Las nuevas bicicletas Cannondale Super X y Canyon Grail, así como las ruedas Zipp 303 XPLR SW, ya están disponibles en la Drop Shop. Nuevo en Makuri Islands: la ruta Yumezi Grit ya está disponible para recorridos libres y Meetups. Mejora en la apariencia de la vista previa del desnivel al seleccionar una ruta en la pantalla de inicio. Las rutas no completadas ahora muestran los XP disponibles al completarlas. Se corrigió un problema por el que las rutas de Koppenberg y Paterberg del Portal de ascensiones podían aparecer sin título de actividad ni nivel de dificultad en el informe posterior al recorrido. Se solucionó un problema que podía mostrar un valor incorrecto para la puntuación de carreras en la pantalla de inicio al utilizar un dispositivo con Zwift utilizado por varios usuarios. Se solucionó un problema que podía hacer que la cámara quedara demasiado cerca tras cambiar de bicicleta al conectar un dispositivo de dirección (por ejemplo, Zwift Ride, Zwift Play, Zwift Click 2).

¡Las ruletas misteriosas han llegado a Watopia! Desde ahora hasta el 19 de abril, explora Watopia para encontrarlas y desbloquear premios de Big Spin anteriores. Encuéntralas buscando un marcador naranja con un signo de interrogación en la carretera. ¡Diviértete en la búsqueda! Se corrigió un error por el que los Zwifters podían no recibir la cantidad correcta de progreso de actualización de bicicleta tras teletransportarse varias veces. Se solucionó un problema que podía causar que el tiempo estimado de finalización de la ruta fuera inconsistente entre las imágenes de las rutas en la pantalla de inicio y la barra lateral de detalles de la ruta. Se solucionó un problema que podía causar parpadeo de colores en las Islas Makuri. iOS: Mejoras en la estabilidad.

Hemos simplificado la forma en que las actividades de Zwift aparecen en Strava: ahora los títulos son más cortos y la ruta y el mundo se muestran en la descripción. Este cambio solo se aplica a eventos, entrenamientos y recorridos con RoboPacer. Corregido el que la notificación de objetivo cumplido apareciera incorrectamente en el juego. Corregido el que el efecto visual de subida de nivel mostrara un nivel incorrecto. Se ha corregido un error que podía provocar que las notificaciones de subida de nivel no aparecieran en la lista de Zwifters cercanos al pedalear en el Portal de ascensiones. Corregido el que el Apple Watch apareciera como «DISPOSITIVO DESCONOCIDO» en la pantalla de emparejamiento. Mejoras y ajustes en la Parada del café. Se ha corregido un error que podía provocar que los arcos de los entrenamientos se mostraran incorrectamente en el volcán de Watopia. Se ha mejorado un problema que podía causar pequeñas discrepancias visuales en la puntuación de carreras entre el informe de progreso posterior a la actividad en Zwift y Zwift Companion. Esto solo afectaba a la visualización de la puntuación de carreras; los valores reales no se veían afectados.

Mejoras visuales en las imágenes de bloques de entrenamiento en la pantalla de inicio. Corregido un fallo que ocultaba emojis del chat tras actualizaciones o instalaciones nuevas. Corregido un fallo por el que la Parada del café podía no funcionar al unirse a un evento desde un entrenamiento. Corregido un fallo que podía retrasar los resultados de la clasificación del segmento de potencia. Corregido un fallo que hacía desaparecer zonas de agua en algunas partes de Makuri.

La ruta Empire Elevation de New York ahora está disponible para recorridos libres y Meetups. ¡Recórrela y hazte con la insignia! Pequeños ajustes en el comportamiento del indicador de rebufo. Se ha corregido un problema que podía hacer que la iluminación intermitente del arco del entrenamiento fuera difícil de ver. Se ha corregido un problema por el que las vistas previas de las recompensas del Tour de Zwift no se mostraban bien al usar una handbike. Legibilidad mejorada del texto descriptivo de los cuadros de bicicleta en el garaje. Varias mejoras visuales en Richmond y New York. Se ha corregido un problema por el que los calcetines de ciclismo aparecían a una altura mínima o no se mostraban. Parece que este fallo venía directo del triatlón.

• Fixed an issue that could cause running pace settings (in My Profile) to save incorrectly after being updated.

Wahoo y Zwift han habilitado la función KICKR Bridge para el KICKR CORE 2, permitiendo a los Zwifters emparejar su Zwift Ride, Zwift Click 2, monitor de frecuencia cardíaca u otros dispositivos de fitness con Bluetooth a través del KICKR CORE 2 para mejorar la conectividad Bluetooth y solucionar el límite de conexiones Bluetooth del Apple TV. Para habilitar esta función, actualiza tu KICKR CORE 2 a la versión de firmware 2.54 o 3.54 (o más reciente) utilizando la aplicación Wahoo. Se ha corregido un problema con carriles adicionales en las carreteras de Central Park en New York. En las carreras que tienen habilitada la función de enfriamiento, se ha corregido un problema por el cual la clasificación en la carrera podía mostrarse en una posición incorrecta sobre el avatar del Zwifter en algunos dispositivos. Se ha corregido un problema por el cual se mostraban emojis incorrectos en el nombre del líder del recorrido cuando este contenía emojis.

Are you ready to party? The Tour de Zwift is here! The biggest party on Zwift only happens once a year—don’t miss it.

• Fixed an issue where resistance may not work as expected for some trainers connected via Bluetooth or WiFi.

Una nueva pantalla de informe de progreso ya está disponible al final de cada actividad de ciclismo y muestra tu progreso como ciclista, las tendencias de fitness y los datos de rendimiento. 6 rutas que antes solo eran para eventos están disponibles para pedalear por libre y para Meetups. Ahora subir por las rampas virtuales de New York requiere menos esfuerzo. Se han mejorado las rampas virtuales de New York para equilibrar mejor el efecto de impulso entre ciclistas de diferentes pesos. Los usuarios de Zwift que utilicen Zwift Click v2 ahora pueden desactivar el cambio virtual en Zwift desde la pestaña Hardware de los ajustes. Se ha corregido un problema que podía provocar fallos de conexión al vincular dispositivos de fitness mediante Wahoo Direct Connect (wifi o Ethernet). Se ha corregido un problema que podía provocar que una actividad guardada mostrara un nombre incorrecto en determinadas situaciones.

Mejora del comportamiento del rebufo en pendientes pronunciadas. Varias mejoras visuales en New York. Se ha corregido un fallo que podía provocar un bloqueo al unirse a un evento en mundos sin intersecciones, por ejemplo, Paris. Se ha solucionado un problema que impedía activar los gráficos Ultra en dispositivos con chips Apple M3.

Corregido un problema que podía mostrar una ubicación de inicio incorrecta en las actividades publicadas en Strava. Actualizado el rendimiento de las ruedas Dura-Ace C36 para que se ajuste mejor al rendimiento real. Corregido un problema que podía calcular mal los puntos de estrés (SP) al permanecer inactivo en Zwift durante una actividad. Corregido un problema que podía hacer que los monitores de frecuencia cardíaca se quedaran bloqueados en el estado Conectando al emparejarse a través de Kickr Bridge. Corregido un problema que podía provocar que los dispositivos de fitness conectados por wifi se desconectaran después de seleccionarlos. Varias mejoras visuales en New York.

Presentamos Segmentos de potencia: un nuevo tipo de segmento que mide tu mejor potencia durante un período de tiempo determinado. ¡Disponible en la ampliación de New York! Ahora los mejores valores de potencia crítica se incluyen en la pantalla Informe del recorrido. Se ha corregido un error que hacía que las HoloReplays no aparecieran en la lista de Zwifters cercanos.

Se ha corregido un problema que podía provocar que Zwift necesitara reiniciarse para conectarse a dispositivos a través de Zwift Companion. Se ha corregido un problema que podía impedir que los dispositivos JetBlack Smart Turn Block fueran detectados en la pantalla de emparejamiento. Se ha corregido un problema que podía hacer que los dispositivos conectados por wifi siguieran apareciendo en la pantalla de emparejamiento después de haberse apagado. Se ha ampliado la vista del perfil de desnivel al desviarse de la ruta: ahora se muestran hasta 3 km / 1,86 millas hacia adelante. Se ha corregido un fallo que podía producirse al ir a la pantalla de inicio de iOS mientras Zwift aún se estaba ejecutando.

Los Zwifters ahora pueden desbloquear el kit de ciclismo JetBlack pedaleando con cualquier rodillo JetBlack; solo tienen que conectarlo en la pantalla de emparejamiento y disfrutar el recorrido. Fiabilidad de conexión mejorada para rodillos emparejados por wifi. Se ha solucionado un problema que podía provocar que aparecieran dispositivos duplicados en la pantalla de emparejamiento al usar el Wahoo Kickr Core 2 como concentrador de datos. Se ha solucionado un problema que podía provocar que el cambio virtual no estuviera disponible para los Zwifters que utilizaban el nuevo Zwift Click si previamente habían desactivado el cambio virtual para los mandos Zwift Play. Se ha mejorado el aspecto de algunos peatones en Paris.

Ahora se admiten emojis en el chat del juego y en los nombres de los Zwifters (se mostrarán hasta dos emojis en el apellido de un Zwifter). Tras completar un segmento cronometrado, tu posición en la clasificación se muestra ahora en la parte central del HUD. Corregido un problema por el que Zwift Companion y la app Zwift podían mostrar diferentes números de semanas de ritmo. Se ha corregido un problema que podía hacer que la iluminación del arco en un entrenamiento apareciera en la carretera sin el arco correspondiente. Se ha corregido un problema por el que las bicicletas de contrarreloj podían buscar automáticamente el rebufo en recorridos libres (donde no ofrece ningún beneficio); ahora estas bicicletas solo buscan el rebufo en eventos de contrarreloj por equipos.

• Fixed a crash that could occur on the Pairing screen

Nuevo efecto visual para los calcetines Aero Lightning (se desbloquean tras completar el reto Factory Tour). Para los Zwifters que usen los auriculares Sennheiser MOMENTUM Sport como monitor de FC y sensor de temperatura corporal en Zwift, la temperatura corporal se incluye ahora en el archivo FIT de las actividades (en el campo core_temperature). Para ello, en la pantalla de emparejamiento, abre Frecuencia cardíaca y selecciona los Sennheiser MOMENTUM Sport, después configura las métricas que se muestran en Ajustes en la pestaña HUD. Se ha corregido un error que podía provocar que los ciclistas empezaran en el lugar equivocado en la ruta Hilly Route de Watopia.

• En la pantalla de logros, las insignias de rutas solo para eventos ya no se muestran a menos que el o la Zwifter las haya conseguido. • Se ha solucionado un problema que provocaba que algunas sombras del entorno tuvieran animaciones entrecortadas. • Se ha solucionado un error que podía provocar un bloqueo al crear entrenamientos personalizados. • Se ha solucionado un problema que podía provocar que el agua parpadeara en algunos lugares de France.

• ¿Quieres dar pedales con un amigo? Los Zwifters recibirán una notificación si un amigo que se sigue mutuamente empieza a zwiftear en el mismo mundo. Con el teletransporte podrán unirse a él. • Hemos realizado algunas mejoras para garantizar que las mejoras de la bicicleta se desbloqueen a través de esfuerzos genuinos. • Varias mejoras visuales para los iPads de la serie M.

• Media de potencia/peso (W/kg) y velocidad media seleccionables en el HUD. Puedes personalizar en la pestaña HUD las métricas que ves en los ajustes de Zwift. • Puedes usar los auriculares Sennheiser MOMENTUM Sport como monitor de FC Y sensor de temperatura corporal (ambos visualizables en el HUD). En la pantalla de emparejamiento, abre Frecuencia cardíaca y selecciona los Sennheiser MOMENTUM Sport. Puedes configurar en la pestaña HUD las métricas que se muestran en tu HUD en los ajustes de Zwift. • Todos los entrenamientos del plan "3Run 13.1" ya están disponibles al comienzo de la semana, el lunes, y pueden completarse en cualquier orden. • Se ha solucionado un problema que podía causar que el entrenamiento "Hill + Tempo #2" se guardara con un título incorrecto. • Se ha solucionado un problema que podía provocar que la etiqueta de temperatura interna se superpusiera con la lectura de temperatura en la nueva sección de estadísticas.

¡Apúntate esta fecha en el calendario: 26 de julio! Llega el Tour de France Femmes avec Zwift y las carreteras de Zwift ya están calentando motores. La expectación es máxima. ¡Watch the Femmes!

• 6 métricas nuevas seleccionables en el HUD del juego: temperatura interna, índice de tensión térmica (HSI), potencia media ponderada (WP), balance de potencia (I/D), media de potencia/peso (W/kg) y velocidad media. Personaliza las métricas que ves en la pantalla de ajustes, en la pestaña HUD. • Se ha añadido un nuevo panel lateral de estadísticas del recorrido con potencia crítica y dos campos configurables adicionales que se pueden seleccionar en el juego a través de las opciones de ajuste de la pestaña HUD. • Ahora puedes saber si has conseguido la insignia de ruta para la ruta actual mirando el icono junto al nombre de la ruta debajo del minimapa. El icono blanco indica que aún no has conseguido la insignia de la ruta y el icono verde indica que ya la has conseguido. Si una ruta no tiene una insignia asociada, este icono no se mostrará. • Tu primer recorrido en interior en Zwift después de una actividad en exterior realizada a principios de semana mostrará ahora la pantalla de ritmos y te otorgará la bonificación de XP. • Se ha solucionado un problema que podía provocar que las imágenes del Portal de ascensiones de la pantalla de inicio solo mostraran la distancia en unidades métricas. • Se ha solucionado un problema que impedía avanzar a los Zwifters en la ruta Tour Of Tewit Well en Yorkshire al pedalear con poca potencia. • Se ha corregido un fallo que podía causar bloqueos al tomar varias capturas de pantalla consecutivas rápidamente.

Resolved a bug that sometimes prevented third-party workouts from being available in Zwift.

El perfil de desnivel en el HUD central ahora se ve alrededor de las intersecciones. Mientras permanezcas en una ruta, el HUD mostrará la pendiente después de los giros para que puedas ver lo que viene. Solucionado el que la rueda delantera del juego de ruedas Pride On apareciera como una rueda de radios básica cuando se equipaba. Solucionado un problema que podía causar que la "sensación de carretera" de rodillos inteligentes Tacx compatibles no se activara en carreteras adoquinadas. Solucionado el que una sección de la carretera no se viera en la ruta The Highline en New York.