ONAY! - Ваш городской помощник
Viajes
Gratis · Diseñada para iPhone. No verificada para macOS.
ONAY! — транспортное приложение для жителей и гостей городов Алматы, Караганды, Сарани, Балхаша, Темиртау, Талдыкоргана и Усть-Каменогорска.
Ваш ежедневный помощник для:
Отслеживания передвижения общественного транспорта на карте города:
• планируйте свое время, отслеживая автобусы и троллейбусы в онлайн режиме;
• составляйте маршруты по остановкам и местам на карте;
• просматривайте схемы маршрутов по всем видам общественного транспорта;
• добавляйте частые маршруты в «Избранные», чтобы быстро переходить к их отслеживанию;
• получайте информацию о перевозчике нажав на иконку общественного транспорта на карте;
• узнайте на каком расстоянии находится ближайший транспорт нажав на иконку остановки на карте;
Управления картой ONAY!:
• бесплатно откройте виртуальную карту ONAY!;
• оплачивайте проезд через иконку транспорта на карте, отсканировав QR или введя код транспорта вручную;
• покупайте билеты для друзей и близких, нажав на кнопку "Купить еще";
• легко и быстро пополняйте баланс карты ONAY!;
• воспользуйтесь функцией "Авто-пополнение" баланса карты ONAY!;
• просматривайте историю поездок;
• добавляйте карты родных и близких, чтобы отслеживать и пополнять их баланс;
• приобретайте проездной абонемент;
• блокируйте карту в случае утери или кражи;
• добавляйте виджеты на рабочий стол телефона, для быстрого доступа к нужным функциям;
Доступность для всех:
• мы внедрили поддержку экранного чтения VoiceOver, чтобы приложение было полностью доступным для людей с нарушением зрения
Маркетплейс внутри приложения:
• Для жителей Алматы, Астаны и Караганды в приложении ONAY! доступен маркетплейс! Перейти в него можно нажав на "Магазин" в нижнем меню. Откройте для себя множество товаров, доступных в один клик.
Обратная связь:
По вопросам пользования приложением просим обращаться в Call-центр ONAY! (06:30 - 23:00):
• Алматы и Талдыкорган: +7 (727) 397 01 91, +7 (777) 397 01 91
• Караганда, Сарань, Балхаш и Темиртау: +7 (7212) 50 60 50, +7 (777) 397 01 91
• Усть-Каменогорск: +7 (777) 397 01 91
Если у Вас возникли проблемы во время использования приложения, пожалуйста, напишите нам на электронную почту info@onay.kz. Ваша обратная связь очень важна для нас!
Más Бұл жаңартуда:
- Енді сіз ONAY қосымшасында 7 мен 18 жас аралығындағы балаларға виртуалды жеңілдетілген көлік картасына онлайн өтініш бере аласыз! Карта бірден шығарылады және әрқашан мобильді қосымшада қолжетімді.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
В этом обновлении:
- Теперь в приложении ONAY! можно оформить виртуальную льготную транспортную карту для детей от 7 до 18 лет онлайн. Карта выпускается мгновенно и всегда доступна в мобильном приложении.
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
3.4.2 24 jun
Бұл жаңартуда:
- Енді сіз ONAY қосымшасында 7 мен 18 жас аралығындағы балаларға виртуалды жеңілдетілген көлік картасына онлайн өтініш бере аласыз! Карта бірден шығарылады және әрқашан мобильді қосымшада қолжетімді.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
В этом обновлении:
- Теперь в приложении ONAY! можно оформить виртуальную льготную транспортную карту для детей от 7 до 18 лет онлайн. Карта выпускается мгновенно и всегда доступна в мобильном приложении.
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
3.4.0 13 jun
Бұл жаңартуда:
- Біз «Life» парақшасын қостық: ONAY серіктестерінен тағамға тапсырыстар бойынша тамаша ұсыныстар және арнайы акциялар!
- Енді сіз жиі қолданылатын аялдамаларды таңдаулыларға қосып, оларды картадан жылдам таба аласыз.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
В этом обновлении:
- Добавили страницу «Life»: выгодные предложения на заказ еды и специальные акции от партнеров ONAY!
- Теперь вы можете добавлять часто используемые остановки в Избранные и быстро находить их на карте.
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
What’s new in this update:
- Added the “Life” page with special food ordering offers and exclusive deals from ONAY! partners.
- You can now add frequently used stops to your favorites and quickly find them on the map.
- Fixed bugs and improved app stability
3.3.3 30 may
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
Қолданбаға қатысты қандай да бір мәселелер туындаса, бізге info@onay.kz электрондық поштасына хабарлаңыз - сіздің пікіріңіз бізді жақсартуға көмектеседі.
В этом обновлении:
- Обновили «Избранные маршруты» - редактировать стало проще, а «Дом» и «Работа» всегда под рукой
- Добавили номера экстренных служб - на случай, если они понадобятся
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz - Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
What’s new in this update:
- Improved “Favorite routes” - editing is now easier, and “Home” and “Work” are always within easy reach
- Added emergency service numbers - just in case you need them
- Fixed bugs and improved app stability
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
3.3.2 29 abr
Бұл жаңартуда:
- Біз таңдаулы маршруттарды жаңарттық, оларды өңдеу жеңілдене түсті және "үй" және "жұмыс" контактілері әрқашан қол астында.
- Сізге қажет болған жағдайда жедел қызмет нөмірлерін қостық.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
Қолданбаға қатысты қандай да бір мәселелер туындаса, бізге info@onay.kz электрондық поштасына хабарлаңыз - сіздің пікіріңіз бізді жақсартуға көмектеседі.
В этом обновлении:
- Обновили «Избранные маршруты» - редактировать стало проще, а «Дом» и «Работа» всегда под рукой
- Добавили номера экстренных служб - на случай, если они понадобятся
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz - Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
What’s new in this update:
- Improved “Favorite routes” - editing is now easier, and “Home” and “Work” are always within easy reach
- Added emergency service numbers - just in case you need them
- Fixed bugs and improved app stability
If you encounter problems in the app, write to us at info@onay.kz — your feedback helps us become better.
3.3.1 27 abr
Алматылық зейнеткерлерге жақсы жаңалық: енді жеңілдетілген виртуалды картаға онлайн өтініш бере аласыздар. Ешқандай кезексіз және қажетсіз сапарсыз - бәрі қарапайым және ыңғайлы.
Для пенсионеров Алматы хорошая новость - льготную виртуальную карту теперь можно открыть онлайн. Без очередей и лишних походов - всё просто и удобно.
Great news for pensioners in Almaty - you can now open a concessionary virtual card online. No queues or unnecessary trips - simple and convenient.
3.3.0 31 mar
- Теперь Вы можете выбирать дизайн для транспортных карт в приложении;
- Исправили известные ошибки, улучшили стабильность работы приложения.
- Енді қолданбадағы көлік карталарының дизайнын таңдай аласыз;
- Біз белгілі қателерді түзеттік және қолданба тұрақтылығын жақсарттық.
- Now you can choose a design for your transport cards in the app;
- Fixed known issues and improved the app’s stability.
3.2.5 3 mar
В этом обновлении:
- Исправили виджеты для iOS 26.
- Добавили возможность переключения на тёмную тему карты в отслеживании автобусов.
- Исправили мелкие ошибки и улучшили стабильность.
Бұл жаңартуда:
- iOS 26 жүйесіндегі виджеттердің жұмысын түзеттік.
- Автобустарды бақылау картасында қараңғы режимге ауысу мүмкіндігін қостық.
- Ұсақ қателер түзетіліп, тұрақтылық жақсартылды.
In this update:
- Fixed widgets for iOS 26.
- Added a dark theme toggle for the bus tracking map.
- Fixed minor bugs and improved stability.
3.2.4 4 feb
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Немесе картадағы автобус белгішесін басып, пандустың бар-жоғы туралы ақпаратты көріңіз.
- Ұсақ қателерді түзеттік.
В этом обновлении:
- Для вашего удобства добавили кнопку "Показать QR" прямо на карте ONAY!.
- Добавили возможность увидеть на карте автобусы с наличием пандусов. Для этого нажмите на кнопку "Слои" и выберите "Пандус" в пункте "Удобства в автобусе". Либо нажмите на иконку автобуса на карте, чтобы увидеть на нем информацию о наличии пандуса.
- Исправили мелкие ошибки.
3.2.2 21 ene
Бұл жаңартуда:
- Ыңғайлығыңыз үшін ONAY! картасының үстіне "QR көрсету" түймесін қостық.
- Енді картадан пандусы бар автобустарды көруге болады. Ол үшін "Қабаттар" түймесін басып, "Автобустағы қолайлылықтар" бөлімінен "Пандус" таңдаңыз. Немесе картадағы автобус белгішесін басып, пандустың бар-жоғы туралы ақпаратты көріңіз.
- Ұсақ қателерді түзеттік.
В этом обновлении:
- Для вашего удобства добавили кнопку "Показать QR" прямо на карте ONAY!.
- Добавили возможность увидеть на карте автобусы с наличием пандусов. Для этого нажмите на кнопку "Слои" и выберите "Пандус" в пункте "Удобства в автобусе". Либо нажмите на иконку автобуса на карте, чтобы увидеть на нем информацию о наличии пандуса.
- Исправили мелкие ошибки.
3.2.1 15 ene
Бұл жаңартуда:
Біз "Сызба" бетін жаңарттық. Енді ол одан да ыңғайлы болды.
Біз қолданбаны болашақ жаңартуларға дайындадық және ұсақ қателерді түзеттік.
В этом обновлении:
Обновили страницу "Схема". Теперь она стала еще удобнее.
Подготовили приложение к будущим обновлениям и исправили мелкие ошибки.
3.2.0 23/12/2025
Бұл жаңартуда:
- Көптеген өтініштеріңіз бойынша "Толықтыру" бөлімінде енді қанша жол жүруге толықтырғаныңызды көре аласыз.
- "Таңдаулы бағыттардың" атауын тізімді басып тұрып өзгертуге болады.
- "Жол жүру тарихында" бір басумен "Менің билеттерім" бөліміне өтіп, билетті бірден контролерге көрсету мүмкіндігі қосылды.
В этом обновлении:
- По Вашим многочисленным просьбам в разделе "Пополнить" теперь отображается, на сколько поездок Вы пополняете карту.
- Можно редактировать названия "избранных маршрутов", удерживая список с избранными.
- В "Истории поездок" появилась возможность одним нажатием перейти в "Мои билеты" и сразу показать билет контролеру.
3.1.6 28/11/2025
Бұл жаңартуда:
- Көптеген өтініштеріңіз бойынша "Толықтыру" бөлімінде енді қанша жол жүруге толықтырғаныңызды көре аласыз.
- "Таңдаулы бағыттардың" атауын тізімді басып тұрып өзгертуге болады.
- "Жол жүру тарихында" бір басумен "Менің билеттерім" бөліміне өтіп, билетті бірден контролерге көрсету мүмкіндігі қосылды.
В этом обновлении:
- По Вашим многочисленным просьбам в разделе "Пополнить" теперь отображается, на сколько поездок Вы пополняете карту.
- Можно редактировать названия "избранных маршрутов", удерживая список с избранными.
- В "Истории поездок" появилась возможность одним нажатием перейти в "Мои билеты" и сразу показать билет контролеру.
3.1.5 26/11/2025
- Маңызды түзетулер жасап, қауіпсіздікті жақсарттық.
- Кейбір беттердің дизайнын жаңарттық.
Қолданбада қиындықтар туындаса, бізге info@onay.kz поштасына жазыңыз — Сіздің пікіріңіз қолданбаны жақсартуға көмектеседі.
- Внесли значительные исправления и улучшения по безопасности.
- Освежили дизайн некоторых страниц.
Спасибо, что пользуетесь нашим приложением! Мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать его лучше для Вас!
3.1.4 14/11/2025
Бұл жаңартуда біз метроға жолақы төлеуге арналған ONAY! QR жүйесін айтарлықтай жетілдірдік.
Біз "Басқа карталар" бөлімінде ONAY! карталарын пайдаланып жол жүру билеттерін сатып алу мәселесін шештік.
Енді төлем процесі бұрынғыдан да тұрақты әрі жылдам - қолданбаны жаңартып, ONAY! қызметін кедергісіз пайдаланыңыз.
В этом обновлении мы провели важные улучшения ONAY! QR для оплаты проезда в метро.
Исправили проблему с покупкой проездных на карты ONAY! в разделе "Другие карты".
Теперь процесс стал стабильнее и быстрее - просто обновите приложение и продолжайте пользоваться ONAY! без сбоев.
3.1.3 05/11/2025
- Біз метро жол ақысын төлеу үшін ONAY! QR-ды оңтайландырдық.
- "Көмек" бөліміндегі "ONAY! Гид" бетіне жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды қостық.
- "Виджеттердің" және "Жылдам әрекеттердің" жұмысы түзетілді.
- Белгілі қателерді түзетіп, қолданба қауіпсіздігімен жұмыс жасадық.
- Провели работы по оптимизации ONAY! QR для оплаты проезда в метро.
- Добавили ответы на частые вопросы в разделе "Помощь" на странице "ONAY! Гид".
- Исправили работу "Виджетов" и "Быстрых действий".
- Исправили мелкие ошибки и улучшили безопасность приложения.
3.1.2 30/10/2025
Жол жүру абонементін виртуалды картаға сатып алуға болатынын еске салғымыз келеді — бұл тез әрі ыңғайлы!
Басқа өзгерістер:
- "Көмек" бөліміндегі "ONAY! Гид" бетіне жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды қостық.
- "Виджеттердің" және "Жылдам әрекеттердің" жұмысы түзетілді.
- Белгілі қателерді түзетіп, қолданба қауіпсіздігімен жұмыс жасадық.
Хотим напомнить, что проездной абонемент можно приобрести на виртуальную карту - быстро и удобно!
Другие изменения:
- Добавили ответы на частые вопросы в разделе "Помощь" на странице "ONAY! Гид".
- Исправили работу "Виджетов" и "Быстрых действий".
- Исправили мелкие ошибки и улучшили безопасность приложения.
3.1.1 22/10/2025
Жақсы жаңалық: енді жол жүру абонементін виртуалды картаға сатып алуға болады — тез әрі ыңғайлы!
Басқа өзгерістер:
- «Мәзір» бөлімінің дизайнын жаңарттық.
- Ұсақ қателерді түзетіп, қолданбаның қауіпсіздігін жақсарттық.
Отличная новость: теперь проездной абонемент можно приобрести на виртуальную карту - быстро и удобно!
Другие изменения:
- Для удобства обновили дизайн раздела "Меню".
- Исправили мелкие ошибки и улучшили безопасность приложения.
3.1.0 30/09/2025
Қателер түзетілді және тұрақтылық арттырылды.
Қолданбада қиындықтар туындаса, бізге info@onay.kz поштасына жазыңыз — Сіздің пікіріңіз қолданбаны жақсартуға көмектеседі.
Исправлены ошибки и улучшена стабильность.
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz — Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
3.0.2 24/09/2025
Қателер түзетілді және тұрақтылық арттырылды.
Қолданбада қиындықтар туындаса, бізге info@onay.kz поштасына жазыңыз — Сіздің пікіріңіз қолданбаны жақсартуға көмектеседі.
Исправлены ошибки и улучшена стабильность.
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz — Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
3.0.1 20/09/2025
Для школьников и их родителей в Алматы мы запускаем долгожданную функцию - теперь льготную виртуальную карту школьника можно открыть онлайн! Легко, быстро и без очередей.
3.0.0 02/09/2025
Жаңалықтар:
• Енді тіркелгіге биометрия арқылы кіруге болады.
• Динамикалық қаріптер қосылғанда үлкен мәтіндердің интерфейске сыймау мәселесін түзеттік - енді бәрі дұрыс көрінеді.
• "Аудару" бетінде негізгі ONAY карталары енді дұрыс көрінеді.
• Ұсақ қателерді түзетіп, қолданбаның қауіпсіздігін жақсарттық.
Что нового:
• Добавили возможность входа в аккаунт по биометрии.
• Исправили отображение крупных текстов при включённых динамических шрифтах — теперь всё помещается в интерфейсе.
• Исправили проблему, из-за которой на странице "Перевести" не отображались основные карты ONAY.
• Исправили мелкие ошибки и улучшили безопасность приложения.
2.16.3 24/08/2025
Жаңалықтар:
• Енді тіркелгіге биометрия арқылы кіруге болады.
• Динамикалық қаріптер қосылғанда үлкен мәтіндердің интерфейске сыймау мәселесін түзеттік - енді бәрі дұрыс көрінеді.
• "Аудару" бетінде негізгі ONAY карталары енді дұрыс көрінеді.
• Ұсақ қателерді түзетіп, қолданбаның қауіпсіздігін жақсарттық.
Что нового:
• Добавили возможность входа в аккаунт по биометрии.
• Исправили отображение крупных текстов при включённых динамических шрифтах — теперь всё помещается в интерфейсе.
• Исправили проблему, из-за которой на странице "Перевести" не отображались основные карты ONAY.
• Исправили мелкие ошибки и улучшили безопасность приложения.
2.16.2 13/08/2025
• "Толық қол жеткізуді" тіркеу кезінде енді цифрлық құжаттарды қолдануға болады.
• "ONAY QR" түймесін басып тұру арқылы енді төлем әдісін таңдауға болады.
• Белгілі қателерді түзеттік.
• Қолданбаның қауіпсіздігімен жұмыс істедік.
• Кішігірім көрнекі жақсартулар енгіздік және қызықты ұсыныстар қостық.
Қолданбада қиындықтар туындаса, бізге info@onay.kz поштасына жазыңыз — Сіздің пікіріңіз қолданбаны жақсартуға көмектеседі.
• Регистрацию "Полного доступа" теперь можно проходить через цифровые документы.
• Удерживая кнопку "ONAY QR" теперь можно выбрать способ оплаты.
• Исправили известные ошибки.
• Поработали над безопасностью приложения.
• Внесли небольшие визуальные улучшения и добавили больше интересных предложений.
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz — Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
2.16.1 28/07/2025
• "Толық қол жеткізуді" тіркеу кезінде енді цифрлық құжаттарды қолдануға болады.
• "ONAY QR" түймесін басып тұру арқылы енді төлем әдісін таңдауға болады.
• Белгілі қателерді түзеттік.
• Қолданбаның қауіпсіздігімен жұмыс істедік.
• Кішігірім көрнекі жақсартулар енгіздік және қызықты ұсыныстар қостық.
Қолданбада қиындықтар туындаса, бізге info@onay.kz поштасына жазыңыз — Сіздің пікіріңіз қолданбаны жақсартуға көмектеседі.
• Регистрацию "Полного доступа" теперь можно проходить через цифровые документы.
• Удерживая кнопку "ONAY QR" теперь можно выбрать способ оплаты.
• Исправили известные ошибки.
• Поработали над безопасностью приложения.
• Внесли небольшие визуальные улучшения и добавили больше интересных предложений.
Если Вы столкнулись с проблемами в приложении, пишите нам на почту info@onay.kz — Ваша обратная связь помогает нам становиться лучше.
2.16.0 22/07/2025
Бұл жаңартуда:
- Енді сіз ONAY қосымшасында 7 мен 18 жас аралығындағы балаларға виртуалды жеңілдетілген көлік картасына онлайн өтініш бере аласыз! Карта бірден шығарылады және әрқашан мобильді қосымшада қолжетімді.
- Қателерді түзетіп, қолданбаның тұрақтылығын жақсарттық
В этом обновлении:
- Теперь в приложении ONAY! можно оформить виртуальную льготную транспортную карту для детей от 7 до 18 лет онлайн. Карта выпускается мгновенно и всегда доступна в мобильном приложении.
- Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения
What’s new in this update:
- You can now issue a virtual discounted transport card for children aged 7 to 18 directly in the ONAY! app. The card is issued instantly and is always available in the mobile app.
- Fixed bugs and improved app stability
Más Versión 3.4.2 24 jun
Datos usados para rastrearte Los siguientes datos pueden usarse para rastrearte en apps y sitios web que son propiedad de otras empresas:
Datos asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
Información de contacto Contenido de usuario Identificadores Datos no asociados con tu identidad Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
Información de contacto Contenido de usuario Diagnóstico Funciones admitidas
VoiceOver
Texto más grande 