El saldo previsto y los encabezados de los días muestran el año cuando no es el actual. Correcciones al modificar series de traspasos. Otras pequeñas correcciones.

Eliminar una cuenta o una tarjeta funciona ahora siempre igual, desde el detalle o deslizando la fila en la lista. Si ya tiene movimientos, la app te propone archivarla: los saldos pasados quedan como estaban, y puedes restaurarla desde el archivo cuando quieras. El panel en el que eliges qué cuenta muestra el widget, y la galería de widgets, ahora están en el idioma del teléfono. Correcciones. Al modificar una ocurrencia de una serie recurrente que ya se había cambiado por separado y aplicar el cambio a “Todas las ocurrencias”, la serie podía perder las ocurrencias futuras: ahora se mantiene entera.

Nuevo movimiento, paso a paso. El botón + ahora pregunta primero en qué cuenta, con la que estás viendo arriba del todo, luego si es un ingreso o un gasto, y por último con qué: transferencia, tarjeta o efectivo. El formulario llega al final, ya rellenado, y puedes seguir cambiándolo todo. Los traspasos también tienen sus pasos: desde qué cuenta, con qué medio y hacia qué cuenta. Cuando una elección tiene una sola respuesta posible, ese paso se salta solo.

Busca entre tus movimientos. La lupa de abajo a la izquierda abre una búsqueda que recorre todas las cuentas a la vez: se busca por descripción, nota, categoría, cuenta o tarjeta, y se acota a ingresos, gastos o traspasos, y a un periodo, hasta un solo día o un intervalo de fechas que elijas tú. Desde cada resultado vuelves a su día en la línea de tiempo con un toque, aunque sea de hace meses o de otra cuenta. El total de gastos del día. En los días con más de un gasto, debajo de los movimientos aparece cuánto has gastado en total. En Ajustes eliges si un gasto con tarjeta de crédito debe pesar el día en que lo haces, o el día en que el banco te lo cobra con el extracto. Cuatro categorías de gasto nuevas: cuidado personal, mascotas, deporte y regalos hechos.

New income categories: freelance, pension, investments, rental income, sales, gifts received and loan received. Income categories are now grouped into Work, Assets and Occasional, so the list is quicker to scan. Minor interface fixes.