NUEVO — LA BIBLIA, SIN CONEXIÓN • Lee la Biblia sin conexión. Elige una traducción, mira cuánto ocupa, descárgala una vez y cada capítulo se abre sin conexión, incluidos los capítulos que lees y los hábitos que marcas, que se guardan y se registran el día en que de verdad los leíste. • Descargar una Biblia al celular ahora ocupa 2–3 MB en lugar de 20–34 MB. Tarda un poco más, muestra cuántos capítulos faltan y continúa donde lo dejaste si lo interrumpes. CAMBIOS DE LUGAR • El Diario ahora está en la barra inferior. Cada versículo que subrayas, marcas como favorito o anotas se reúne ahí, a un toque desde cualquier parte. Las Notas se movieron al menú de la Biblia, donde las buscas mientras lees. CORRECCIONES • La poesía vuelve a leerse bien. En Salmos, Proverbios, Job, Isaías y Lamentaciones los versos se juntaban en una sola línea; casi todos los versículos de Salmos estaban afectados. • Los subrayados, los versículos favoritos y las notas ya no parecen guardados cuando no lo están. Si algo no se puede guardar, se te avisa una vez y el cambio se deshace a la vista. • Las referencias de versículos que envía Matu ahora se abren en el lector de la Biblia en todos los idiomas. En portugués y estonio aparecían como texto sin formato. • Matu ya no te manda a otra app de la Biblia ni a Google para leer las Escrituras, y ya no da a entender que leer la Biblia en Matu cuesta dinero. Es gratis, y siempre lo ha sido. • Pídele a Matu un versículo, un plan o una lista de lectura y lo obtienes. Antes respondía a algunas de esas peticiones con otra pregunta. • La nota "Te damos la bienvenida a Matu" ahora está en tu idioma. Los lectores en español, estonio y francés recibían la versión en inglés. • La configuración inicial tiene una pantalla menos. Matu pregunta por las notificaciones después de mostrarte la app, no a mitad del registro.

• Busca en toda la Biblia: encuentra cualquier palabra al instante, en cualquier traducción • Versículo diario personalizado con historial de versículos • Nuevos widgets para iPhone: el versículo de hoy + progreso de los hábitos • Compatibilidad con el portugués • Correcciones de idioma y localización

Descubre Matu 2.0.0. Esta versión trae grandes novedades: NOTAS • Las notas han alcanzado a Notion y Obsidian. Ahora puedes añadir imágenes y videos (los enlaces de YouTube funcionan), y se ha ampliado la compatibilidad con Markdown. • Todo lo que escribes se puede buscar. Escribe "Pablo" y recuperas cada nota que menciona a Pablo. No importa que tengas decenas de miles de palabras repartidas en cientos de notas: encuentras la línea que buscas en unos segundos. • NUEVO - Etiquetas. Conecta versículos con tus propias categorías: Evangelios, Romanos, Jesús, Estrés, Dinero y finanzas, lo que encaje con tu forma de pensar. • Enlaces entre el lector de la Biblia y el Diario. Toca un versículo en el Diario y la Biblia se abre en él, con un enlace que te lleva de vuelta exactamente a donde empezaste. • En el lector de la Biblia ahora ves qué versículos has mencionado en tus notas. • Exporta cualquier nota y compártela fuera de Matu: Gmail, Discord, Drive, Dropbox, lo que tengas instalado. También puedes exportarlo todo localmente a tu teléfono. • ¿Ya usas Notion u otra aplicación de notas? Trae tus notas a Matu. CHAT CON IA • Más de 120 preguntas teológicas y abiertas que la IA puede responder. • La IA propone temas de conversación adaptados a lo que nos contaste durante la introducción. Elige "solo por curiosidad" y verás sobre todo preguntas como "¿Es verdad el cristianismo?"; elige "de toda la vida" y tendrás la oración, el sentido de la vida y temas parecidos. Ejemplos: "Cuéntame una buena historia de la Biblia", "¿Por qué esperó Jesús tanto antes de ir a ver a Lázaro?". • Las conversaciones ahora permanecen visibles para siempre, en lugar de borrarse después de 24 horas. • Cada conversación se puede eliminar. TU PROGRESO • Indicador de salud espiritual. Cada día puedes marcar la oración y la lectura de la Biblia. Sáltate algunos días de la semana y tu salud espiritual baja, y lo ves. LA BIBLIA • Compatibilidad completa con francés y español, durante toda la introducción y dentro de la aplicación • El estonio ya tiene todos los libros del Nuevo Testamento • La traducción de la Biblia se elige automáticamente según tu región. El alemán, el francés, el español, el sueco y más de 10 idiomas están disponibles. INTRODUCCIÓN • La introducción hace menos preguntas sobre tu privacidad: sin género, sin edad y sin cuánto tiempo llevas siendo creyente. CORRECCIONES • El inicio de sesión con correo electrónico ya funciona. • Después de enviar un mensaje a la IA, puedes salir de la aplicación y volver a él, listo. • Se corrigió el diseño en pantallas estrechas (iPhone 8 y similares).

MAYOR changes - NEW Focus mode: keep your apps blocked until timer runs off - Recommended questions bar inside AI Chat - Import & Export your existing Notes - Search your notes and their content across whole library. Categorize, tag them - Onboarding flow improvements - Bug fixes

Fixed a bug in prayer lock, where the lock did not activate multiple times per day