1.2.0 trae traducción en vivo, controles de grabación más claros y títulos de grabación más inteligentes. • Traducción en vivo en la pantalla de grabación Selecciona tu idioma fuente a la izquierda y un idioma de destino a la derecha; cada frase finalizada se traduce en tiempo real debajo de la original. No más buscar en Configuración. • Títulos de grabación más inteligentes Después de que aparece tu resumen, Echosy escribe un título limpio basado en el tema para la grabación en lugar de usar un encabezado genérico como "Resumen". ¿No te gusta el título? Mantén pulsado (o desliza a la izquierda) una grabación en Historial para cambiarle el nombre. • Controles de grabación más claros El botón del micrófono ahora pausa y reanuda. Un botón de Detener dedicado guarda; Cancelar pide confirmación antes de descartar para que nunca pierdas una grabación por accidente. • Atajo de Notas de Voz Una pulsación desde la pantalla de Importar Audio abre la aplicación Notas de Voz; comparte una grabación directamente en Echosy. • Diseño pulido Reproductor de audio y controles inferiores renovados. El asistente de primera ejecución actualizado para guiarte a través del nuevo idioma y la barra de traducción. Gracias por tus comentarios; sigue enviándolos.

1.1.0 trae la mayor actualización de transcripción desde el lanzamiento — graba reuniones durante horas sin interrupciones y deja que Apple Intelligence redacte automáticamente el resumen. • Transcripción continua en vivo en iOS 26 El nuevo motor de voz en el dispositivo funciona durante horas sin cortarse. Las frases finalizadas aparecen al instante — se acabó la pausa entre segmentos mientras hablas. • Resumen automático por defecto Detén la grabación y tu resumen de IA se redacta solo, sin tocar nada más. • Descarga automática de modelos de idioma La primera vez que eliges un nuevo idioma, Echosy descarga el modelo en el dispositivo en segundo plano con una barra de progreso visible. Las grabaciones posteriores comienzan al instante. • Selector de idioma en tu idioma La lista de idiomas muestra los nombres en el idioma de interfaz de tu iPhone — «Hindi» aparece como «印地文» para usuarios chinos, «ヒンディー語» para usuarios japoneses, etc. Ya no tienes que adivinar cómo se llama un idioma en su propia escritura. • Atajos de corrección rápida para errores de resumen Si falta tu clave API en la nube o Apple Intelligence no está configurado, el mensaje de error ahora incluye un botón «Abrir Ajustes» de un toque que te lleva directamente a donde puedes arreglarlo. Gracias a todos los que han enviado comentarios — seguid enviándolos.