Dos paquetes más: cálculo aplicado para empresa y gestión, las mismas 400 preguntas en una edición en chino tradicional (商用微積分) y otra en inglés (Calculus (Business)). Con los siete anteriores son nueve paquetes y 2 926 preguntas, una cifra que cuenta por separado las dos ediciones de las mismas preguntas. Siete de los nueve están en chino tradicional y dos en inglés; no hay ningún paquete en otro idioma. Sigue sin necesitar clave de API, cuenta ni conexión. Ahora puede añadir preguntas del banco directamente a un examen, por el mismo camino que la estantería: asignatura, luego curso, luego tema. La estantería se puede limitar a los idiomas que usted lee, y cada ficha indica en qué idioma está su paquete. La cabecera tiene un campo para la fecha del examen. Corregido: en un examen cuyas opciones son fórmulas largas, la última se salía del margen derecho y quedaba cortada en el borde de la hoja; ahora pasa a la línea siguiente. Además, 15 preguntas de cada uno de los dos paquetes de cálculo estaban en el tema 1, Límites y continuidad, aunque su resolución necesita herramientas que se enseñan más adelante; ahora están en el tema 4, junto a las demás preguntas sobre formas indeterminadas.

El banco de preguntas ya tiene entrada: una estantería. Asignatura, luego curso, luego preguntas: de un vistazo, lo que hay. Fije los cursos que imparte y la app volverá al último que tuviera abierto; un capítulo entero se elige con un toque en lugar de casilla por casilla, y las preguntas atrapadas en «Otros / Sin clasificar» se asignan a un curso de una sola vez. Los exámenes ya montados también están en la estantería. La estantería llega surtida: siete paquetes de preguntas incluidos, 2.126 preguntas, sin clave, sin cuenta y sin conexión. «Calculus I» está en inglés; los otros seis, en chino tradicional: matemáticas y ciencias de secundaria, matemáticas de bachillerato y cálculo. Además: un examen con figura vuelve a componerse sin fallar. Los símbolos que escriba en el texto —una «→», por ejemplo— ahora se imprimen en lugar de desaparecer de la página; un carácter que ninguna de las fuentes incluidas pueda dibujar sigue deteniendo la exportación y se indica cuál es y en qué pregunta. El banco de preguntas también ha pasado una revisión independiente, con correcciones en las etiquetas de capítulo, las opciones y las soluciones.

Por ahora quedan recogidas la importación y la exportación de archivos. En el menú ⋯ del banco de preguntas desaparecen «Exportar banco de preguntas» e «Importar banco de preguntas». También desaparece la opción de guardar el examen como archivo para seguir editándolo en el ordenador: «Exportar borrador de escritorio» en el menú del examen y «Enviar a AI Grader Pro (escritorio)» en la pestaña «Exportar». No están borradas, solo ocultas. Todavía estamos decidiendo qué debe llevar dentro cada uno de esos archivos y qué puede hacerse con ellos una vez fuera de la app; hasta tenerlo claro, preferimos recogerlas antes que dejarlas a medias. Todo lo demás sigue funcionando: escribir las preguntas, el banco y la vista previa completa, y también guardar el examen terminado en PDF, imprimirlo o compartirlo.

Esta versión corrige lo que esta página decía sobre la suscripción: que el plan gratuito permitía terminar cinco exámenes completos, una regla anterior que ya no existe. Escribir las preguntas, usar el banco, componer y previsualizar el examen entero siempre ha sido gratis e ilimitado. Lo único que requiere suscripción es llevarse el examen terminado: guardarlo en PDF, imprimirlo o compartirlo. En la app no hay ningún cambio; al actualizar no encontrará nada nuevo.

Ahora puede hacer la foto desde la propia app. Junto a «De la fototeca» está «Hacer foto»: fotografíe la pizarra, sus propios apuntes o un material que haya repartido en clase, y redacte las preguntas ahí mismo. Al lado de la foto hay un campo nuevo, «Qué leer en las fotos», donde puede indicar qué parte quiere usar: por ejemplo, solo las preguntas marcadas. Antes se leía la foto entera. Los exámenes con preguntas que la IA escribe con unidades como kg o cm ya se componen sin problemas. Y cuando algo va mal con el servicio de IA, ahora aparece un mensaje legible en lugar de la respuesta en bruto. La suscripción ya se muestra correctamente: cuando la compra se completa, el estado se actualiza. Si la app todavía no ha podido comprobarlo con App Store, ahora muestra «Estado sin confirmar» en lugar del plan gratuito. Y «Restaurar compras» ya no atribuye todos los resultados a un problema de red: cerrar el aviso de inicio de sesión de App Store no es un fallo y ya no se describe como tal.

La generación con IA ya permite indicar la clasificación sobre la marcha: área, asignatura, curso, capítulo, sección y tema. Los enunciados se pueden renombrar, duplicar y eliminar. El banco de preguntas se exporta en un solo archivo para llevarlo a otro dispositivo; al importarlo se omiten las preguntas que ya tienes. El banco integrado tiene ahora 40 preguntas de los ocho tipos.