultados, así que una sola acción (Etiqueta, traslado o Eliminar) llega a todos. Borrar o cambiar la búsqueda borra la selección, también en el iPhone • Modo oscuro para el correo HTML, con un interruptor para volver al modo claro en los mensajes diseñados para él • Calendarios que dicen lo que pueden hacer. Una cuenta de Fastmail conectada con un token de API muestra “Los calendarios requieren iniciar sesión con Fastmail”; una contraseña de aplicación solo para correo muestra “Sin acceso al calendario” — nunca un calendario vacío bajo una palomita verde • El correo en árabe y hebreo se lee de derecha a izquierda: cuerpos, listas con sus viñetas y números, y las palabras en alfabeto latino que contienen se pueden buscar • Más fácil de leer. Fechas, nombres y contadores más grandes y uniformes en listas, mensajes, barra lateral y calendario; contadores de no leídos visibles en la Mac; el ajuste Tamaño de fuente del correo ahora también ajusta el cuerpo de los mensajes y sigue a Dynamic Type • Impresión en la Mac como en Apple Mail: el encabezado fuera del mensaje, saltos de página entre líneas, boletines reducidos para caber en el papel • Las tablas anchas en el iPhone conservan su diseño y se ajustan a la pantalla; pellizca para hacer zoom • Los archivos adjuntos se abren en Vista rápida con su propio nombre, y una descarga conserva su propio nombre en el disco • Un Nombre para mostrar para cada dirección de envío en Ajustes ▸ Cuentas. Una cuenta muestra solo sus propias direcciones de envío, y lo indica cuando su inicio de sesión no puede enviar. Boogie nunca envía una dirección en lugar de un nombre, y nunca envía un nombre vacío • Redactar en la Mac: la tecla Tab recorre los campos en el orden de Apple Mail • Respuestas más claras cuando algo falla. Si falla una búsqueda en el servidor, el aviso indica la cuenta. Un traslado o cambio que no se pudo guardar indica el mensaje y hace cuánto se intentó, y Ajustes ▸ Acerca de puede exportar una lista de diagnóstico de los cambios aún pendientes, y abre el sitio de soporte en tu idioma • Todo el texto de la interfaz ya está traducido, incluidos los nombres de Deshacer del menú Editar; las fechas siguen tu región; correcciones en telugu, serbio y otros catálogos • Los ajustes de las cuentas se mantienen a salvo cuando la sincronización del Llavero de iCloud está desactivada en un dispositivo, y una discrepancia de sincronización ahora se recupera con una resincronización completa • Funciona en macOS 15

Boogie Mail 1.4.6 — control y claridad. • Búsqueda mejorada. Busca por campo con from:, to:, subject: y body: — con o sin espacio después de los dos puntos, y con comillas rectas o tipográficas. Eliminar un mensaje de los resultados ahora lo quita de la lista, y pulsar Intro en el campo de búsqueda ya no abre otro mensaje • Calendarios de Fastmail. Crea eventos en tu calendario de Fastmail e invita a personas desde él. Acepta una invitación de Fastmail en tu cuenta de Stalwart y la respuesta aparece en ambos calendarios • Elige qué carpetas te avisan. Boogie ahora avisa solo de Entrada por defecto — No deseado, Archivo y el correo archivado por Sieve callan hasta que los actives, carpeta por carpeta • Grupos de contactos — crea, nombra y elimina grupos, con todo lo demás en Sin grupo. Eliminar un grupo que aún tiene contactos pregunta primero y nunca los quita por sorpresa • Quitar una cuenta te dice qué va a hacer — este dispositivo, todos los dispositivos de tu iCloud Keychain, o un inicio de sesión compartido donde no se borra nada. Si se va a revocar el acceso al proveedor, lo dice • Las entradas sobrantes de un inicio de sesión compartido se etiquetan y explican en lugar de parecer rotas • Las reglas de correo que no se pueden cargar ahora lo dicen y ofrecen reintentar, en lugar de mostrar una lista vacía • Impresión: las cabeceras del mensaje ya no se solapan con el cuerpo • En Mac, Boogie ya no mantiene el equipo despierto mientras está en marcha • Registro de notificaciones push más fiable, además de correcciones de sincronización, contactos y calendario • Inicia sesión en el Apple Watch con un código corto. Boogie en el Watch muestra un código; introdúcelo en tu iPhone o Mac y el Watch queda conectado, sin teclear nada en la muñeca • Las cuentas ocultas vuelven a aparecer. Una cuenta que estaba en el servidor pero no en la barra lateral se lista y se explica, en lugar de quedar fuera en silencio • Teclado en el iPad, como debe ser. ⌘N, ⌘F, ⌘A y el resto funcionan como en el Mac, respetan qué columna está en pantalla y nunca se disparan en una lista oculta

Boogie Mail 1.4.5 — la versión de la confianza. • El correo nuevo llega aunque Boogie esté cerrado. El iPhone y el iPad se despiertan por el correo nuevo con la app completamente cerrada — y tu correo se queda privado: no podemos leerlo. Las notificaciones muestran remitente y asunto y abren el mensaje correcto en la cuenta correcta. Disponible como complemento Boogie Push • Inicio de sesión OAuth de Fastmail — una única autorización segura para correo, contactos y calendarios, incluida tu libreta de direcciones global compartida • Invitaciones de calendario bien hechas: acepta o rechaza desde el correo, comprueba que tu respuesta queda registrada, cámbiala cuando quieras — los organizadores reciben exactamente una respuesta • Los eventos cancelados ofrecen Quitar del calendario — y lo cumplen • La vista diaria del calendario se actualiza en directo a medida que llegan invitaciones • Deshacer envío — recupéralo, con un retraso configurable • Envío a prueba de fallos: si una cuenta no puede enviar, se conserva el borrador y se te explica por qué — nunca un mensaje perdido en silencio • Salud de cuenta honesta: distintivos claros cuando una cuenta necesita atención, recuperación automática cuando no • Contactos de todas tus cuentas, con estados claros — nunca una pantalla vacía en silencio • Correcciones de fallos, recuperación de sincronización más rápida y decenas de mejoras

Configura tu cuenta en segundos con el nuevo asistente de inicio de sesión. Introduce tu dirección de correo electrónico, inicia sesión a través del acceso web seguro de tu proveedor y Boogie hace el resto: sin direcciones de servidor, sin tokens que pegar. Funciona con Fastmail, Stalwart y otros servidores JMAP compatibles con OAuth, y la configuración manual sigue estando disponible siempre que la necesites. Esta versión también mejora las notificaciones de correo nuevo de tus otras cuentas con la sesión iniciada, y retira temporalmente Siri Shortcuts y App Intents mientras los rediseñamos para una futura actualización.

Boogie 1.4.1 — correcciones y mejoras. • Descargas, corregido — los adjuntos, las imágenes insertadas y el código fuente de los mensajes ya no fallan con «Nombre de usuario o contraseña no válidos» en Fastmail. La especificación JMAP encamina las descargas a través del servidor que tu servidor indique; Boogie era más cauteloso con tus credenciales de lo que la especificación pretende, y ahora se ajusta a ella con exactitud. Verificado en Fastmail y Stalwart. • Correcciones en el calendario — las respuestas a invitaciones se envían siempre desde la cuenta que recibió la invitación, cada cuenta muestra correctamente su propio estado de asistencia y las vistas de agenda ya no se desplazan varias horas en algunas zonas horarias. Además de una serie de correcciones menores de programación. • Adjuntar desde Archivos, corregido — en el iPhone y el iPad, los archivos seleccionados desde iCloud Drive o desde el almacenamiento de otra app ahora se adjuntan de forma fiable. • Ajustes de identidad respetados — una dirección Reply-To personalizada y una copia oculta (Cco) de archivo ahora se aplican en cada envío. Además de un refuerzo adicional tras una revisión a fondo frente a las especificaciones de JMAP y de calendario. Novedades de la 1.4, por si te las perdiste: • Contactos integrados — consulta y edita tu libreta de direcciones directamente en Boogie, sincronizada por JMAP. Tus cambios se guardan fielmente, campo a campo. • Buzones compartidos y delegados — Boogie muestra ahora todos los buzones a los que tu inicio de sesión tiene acceso, incluidos los compartidos y subcuentas, y respeta automáticamente los permisos de solo lectura o lectura y escritura completa. • Filtros en el servidor (Sieve) — crea reglas que se ejecutan en tu servidor de correo, para que tu bandeja de entrada esté ordenada antes de llegar a tus dispositivos. • Confirmaciones de lectura — solicita y responde a confirmaciones de lectura cuando necesites saber que un mensaje llegó. • Configuración de cuenta en un paso — Boogie encuentra tu servidor automáticamente, por lo que añadir una cuenta solo requiere tu dirección y contraseña. • Markdown, con una presentación impecable — los mensajes escritos en Markdown se muestran como texto limpio y con formato. • Arrastrar y soltar — mueve mensajes y adjuntos como esperarías, en Mac y iPad. Sin analytics, sin SDKs publicitarios, sin servicios de terceros. Tu correo, contactos y calendario permanecen en tu dispositivo y en tu servidor.

Boogie 1.4 — tus contactos, buzones compartidos y filtros más inteligentes, todo nativo. • Contactos integrados — consulta y edita tu libreta de direcciones directamente en Boogie, sincronizada por JMAP. Tus cambios se guardan fielmente, campo a campo. • Buzones compartidos y delegados — Boogie muestra ahora todos los buzones a los que tu inicio de sesión tiene acceso, incluidos los compartidos y subcuentas, y respeta automáticamente los permisos de solo lectura o lectura y escritura completa. • Filtros en el servidor — crea reglas que se ejecutan en tu servidor de correo, para que tu bandeja de entrada esté ordenada antes de llegar a tus dispositivos. • Confirmaciones de lectura — solicita y responde a confirmaciones de lectura cuando necesites saber que un mensaje llegó. • Configuración de cuenta en un paso — Boogie encuentra tu servidor automáticamente, por lo que añadir una cuenta solo requiere tu dirección y contraseña. • Escribe en Markdown — da formato a tus mensajes de forma natural y Boogie envía un correo limpio y con estilo. • Arrastrar y soltar — mueve mensajes y adjuntos como esperarías, en Mac y iPad. • Renderizado más nítido, más una larga lista de mejoras de fiabilidad y seguridad. Sin analytics, sin SDKs publicitarios, sin servicios de terceros. Tu correo, contactos y calendario permanecen en tu dispositivo y en tu servidor.

Boogie 1.3.1 — una búsqueda que de verdad funciona, además de una bandeja de entrada más estable. • Búsqueda, reconstruida — un índice en el dispositivo más rápido y preciso, con control claro sobre en qué cuenta estás buscando • Invitaciones de calendario — las invitaciones que llegan por correo ahora muestran un banner para Aceptar y responder, y aparecen en tu calendario a la hora correcta • Copia o mueve a otra cuenta — al instante, incluso sin conexión • Apertura de mensajes más rápida, y «Marcar como no leído» ya funciona en lote • Sincronización más estable — se reconecta cuando vuelves a la app, y eliminar una cuenta ya no deja las demás bloqueadas sin conexión Sin analytics, sin SDKs publicitarios, sin servicios de terceros. Tu correo permanece en tu dispositivo y en tu servidor.

Boogie 1.3 — más rápido en todo, con un calendario rediseñado, control total por teclado y un aspecto renovado. • Renderizado de correos mucho más rápido — los mensajes se abren de forma notablemente más ágil • Calendario rediseñado — vistas de Semana y Mes más limpias, salta a cualquier fecha • Colores de calendario — elige un color para cada calendario y se sincroniza con tu servidor • Avatares de contactos — las caras de tus Contactos de Apple en la lista de mensajes, las cabeceras y la redacción • Privacidad por defecto — las imágenes remotas solo se cargan cuando tú lo decides, con un banner «Cargar imágenes» de un toque • Navegación por teclado — vuela por tu correo con j/k y consulta todos los atajos en el nuevo panel superpuesto • Un aspecto renovado — nuevas barras de sincronización y búsqueda Liquid Glass • Encuentra los mensajes de Boogie en Spotlight • Desplazamiento fluido en buzones muy grandes • Corregido: eliminar, mover y marcar ya funcionan desde los resultados de búsqueda • Sincronización multicuenta más rápida y fiable, además de mejoras de estabilidad en toda la app Sin analytics, sin SDKs publicitarios, sin servicios de terceros. Tu correo permanece en tu dispositivo y en tu servidor.

Más rápido, más claro y más pulido. Novedades: • Primera sincronización más rápida • Impresión del calendario • Copiar los encabezados del correo Mejoras: • Correo HTML: ajuste al ancho y zoom con gesto • Los eventos recurrentes ahora muestran la programación completa • Estabilidad general y correcciones Sin nuevas herramientas de análisis, SDK de publicidad ni servicios de terceros.

Versión 1.1 — actualización de funciones Novedades: • Sincronización de firmas con iCloud: actívala para mantener tus firmas sincronizadas en todos tus dispositivos • Administración de carpetas: crea, sincroniza, vacía y elimina buzones directamente desde la barra lateral • Progreso de sincronización en vivo: una barra de progreso real mientras se carga el correo, en lugar de un simple conteo • Impresión en Mac: ahora totalmente compatible (barra de herramientas y ⌘P) • Respuesta automática de vacaciones: configura una respuesta automática desde Ajustes • Almacenamiento del buzón: consulta cuánta cuota has usado • Disponibilidad y autocompletado basado en directorio al programar eventos* Mejoras: • Multicuenta, reconstruido: cambio de cuenta confiable, un selector de remitente que abarca todas las cuentas y un aislamiento adecuado de firmas, sincronización y acciones del buzón • Editor de firmas: ahora realmente práctico, con inserción de imágenes, lista con título y botón Listo explícito • Renderizado de correo HTML mucho mejor, y una impresión mucho más nítida en iPhone y iPad • Restablecer y resincronizar ya funciona en iPhone y iPad (antes solo en Mac) • Inicio de sesión: corregimos varios casos en los que las credenciales podían fallar mientras el Llavero de iCloud aún se estaba sincronizando * En servidores JMAP que exponen directorio y disponibilidad, como Stalwart. Sin nuevas analíticas, SDK de publicidad ni servicios de terceros.

La versión 1.0.3 es una actualización de confiabilidad: mejoras en el envío, el inicio de sesión y la compatibilidad con varias cuentas. ENVÍO - Los mensajes ahora se envían de forma confiable incluso cuando tu servidor de correo no etiqueta su carpeta Enviados; Boogie reconoce las carpetas Enviados y Borradores por su nombre. - Se corrigió un caso en el que el redactor guardaba un borrador, pero no llegaba a enviar el mensaje. VARIAS CUENTAS - Al cambiar de cuenta, ahora se cambian correctamente la lista de buzones y las carpetas. - El selector de remitente muestra las identidades y los alias de todas las cuentas que agregaste, no solo de la activa. - «Mover a…» agrupa los buzones por cuenta. INICIO DE SESIÓN Y SINCRONIZACIÓN - Inicio de sesión más confiable mientras las credenciales del Llavero de iCloud aún se están sincronizando: se acabaron los falsos avisos de «nombre de usuario o contraseña no válidos». - Las cuentas permanecen con la sesión iniciada al cerrar y volver a abrir la app. - El calendario y los contactos ahora se sincronizan rápidamente sin importar el tamaño del buzón, en lugar de esperar tras una gran descarga de correo. - La barra lateral de buzones se llena en vivo durante la primera sincronización. VER EL CORREO - Nuevo ajuste para mostrar una lista de mensajes plana en lugar de conversaciones agrupadas. - La lista de conversaciones ahora respeta el orden de clasificación seleccionado. - Los contadores de no leídos ya no marcan las carpetas Enviados ni las de acuses de recibo como totalmente no leídas. MAC - Se corrigió «Restablecer la caché de correo y volver a sincronizar». - Los archivos de calendario (.ics) abiertos con doble clic ahora se abren correctamente. SEGURIDAD - Se reforzó el tratamiento de los enlaces en los correos HTML. Sin nuevos permisos, sin recopilación de datos y sin servicios externos.

NOVEDADES DE LA VERSIÓN 1.0.1 Etiquetas de mensajes Crea etiquetas con nombre y aplícalas a tus mensajes. Consulta los distintivos de etiqueta en la lista y en la vista de mensajes, y reutiliza las etiquetas en todo tu buzón. Totalmente localizado en 41 idiomas. Imágenes en línea El control de insertar imagen del redactor ahora usa el selector de Fotos del sistema para seleccionar imágenes de forma más rápida y sencilla. Inicio de sesión y sincronización La detección automática del servidor muestra un progreso y mensajes de error más claros. Los mensajes que te envías a ti mismo ahora aparecen de forma confiable en tu bandeja de entrada. El aviso «Se requiere iniciar sesión» del modo multicuenta refleja con precisión el estado de tu conexión. Los avisos de error obsoletos desaparecen en cuanto se restablece la sincronización. Confiabilidad Se corrigió «Restablecer caché y volver a sincronizar» en el iPhone y el iPad. Al eliminar o archivar un mensaje abierto, se vuelve de inmediato a la lista. Internacionalización Se corrigió el manejo de los dominios de correo no ASCII e internacionalizados (Punycode). Se corrigió una regresión que mostraba texto sin traducir en las pantallas de suscripción, de pago y de ajustes. Mac Se corrigió un bloqueo en una ventana de detalle, un botón de inicio de sesión que no respondía, una solicitud de inicio de sesión espuria en el arranque en frío y problemas de diseño en el redactor y en la hoja de etiquetas. iPad Los atajos del Magic Keyboard ahora rellenan la superposición que aparece al mantener presionada la tecla Comando.