UI/UXの改善および軽微な不具合を修正しました。 振り返りを毎日書ける形にしました。 あわせて履歴の絞り込みと、不具合の修正・使い勝手の改善を行いました。 - 今週の振り返りが月曜から書けるようになりました。閉じそこねた先週は水曜0時まで上に残ります - 1日ずつの欄が付きました。過ぎた日はその日の感想を、これからの日は「どれくらいできそうか」を選べます - できなかったことだけでなく、できたことにも「できた要因」を選べるようになりました - 「その他」を選んだときだけ、一言を書き添えられます - 振り返り一覧を追加しました。画面右上から、これまで書いたものをまとめて読み返せます - 履歴に達成率の棒グラフが付きました。期間（1ヶ月〜全期間）と単位（日・週・月・年）で絞り込めます - ホームの「今日は予定なし」を1本にまとめ、開くと次にいつやるかが出るようにしました - ホームのカードを左へ払うと「やらない」と「詳細」が出るようになりました - 予定をぜんぶ終えた日は、棒グラフの色が変わります - 繰り返しに「第◯曜日」を追加しました - 達成率100%のとき円の中が塗りつぶされて、裏の棒グラフが見えなくなっていたのを直しました

円グラフの背後に先週と今週の棒グラフを表示するようにしました。あわせて不具合の修正と使い勝手の改善を行いました。 - 円グラフの背後に、先週と今週の1日ごとの棒グラフが出るようになりました - 完了した習慣が一覧の下へ移らなくなりました。押した場所に次のカードが来て、続けて叩くと別の習慣が記録されてしまうためです - 予定の時刻を過ぎると、その習慣の時刻が目立つようになりました - 毎日のメモをやめて、書ける場所を週の振り返りメモ1つにまとめました - 日曜日は、週の振り返りメモの枠が光って目立つようになりました - 詳しい画面の「編集」を、幅いっぱいのボタンにしました - 編集画面の「通知」「計測開始日」が押せる行だと分かるようにしました - 一覧のカードの「⋮」を大きくしました

## English "What's New" You can now jot down a note for the day, and track habits that don't happen every day. This release also includes fixes and improvements. - Write a short note about your day, right below the list on the home screen - Your notes come back in the weekly review and in your history, whenever you want to read them - Three ways to set how a habit repeats: by weekday, times per week, or by interval - Set just a count, like "twice a week", with no fixed days. The home screen shows what's left, e.g. "1/2 this week" - Create habits that count from the last time you did them, like "every 2 weeks" or "every month" - Anything due soon or overdue is summarised in one line right under the rings - The rings now show today, this week and this month side by side. Tap one to see it larger - While viewing this week or this month, swipe left or right to see the previous one - Completed habits move to the bottom so what's left stays at the top - Fixed a case where the rate showed 100% while an item was still open - Fixed reminders that could keep firing after being turned off ## 日本語「新機能」欄 その日のことを書き留められるメモと、毎日でない習慣の登録に対応しました。あわせて不具合の修正と改善を行いました。 - ホームの一覧の下から、その日のことをひとことメモに残せるようになりました - 書いたメモは、週の振り返りと履歴でいつでも読み返せます - 繰り返しの決め方が3つになりました（曜日で決める／週に何回／間隔で決める） - 「週に2回」のように、曜日を決めずに回数だけ決められます。ホームには「今週 1/2」と残りが出ます - 「2週ごと」「1ヶ月ごと」のように、前回やった日から数える習慣を作れます - 期限が近いものと過ぎたものを、円グラフのすぐ下にまとめて表示します - 円グラフを、今日・今週・今月の3つを並べて見比べられる形にしました。押すと大きく表示されます - 今週・今月を見ているときは、左右にスワイプで前の週・前の月を見られます - 完了した習慣を一覧の下へ移し、残っているものが上に集まるようにしました - 1件残っているのに達成率が100%と出ることがあった問題を修正しました - リマインダーを解除しても通知が残ることがあった問題を修正しました

## English "What's New" Reminder notifications now show which habit they are for and the time it is scheduled. This release also includes usability improvements and bug fixes. - Tapping a notification opens that habit directly - The scheduled time is now shown on the home list as well - The "Today" section on the detail screen now separates the current state from the button you can press - Days, reminder, and goal are grouped into one card you can tap to edit - The detail screen now fits on one screen without scrolling - You can change the date your completion rate starts counting from - Fixed some text overflowing on narrow screens ## 日本語「新機能」欄 リマインダーの通知に、どの習慣の通知なのかと予定時刻を表示するようにしました。あわせて使い勝手の改善と不具合の修正を行いました。 - 通知をタップすると、その習慣の画面が直接開きます - ホームの一覧にも予定時刻を表示するようにしました - 詳細画面の「今日」を、いまの状態と押せるボタンが見分けられる形に整理しました - 曜日・リマインダー・目標を1枚のカードにまとめ、そのままタップして編集できるようにしました - 詳細画面をスクロールしなくても最後まで見えるようにしました - 計測を始める日をあとから変えられるようにしました - 画面の細い端末で一部の表示がはみ出していた問題を修正しました

## English "What's New" Added reordering, along with a few improvements. - Press and hold an item on the home screen to move it up or down into the order you want - Your order is saved and stays the same next time you open the app - New habits are now added at the bottom of the list - Since holding now reorders, edit and delete are available from the button on the right of each item - The background shifts gently through morning, midday, evening and night - The weekly review link now says whether it opens this week or last week, and picking a Sunday lets you revisit that week - The app icon badge now counts only habits past their reminder time (6 PM if none is set) ## 日本語「新機能」欄 並べ替え機能を追加しました。あわせて使い勝手の改善を行いました。 - ホームの項目を長押しすると、上下に運んで好きな順番に並べ替えられます - 並べた順番は保存され、次に開いたときも同じ並びになります - 追加した習慣は一覧のいちばん下に並ぶようになりました - 長押しが並べ替えになったため、編集や削除は各項目の右側のボタンから開きます - 朝・昼・夕・夜で画面の背景色がうっすら変わるようになりました - 振り返りへの入口が「今週」「先週」で分かりやすくなり、日曜を選ぶとその週の振り返りをあとから開けます - アプリアイコンのバッジは、その習慣の通知時刻（未設定なら18時）を過ぎたぶんだけ数えるようになりました

## English (What's New) We made the home screen easier to read, along with fixes and improvements. - The circle on the home screen now shows the day of the week and how much time is left in the day - When viewing an earlier day, the label now reads "Yesterday" or "N days ago" - Swiping to an earlier day now slides the screen across - A shortcut to this week's review now appears on the home screen until you've done it - Fixed the app icon badge so it counts down correctly as you complete habits ## 日本語（新機能） ホーム画面を見やすくし、あわせて不具合の修正と改善を行いました。 - ホーム中央の円に曜日と、今日が終わるまでの残り時間を表示するようにしました - 前の日を見ているときのラベルを「昨日」「◯日前」に変えました - 前の日へスワイプすると画面が横にスライドするようにしました - その週の振り返りがまだのあいだ、ホームに振り返りへの入口を表示するようにしました - 習慣を完了したときにアプリアイコンのバッジが正しく減るようにしました

## English (What's New) Added charts that show how your habits are going. Also includes bug fixes and improvements. - The habit detail screen now shows a weekly completion rate chart, so you can see whether you are doing better or worse than last week - Swipe sideways to see your completion rate by weekday, so you can spot the day you keep missing and adjust your schedule or reminder - The detail screen is now for viewing. Editing is in the top-right icon, and delete has moved to the edit screen - Days you already completed no longer offer "Skip today" - Fixed an issue where the app could get stuck loading on startup - Buttons on the edit screen are easier to tell apart, and you can now dismiss the keyboard after typing a note ## 日本語（新機能） 続き具合が見えるグラフを追加しました。あわせて不具合の修正と改善を行いました。 - 習慣の詳細画面に「週ごとの達成率」のグラフを追加しました。先週より上がったか下がったかが分かります - 横にスワイプすると「曜日別の達成率」に切り替わります。つまずいている曜日が分かるので、曜日や通知の設定を見直せます - 詳細画面は見るための画面にしました。編集は右上のアイコンから、削除は編集画面にあります - すでに「できた」日には「今日はやらない」を出さないようにしました - 起動時に読み込みが終わらなくなることがある問題を修正しました - 編集画面のボタンを見分けやすくし、メモの入力後にキーボードを閉じられるようにしました

アプリを全面的に作り直しました。あわせて不具合の修正と改善を行いました。 - 行を押すだけで、その日の記録が終わるようになりました - 未完了の習慣に丸い枠が付き、押せることが見て分かるようになりました - 各行の右端から、編集・削除・「今日はやらない」ができます - 「まとめて設定」画面で、習慣ごとの曜日・通知時刻・メモをまとめて変更できます - 週の振り返りが、できなかった理由をタップで答えるだけになりました - 画面の明るさと表示言語を設定から選べるようになりました - ログインすると、機種変更しても記録を引き継げます ## English "What's New" We rebuilt the app from the ground up, along with fixes and improvements. - Tap a row and the day is recorded — that's it - Unfinished habits now show an outlined circle, so you can see they're tappable - Edit, delete, or skip a habit from the right edge of each row - Set days, reminder times, and notes for every habit in one place - The weekly review is now a few taps instead of typing - Choose light or dark appearance, and your display language - Sign in to keep your records when you change devices

## English "What's New" Added multiple languages and a color theme switcher, along with a refreshed design and usability improvements. - Added support for 10 languages including English, Japanese, Chinese, and Korean - Refreshed the app's colors with a calmer, cooler palette and updated the app icon - You can now choose a color theme (Natural Cool or Soft Colorful) in Settings - Tidied up the Settings screen for easier navigation - When you have nothing added yet, the add buttons now appear larger in the center of the screen ## 日本語「新機能」欄 多言語対応と配色の切り替え機能を追加しました。あわせて画面デザインの刷新と使い勝手の改善を行いました。 - 日本語・英語・中国語・韓国語など10言語に対応しました - アプリの配色を落ち着いた寒色系に刷新し、アプリアイコンも新しくしました - 設定画面から配色（寒色ナチュラル／やわらかカラフル）を選べるようにしました - 設定画面のレイアウトを整理して見やすくしました - 習慣やることが未登録のときは、追加ボタンを画面の中央に大きく表示するようにしました

タップするだけで記録できる「ワンタップ記録」を追加しまし た。あわせてデザインを一新し、不具合の修正と使い勝手の改善 を行いました。 - アプリアイコンとホーム画面をやさしい雰囲気に刷新しました - アプリを開くと、時間帯に合わせたあいさつが表示されます - 習慣の一覧をすっきり見やすく整理しました - 達成マークをタップするだけで記録できるようになりました - iPhoneでアプリのバッジ（アイコンの数字）が表示されない問 題を修正しました

不具合の修正と使い勝手の改善を行いました。 - 通知・リマインダーが正常に届かない問題を修正しまし た - Android でキーボード表示中にボタンが押せない問題を 修正しました - リマインダーの初期設定を ON（毎日 21:00）に変更し ました

不具合の修正と使い勝手の改善を行いました。 - 各習慣・やることカードにメニューボタンを追加しました。編集・一時停止・削除がひとつのメニューから行えます - 優先度アイコンを高：赤 / 中：黄 / 低：灰で統一しました - ゴールのアイコンを変更し、優先度フラグと見分けやすくしました - 習慣追加シートのレイアウトを改善しました - 編集画面にキャンセルボタンを追加しました - 完了ボタンの連打による誤動作を修正しました

ホーム画面の表示を大きく改善しました。あわせて不具合の修正を行いました。 - タブに「今日の対応予定/全項目」の件数を表示するようになりました - 「すべて」タブは今日対応する習慣と今日期限のやることのみを表示します - 「習慣」タブは今日の習慣を上に、今日以外の習慣を下にまとめて表示します - 「やること」タブは今日期限のものを上に、その他を下に表示します - 習慣の追加シートから、登録済み習慣の編集・削除ができるようになりました - アプリアイコンを更新しました - キーボード表示時にシート内に大きな空白が生じる問題を修正しました

不具合の修正と使い勝手の改善を行いました。 - 「今日の設定」ボタンが押せない不具合を修正しました - 通知メッセージをヘッダー下に表示するよう変更しました （Android でナビゲーションバーに隠れる問題を解消） - 習慣の初期設定画面で項目を追加しやすくなりました - 記録画面の表示崩れを修正しました

新機能を追加しました。あわせて使い勝手の改善と不具合修正を行いまし た。 - 統計ページに連続記録日数（ストリーク）とヒートマップを追加しまし た。何日続いているかひと目で確認できます。 - すべての習慣を「そこそこ」以上に記録すると、花吹雪アニメーションと 達成メッセージが表示されます。 - やることに10段階の進捗ボタンを追加しました。どこまで進んでいるか記 録できます。 - 習慣の一時停止・再開ができるようになりました。 - 毎日の記録を促すリマインダー通知を設定できるようになりました。 - 週ビューでスケジュール外の日もタップして記録できるようになりまし た。 - 頻度設定を「毎日／曜日を指定」のシンプルな2択に変更しました。週3回 などの設定も簡単になりました。

Someday（いつかやること）リスト機能を追加しました。あわせて不具合の修正と改善を行いました。 - 習慣化する前のやりたいことを「Someday」として気軽に管理できるようになりました - 習慣・Someday・スケジュールをひとつのカレンダー画面でまとめて確認できます - 統計ページのグラフ表示を強化し、習慣の達成状況をより見やすくしました - ホーム画面・記録ダイアログなどの使い勝手を改善しました - 更新ボタン押下後の反応がわかりにくかった問題を修正しました - 一時休止・再開ボタンの誤タップ防止のため確認ダイアログを追加しました - 期限の入力ができないケースがあったバグを修正しました

不具合の修正と使い勝手の改善を行いました。 - 「育てる」テーマのレベルアイコンの表示位置がズレていた問題を修正しました - 記録ダイアログに応援メッセージや達成バー、並び替え機能を追加しました - 統計・設定・オンボーディング画面の使い勝手を改善しました - アプリのダウンロードサイズを大幅に削減しました（約 45% 軽量化）