- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Correcciones de contenido del cuestionario (preguntas y respuestas) - Se corrigieron traducciones para eliminar duplicados que podían hacer que las respuestas “se desplazaran” a la posición incorrecta - Se eliminaron 10 respuestas duplicadas incorrectas que coincidían con el texto de la respuesta correcta - Se agregaron opciones de tercera respuesta faltantes/de reemplazo para 6 preguntas en todos los idiomas compatibles - Progreso del cuestionario, finalización y marcadores más confiables - Se corrigieron casos en los que el progreso del cuestionario no se guardaba correctamente - Al marcar una pregunta, ahora se actualiza al instante sin recargar todo el cuestionario - Iniciar un nuevo intento ya no restablece ni sobrescribe tu estado de finalización - Se resolvieron varios fallos en la pantalla del cuestionario, incluidos traducciones perdidas, reordenamiento inesperado de preguntas y saltos al lugar equivocado en la sección de errores - Mejoras en la disponibilidad del examen final y la selección de preguntas - Los exámenes finales ahora están disponibles en más categorías (requisitos relajados) - La tarjeta del examen final ahora muestra la cantidad real de preguntas que recibirás (p. ej., 50 o 30), no el tamaño total del banco de preguntas - Las preguntas del examen final ahora se deduplican, se mezclan y se limitan a: - 50 preguntas para exámenes generales - 30 preguntas para endosos - Favoritos ahora verifica el estado de inicio de sesión con mayor precisión - Mensajes más claros sobre el estado de conexión - El aviso de “Conexión perdida” ahora aparece solo después de una caída real de la conexión (ya no aparece con sesiones antiguas/vencidas) - Las sesiones de invitado vencidas se restablecen automáticamente para evitar quedar atrapado en estado de “reconectando” - El reporte de errores como invitado ahora funciona de punta a punta - Enviar “¿Encontraste un error?” como invitado ahora envía el reporte de forma confiable en lugar de perderlo - Corrección de escalamiento a soporte - El escalamiento ahora usa el endpoint correcto de la API (en lugar de enviar un mensaje de texto), evitando bucles de respuesta automática y marcando correctamente la conversación como en espera del personal - Pequeño cambio de UI en iOS - La barra de estado de iOS ahora está oculta

- Se corrigió un problema de inicio que podía impedir que la app se abriera correctamente - Se agregó una configuración/importación faltante necesaria durante la inicialización de la app - Se mejoraron las traducciones y el soporte de idiomas en toda la app - Se tradujeron varios mensajes que antes solo estaban en inglés en la hoja de “puntos débiles antes del examen” - Se aseguró que el eslogan de la pantalla de inicio se traduzca correctamente en todos los idiomas compatibles - Se actualizó el formato de fechas y meses para que coincida con el idioma seleccionado (en lugar de mostrar siempre los nombres de los meses en inglés) - Se resolvieron problemas de diseño en teléfonos - Se eliminó un menú/pie de página inferior duplicado en varias pantallas principales que podía causar un “doble pie de página” - Se hizo más confiable el guardado del progreso de los cuestionarios - Se corrigió un error por el que el progreso podía no guardarse porque la app no esperaba a que finalizara el proceso de guardado - Se evitó un posible cierre inesperado en el catálogo de cuestionarios - Se agregaron protecciones para los casos en que la lista de categorías de cuestionarios esté vacía

- Se corrigió un problema de inicio que podía impedir que la app se abriera correctamente - Se agregó una configuración/importación faltante necesaria durante la inicialización de la app - Se mejoraron las traducciones y el soporte de idiomas en toda la app - Se tradujeron varios mensajes que antes solo estaban en inglés en la hoja de “puntos débiles antes del examen” - Se aseguró que el eslogan de la pantalla de inicio se traduzca correctamente en todos los idiomas compatibles - Se actualizó el formato de fechas y meses para que coincida con el idioma seleccionado (en lugar de mostrar siempre los nombres de los meses en inglés) - Se resolvieron problemas de diseño en teléfonos - Se eliminó un menú/pie de página inferior duplicado en varias pantallas principales que podía causar un “doble pie de página” - Se hizo más confiable el guardado del progreso de los cuestionarios - Se corrigió un error por el que el progreso podía no guardarse porque la app no esperaba a que finalizara el proceso de guardado - Se evitó un posible cierre inesperado en el catálogo de cuestionarios - Se agregaron protecciones para los casos en que la lista de categorías de cuestionarios esté vacía

- Se corrigió un problema de inicio que podía impedir que la app se abriera correctamente - Se agregó una configuración/importación faltante necesaria durante la inicialización de la app - Se mejoraron las traducciones y el soporte de idiomas en toda la app - Se tradujeron varios mensajes que antes solo estaban en inglés en la hoja de “puntos débiles antes del examen” - Se aseguró que el eslogan de la pantalla de inicio se traduzca correctamente en todos los idiomas compatibles - Se actualizó el formato de fechas y meses para que coincida con el idioma seleccionado (en lugar de mostrar siempre los nombres de los meses en inglés) - Se resolvieron problemas de diseño en teléfonos - Se eliminó un menú/pie de página inferior duplicado en varias pantallas principales que podía causar un “doble pie de página” - Se hizo más confiable el guardado del progreso de los cuestionarios - Se corrigió un error por el que el progreso podía no guardarse porque la app no esperaba a que finalizara el proceso de guardado - Se evitó un posible cierre inesperado en el catálogo de cuestionarios - Se agregaron protecciones para los casos en que la lista de categorías de cuestionarios esté vacía

• Nuevo chat de Soporte en la app - Se agregó un botón de chat en la pantalla de inicio, con una insignia de mensajes no leídos - Actualizaciones de chat en tiempo real para que los mensajes nuevos aparezcan sin actualizar manualmente - Envía y ve imágenes en el chat (elige desde tu galería, mira miniaturas y verás un mensaje claro de “imagen no disponible” si algo falla) • Experiencia mejorada de “Ayuda y soporte” - Rediseñamos Ayuda/FAQ en un centro de Ayuda y soporte más limpio, enfocado en el chat en vivo - Agregamos enlaces de autoservicio de “Cómo usar la app”, con el correo electrónico como opción de contacto de respaldo (se eliminó el soporte por Telegram) - Nueva pantalla de “el chat está cerrado por el momento” con: - detalles de horario/disponibilidad del chat - enlaces a artículos útiles - opción de contacto por correo electrónico - acceso de solo lectura a conversaciones anteriores si ya habías chateado • Mejor incorporación al chat (especialmente para invitados) - Rediseñamos el formulario de chat para invitados con un encabezado más claro y temas sugeridos para dirigir tu consulta - Mejoramos el diseño en pantallas pequeñas (mejor desplazamiento) y refinamos el estilo de los campos de entrada - Si iniciaste sesión, la app ahora omite el formulario de invitado y usa el nombre/correo de tu cuenta para empezar a chatear más rápido • Flujo más claro de “hablar con una persona” - Se agregó un botón visible de “Hablar con una persona” después de ciertas respuestas del bot - Se agregó una cuenta regresiva de 3 minutos de “conectándote” después de solicitar un agente - Si ningún agente se une a tiempo, verás una nota tipo mensajería explicando que puedes dejar un mensaje y el equipo responderá más tarde - Mejor detección de cuándo se une un agente, con mensajes del sistema más claros - Mientras esperas, se te pide que describas tu problema para que un agente pueda ayudar más rápido • Chat más consistente y localizado (10 idiomas) - Etiquetas, botones y mensajes del sistema del chat totalmente localizados (se eliminó el inglés codificado que quedaba) - Las conversaciones del bot y las solicitudes de escalamiento ahora siguen el idioma de tu dispositivo - Se actualizó la redacción para que sea más cálida y clara, y se estandarizó el nombre del bot a “CDL Help” - Se corrigieron problemas de redacción en traducciones, incluida la fraseología de la UI en ruso • Mayor confiabilidad del chat y navegación más fluida - Se redujo el parpadeo al abrir el chat (menos destellos/ruedas de carga, salto más fluido a los mensajes más recientes) - Se mejoró la confiabilidad de las respuestas del bot con una verificación de respaldo cuando la conexión en tiempo real no está lista - Se agregó contexto adicional al iniciar chats (plataforma e idioma del dispositivo) para mejorar las respuestas de soporte - Se actualizaron las dependencias del proyecto • Los reportes de cuestionarios ahora van por el chat de Soporte - Reportar un problema con una pregunta del cuestionario ahora abre el chat y envía el reporte ahí (en lugar de correo/envío separado) - Los reportes del cuestionario aparecen como una tarjeta estructurada en el chat para facilitar la revisión y el seguimiento - Los comentarios de “No satisfecho” ahora se envían de forma silenciosa a soporte por chat (no se publican en tu historial visible del chat) - Los avisos de reseña dentro del chat ahora se muestran como tarjetas tocables con un enlace directo al App Store • Correcciones en la visualización del progreso del cuestionario - Se corrigieron problemas que podían mostrar un progreso incorrecto después de cambiar de estado o al alternar entre los modos Express y Full - Se evitó que las barras de progreso se desbordaran o mostraran conteos restantes negativos/incorrectos en algunas mezclas inteligentes de cuestionarios

- Mejor experiencia en tablets - Actualizamos el diseño en tablets: la navegación pasa de una barra inferior a un menú lateral izquierdo para explorar más fácilmente. - Mejoramos el tamaño en pantallas grandes para que las páginas y los pop-ups no se estiren demasiado y sigan siendo cómodos de leer. - Refinamos cómo escalan el texto, los íconos y los espacios en distintos tamaños de dispositivos. - Mejor soporte del comportamiento del ciclo de vida de apps de iPhone/iPad para reducir advertencias del sistema y casos extremos poco frecuentes. - Nuevas herramientas premium de aprendizaje y preparación para exámenes - Nuevo modo de cuestionario “Revisar errores” que enfoca la práctica en las preguntas que sueles fallar. - Nueva opción “Mezcla inteligente de cuestionarios” (desactivada por defecto) que integra automáticamente preguntas falladas en la práctica regular. - Agregamos re-evaluación inteligente con seguimiento de dominio: un tema se marca como dominado después de 3 respuestas correctas seguidas. - Agregamos un resumen de “puntos débiles” antes de las simulaciones de examen. - Agregamos una vista de tendencia de precisión en los resultados, con desgloses por tema. - Avisos de reseña/calificación (menos molestos, más controlados) - Agregamos un aviso automático de calificación después de aprobar un cuestionario (aparece poco después de los resultados). - Detecta tu primera aprobación y omite pasos extra de interacción. - Agregamos un aviso de reseña en la pantalla de felicitaciones con límites estrictos. - Configuramos los enfriamientos de los avisos de reseña en 10 días. - Corrección de errores y mejoras de confiabilidad - Corregimos cierres inesperados al salir de ciertas pantallas (incluyendo lectura y tarjetas). - Corregimos elementos de configuración que a veces no respondían a los toques. - Corregimos problemas en los reportes de cuestionarios (marcas incorrectas, respuestas de “0 segundos”, imágenes faltantes y problemas de traducción). - Limpiamos advertencias del sistema en Android 15 e iOS.

- Idioma y traducciones - Se corrigieron problemas que podían forzar la app a un idioma incorrecto, mejorando la selección de idioma y la consistencia de las traducciones. - Tarjetas de estudio y lectura - Se corrigió un error por el cual usar marcadores podía devolverte inesperadamente a la primera tarjeta. - Se eliminaron los botones del menú “Más” que no funcionaban en las pantallas de tarjetas de estudio y lectura para reducir confusión y desorden. - Cuestionarios y exámenes - Se corrigió un problema del temporizador de cuenta regresiva del examen en el que los temporizadores podían superponerse, cancelando la cuenta regresiva anterior antes de iniciar una nueva. - Se mejoró el seguimiento de finalización para que la app ya no registre un evento de “prueba abandonada” después de que realmente hayas terminado todo el cuestionario. - Se agregó un registro de errores más sólido cuando las imágenes no se cargan en cuestionarios y tarjetas de estudio para ayudar a diagnosticar problemas de visualización de imágenes. - Enlaces y comprobaciones de seguridad - Se agregó limitación de frecuencia para el enlace “Calificar la app” para evitar que se active con demasiada frecuencia. - Actualización de datos - Se actualizó la base de datos para mejorar cómo se almacenan y manejan las rutas de imágenes de las preguntas, para una carga de imágenes más confiable.

- Nuevos controles de notificaciones - Se agregó una pantalla de Preferencias de notificaciones para que puedas elegir qué notificaciones deseas recibir. - Se mejoró el manejo de notificaciones push para mayor confiabilidad y una entrega más consistente. - Se corrigió un problema por el cual las suscripciones a notificaciones no siempre se actualizaban correctamente después de cambiar el idioma de la app. - Mejoras de idioma y configuración regional - Se agregó un servicio dedicado para administrar cambios de idioma/región de forma más clara, mejorando la consistencia en toda la app. - Actualizaciones de suscripciones y paywall - Se refinó el diseño y el flujo del paywall para una experiencia de suscripción más fluida. - Pulido de UI y pantallas - Se actualizó y refinó la pantalla de inicio. - Se mejoró la pantalla de felicitaciones. - Se pulió la pantalla del quiz para una mejor usabilidad y consistencia visual. - Cambios en analíticas y anuncios - Se actualizó nuestro servicio de analíticas para mejorar la precisión y estabilidad del seguimiento. - Se eliminó la configuración de anuncios del proyecto.

• Imágenes en quizzes y tarjetas (flashcards) - Ahora las preguntas pueden incluir imágenes tanto en quizzes como en flashcards - En los quizzes, la imagen se muestra encima del texto de la pregunta - Se corrigió un problema donde las flashcards buscaban imágenes en la ubicación incorrecta - Se agregó una biblioteca de imágenes (carpeta de recursos) con imágenes iniciales para preguntas - Se actualizó el contenido incluido en la app para traer estas preguntas e imágenes • Notificaciones push más completas y claras - iOS ahora puede mostrar notificaciones push enriquecidas (por ejemplo, con imágenes) - Mejoramos el texto y las traducciones de ajustes de notificaciones y preferencias - Los ajustes de notificaciones ahora incluyen “Horas de silencio” • Más confiabilidad en notificaciones y mejor experiencia - Mejoras en el registro y re-registro de notificaciones, especialmente después de iniciar sesión o registrarte - Flujo de permisos más fluido en iOS, incluyendo opciones provisionales/silenciosas cuando estén disponibles - Si decides no activar notificaciones, la app puede preguntar más adelante con límites razonables (espera de varios días, periodos de enfriamiento y sin insistir) - Eliminamos los recordatorios de examen programados en el dispositivo (ahora los maneja el servidor) - Sincronización de preferencias más confiable (reintentos y menos riesgo de sobrescribir cambios recientes) - Estandarizamos la lectura de deep links para que los enlaces se abran con mayor consistencia • Suscripciones, registro y mejoras generales - Actualizamos el diseño de la pantalla de suscripción/paywall - Agregamos un nuevo endpoint de registro para mejorar el flujo de creación de cuenta - Mejoramos la analítica y el tracking de eventos para entender mejor el uso de funciones - Mejor reporte de errores para problemas relacionados con quizzes • Actualizaciones internas - Actualizamos exportaciones de datos y algunos archivos de dependencias/configuración para soportar estos cambios

Varias correcciones de errores y mejoras de rendimiento

• Ahora puedes reportar errores en las preguntas del examen directamente desde la app • Nueva sección de preguntas frecuentes con respuestas sobre exámenes, suscripciones y consejos de estudio • Ahora puedes editar tu perfil (nombre, estado y más) • Nuevo ícono de la aplicación • Se agregó la opción de eliminar tu cuenta en la configuración • Correcciones de errores y mejoras generales

We’ve significantly expanded the CDL Help test prep experience with more questions, smarter study tools, and improved performance tracking. Expanded Question Bank • Added more state-based General Knowledge questions • More and updated questions for all major endorsements: - HazMat - Tanker - Double & Triple - Brand new Passenger endorsement practice tests New Study Tools - Flashcards Quickly review essential CDL concepts in an easy swipe format. Perfect for daily reinforcement, weak areas, and fast repetition sessions. Detailed Results & Progress Tracking • Full score breakdown after every quiz • Filter answers by correct, incorrect, or skipped • Identify weak topics instantly • Track daily study streaks • Monitor long-term performance trends This update gives you more visibility into how you’re improving and where to focus next. Improved Experience • Redesigned user interface for smoother navigation • Better content organization • Performance improvements and minor bug fixes • Integration with www.cdlhelp.com for a more connected experience New Languages Added • Spanish • Uzbek

Major Stability Improvements We fixed critical crashes that interrupted your study: Fixed app startup issues — the app now launches even after saving many questions.

Major Stability Improvements We fixed critical crashes that interrupted your study: Fixed app startup issues — the app now launches even after saving many questions.

Major Stability Improvements We fixed critical crashes that interrupted your study: Fixed app startup issues — the app now launches even after saving many questions. Fixed progress screen crashes — quiz results and progress pages load reliably. Fixed authentication crashes — better handling of anonymous users and subscriptions. Improved question display — no more crashes with translated or missing content. Enhanced Notification System Monthly study reminders — smart nudges to stay on track with CDL prep. Fixed permission handling — notifications now deliver more reliably. Performance & Reliability Smarter data recovery — corrupted saved questions are automatically repaired. Stronger network error handling — smoother sync when offline or unstable. Improved RevenueCat integration — more stable subscription tracking. Optimized analytics — lower memory use and better accuracy. Security & Privacy Full anonymous support — study and subscribe without logging in. Better privacy controls — improved consent and GDPR compliance. Stronger data validation — protection against corrupted or bad data. Bug Fixes Fixed “Future already completed” error at startup. Resolved null reference issues in reading and quiz modes. Fixed division-by-zero in progress tracking. Corrected text display for multilingual content. Improved handling of empty/missing question data. Fixed race conditions in user sync. User Experience Safer saved questions — protected from corruption. Faster, smoother app launches. Better offline support. More stable quiz sessions with improved error recovery.

What's New in This Version Enhanced Performance & Stability We've completely overhauled our app's core systems to bring you the fastest, most reliable CDL Help experience yet! Key Improvements: • Lightning-Fast Launch - App now starts up to 3x faster with our new optimized loading system • Rock-Solid Stability - Fixed critical iOS issues that were causing occasional crashes • Smarter Analytics - Better privacy controls while helping us understand how to improve your study experience • Enhanced Privacy Settings - New developer tools and privacy options give you more control over your data Bug Fixes: • Fixed "Report Problem" feature - now works smoothly when reporting quiz questions • Resolved navigation issues in various screens • Improved memory usage for longer study sessions • Fixed display issues on newer iPhone devices Better Language Support: • Enhanced translations across all supported languages • Fixed missing text in some language settings • Improved RTL language display (Arabic) Under the Hood: • Updated to latest Facebook SDK for improved ad relevance • Enhanced subscription management system • Better offline functionality - study even without internet • Improved battery optimization for marathon study sessions We're committed to helping you pass your CDL exam on the first try! This update focuses on making your study experience smoother, faster, and more reliable than ever. Questions or feedback? We'd love to hear from you at contact@cdlhelp.com Happy studying and drive safe!

Resolved bugs and enhanced the overall user experience