Al introducir datos mediante dibujo y OCR, el botón 'Confirmar' mantiene visible el área de dibujo tras la validación, para permitir completar la escritura del número romano. El botón 'Acabado' cierra la vista. Se ha mejorado aún más el reconocimiento (OCR) de los números romanos aislados en el modo de dibujo. Mejoras en la interfaz de usuario y en los mensajes de voz en Mac. Corregido error de visualización.

Mejora significativa de la tasa de éxito del reconocimiento (OCR) de los números romanos en el modo de dibujo. Optimización de la visualización en la vista ‘Contar’ en el modo de reconocimiento OCR, en orientación horizontal.

Pruebas de validez adicionales al introducir números romanos en la vista ‘Contar’ Corrección de posibles conflictos de introducción de datos entre el teclado numérico y teclado ’SOS’ Mejora de la visualización en la vista ‘Contar’ en pantallas pequeñas.

Adaptación a iOS 27 Mejora de la ayuda y de la usabilidad en la vista de entrenamiento. Corrección de un posible problema que podía surgir al utilizar un teclado externo.

Se ha corregido un error en la pantalla de entrenamiento al pulsar sobre el nombre del jugador. Se ha mejorado la sección de Ayuda en la pantalla de entrenamiento.

Mejoras en la interfaz de usuario en modo oscuro. Actualización del ábaco al introducir un número romano para una operación aritmética. Mejoras ergonómicas en la vista de entrenamiento.

Guardar el idioma seleccionado en las preferencias del usuario. Pequeñas correcciones de la interfaz de usuario. Requiere iOS 15.6 o superior.

Se han añadido reglas al tutorial sobre cómo escribir números romanos en la vista ‘Contar’. Pequeñas actualizaciones de la interfaz de usuario.

Mejora de la sincronización entre las preferencias de la aplicación y los ajustes de iOS. La velocidad de reproducción de los mensajes de voz se refleja en los botones de activación del sonido.

Ajuste de la velocidad de reproducción de los mensajes de voz en las Preferencias. Mejora de la dicción de los mensajes de voz.

Tutorial sobre las reglas para escribir números romanos en la vista ‘Contar’ Mensaje de voz al seleccionar el idioma.

Icono de activación/desactivación del sonido más claro e indicación del estado mediante respuesta de voz. Se ha corregido un error en la visualización de las banderas al seleccionar el idioma.

Comprobaciones adicionales al introducir números romanos para evitar secuencias no permitidas (como V IV en lugar de I X).

Más explicaciones sobre algunas formas incorrectas de escribir los números romanos. Mejora del funcionamiento en Mac.

Mejora del mensaje sobre los pasos a seguir.

Corregido error de visualización.

Lectura hablada del número romano (si «hablar» está activado)

Versión 4.2.0 Disponible en sueco. Corrección de bugs. Versión 4.2.1 Mejorada la ayuda para Entrenar/Jugar. Versión 4.2.3 Corregido error de visualización del ábaco para ciertos tamaños de pantalla.

Disponible en sueco. Mejorada la ayuda para Entrenar/Jugar. Corrección de bugs.

Versión 4.0.1 Aprende jugando. Varios niveles de juego, para traducir los números sin errores en un tiempo mínimo. Varios jugadores pueden competir por el título de campeón de Numerare. Versión 4.1.0 Posibilidad de repetir una partida, con el mismo u otro jugador. Jugar a leer o escribir números romanos. Se han corregido errores de visualización y respuestas muy rápidas durante una partida.

Versión 4.0.2 Aprende jugando. Varios niveles de juego, para traducir los números sin errores en un tiempo mínimo. Varios jugadores pueden competir por el título de campeón de Numerare.

Entrada directa de números romanos en manuscrito dibujando en la pantalla (iOS >= 13). Compatibilidad mejorada con iOS 15

Versión 3.0.2 Ayuda animada paso a paso para aprender a calcular en el ábaco. Lectura bajo demanda de mensajes mostrados. Mensajes informativos adicionales. Versión 3.1.1 Disponible en portugués. Mejor adaptación a las pantallas pequeñas (iPhone SE) Errores de visualización corregidos

Versión 3.0.2 Ayuda animada paso a paso para aprender a calcular en el ábaco. Lectura bajo demanda de mensajes mostrados. Mensajes informativos adicionales. Errores de visualización corregidos Versión 3.0.5 Resuelve un problema de ubicación en la configuración de iOS. Se corrigió la localización para el acceso a la cámara en griego.

Versión 3.0.2 Ayuda animada paso a paso para aprender a calcular en el ábaco. Lectura bajo demanda de mensajes mostrados. Mensajes informativos adicionales. Errores de visualización corregidos Versión 3.0.3 Resuelve un problema de ubicación en la configuración de iOS.