アップデート内容 (v1.5.0) VIPルーム機能の追加 極上の夜を提供する「VIPルーム」がついにオープンしました！ 招待条件: 通常営業での売上が300万円貯まるごとに、VIPルームへの招待が可能になります。 ダブル接客: VIPルームでは、お客様1名に対して2名のキャストを配置する特別なスタイルを採用しています。 連携スキル: キャストの組み合わせによって、売上アップや時間延長などの特殊能力が発動します。最強のペアを見つけ出しましょう！ ショップ更新 大変お買い得な新商品を1点追加しました。経営を強力にサポートするアイテムをぜひチェックしてください。 UI・グラフィックの改善 より快適にプレイいただけるよう、UIの細かな調整とブラッシュアップを行いました。 Patch Notes (v1.5.0) New Feature: VIP Room Experience the pinnacle of luxury management with the all-new VIP Room! Unlocking: A VIP invitation becomes available for every 3 million yen in total revenue earned. Double Casting: Indulge your high-profile guests by assigning two casts to a single customer for a premium experience. Combination Skills: Certain cast pairings trigger special abilities, such as revenue boosts or stay extensions. Discover the ultimate duo to maximize your profits! Shop Update A new high-value item has been added to the Shop. Don't miss this opportunity to boost your club's efficiency at a great price! UI Adjustments General UI polish and adjustments have been implemented for a smoother and more intuitive gameplay experience.

日本語版 (Japanese) 【アップデート内容：バージョン 1.4.3】 ■ Cabaコイン専用ガチャ開催！ Cabaコインを使用してプレイできる特別なガチャが登場しました。 キャスト確定： 本ガチャを引くと、キャストを確実に獲得できます。お気に入りのキャストを迎えるチャンスをお見逃しなく！ ■ Cabaコインショップがオープン！ ゲーム内で使用できる「Cabaコイン」が購入可能になりました。 100個から最大12,000個までの5種類のラインナップを用意しています。 ■ システムの改善と修正 コイン管理： 有償コインと無償コインを個別に管理・保存する機能を実装しました。 決済セキュリティ： 意図しない二重購入を防止する仕組みを導入し、安全性を強化しました。 その他： 細かなUIの調整と安定性の向上を行いました。 英語版 (English) 【What's New: Version 1.4.3】 ■ Exclusive Caba Coin Gacha Now Live! A special Gacha that can be played using Caba Coins is now available. Guaranteed Cast: Every pull guarantees a Cast! Don't miss this chance to add new members to your roster. ■ Caba Coin Shop is Now Open! Users can now purchase "Caba Coins" for use within the app. Five different coin tiers are available, ranging from 100 to 12,000 coins. ■ System Improvements and Bug Fixes Coin Management: Implemented a system to separately manage and track paid and free coins. Payment Security: Enhanced security with a new mechanism to prevent accidental duplicate purchases. General: Minor UI adjustments and stability improvements.

オンラインランキング機能を削除し、ソロプレイに集中できる構成に変更 ミッション達成時にキャストが獲得できる「ミッション報酬」を追加 結果画面およびUIの表示を一部調整 Removed online ranking features to focus on a solo-friendly gameplay experience Added mission rewards that unlock characters when sales goals are achieved Improved result screen and UI presentation

UIの調整を行いました Kariaが期間限定のノエル衣装に衣替えしました What’s New UI adjustments and improvements Karia has changed into a limited-time Christmas (Noel) outfit

日本語 軽微な不具合の修正 English Minor bug fixes

Game Center対応 全国スコアランキングの制覇モード追加（売上金は運転資金に加算されません） ・赤坂ステージ、六本木ステージ スコアの全国記録登録が可能になりました。 細かな不具合の修正を行いました English • Now supports Game Center with nationwide score rankings. • New Conquest Mode available. Play the Akasaka and Roppongi stages and compete for high scores. Revenue in this mode does not count toward operating funds. • Various bug fixes and UI improvements.

日本語 ・フィーバータイムに入る時にタイトル表示を追加しました。 ・軽微な不具合の修正 ・Castの画像を品質向上させました。 Moegiちゃんの画像が見切れていたのを修正、解像度アップ Kariaちゃんの画像が見切れていたのを修正、解像度アップ English Update Notes: Added a new title animation when entering Fever Time. Improved overall Cast image quality. Moegi — fixed cropped image and improved resolution. Karia — fixed cropped image and improved resolution. Fixed minor bugs.

日本語 ・フィーバータイム機能追加 一定の売り上げ到達で収益増加します。 ・細かな不具合を修正しました 英語 ・Added Fever Time feature Revenue will temporarily increase once you reach a certain sales threshold. ・Fixed several minor issues and improved overall stability.

・ゲーム画面をエレガントにしました ・獲得総資金に応じてプレイヤーレベルが上がる様になりました ・サーバー対応の準備

軽微な不具合の修正