- Los archivos de Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers y Keynote protegidos con contraseña ya se abren al introducir la contraseña

- La búsqueda muestra en qué resultado está y cuántos hay - Los documentos largos y los PDF se abren más rápido - Las palabras de los documentos de Word ya no aparecen pegadas - Las fuentes que faltan se sustituyen por otras parecidas

- Edite y guarde archivos CSV - Los PDF se imprimen como el archivo original, una página por hoja - Al imprimir se parte del tamaño de papel y la orientación del documento, como A4 u horizontal

- Coloree las celdas de una hoja de cálculo - Los espacios y las tabulaciones se mantienen tal como los escribió - Los colores de las hojas de cálculo se ven bien, también en modo oscuro - Por su privacidad, los documentos ya no cargan imágenes de internet

- Ahora puede editar sus documentos y deshacer, rehacer y guardar directamente desde la barra - Resalte texto en un PDF y vuelva a guardarlo - También puede editar y guardar presentaciones, archivos de Excel y archivos de texto, y las celdas de las hojas de cálculo se abren con un solo toque - Los PDF se abren más rápido, ahora se abren también algunos que antes no se podían abrir y el texto se selecciona con más precisión

- Los documentos de Word muestran los bordes de las tablas, mantienen las imágenes donde las puso y saltan de página donde toca - Ahora las gráficas, las formas y los dibujos antiguos se ven en los documentos, y las líneas de los PDF salen con el grosor con que se trazaron - Los documentos se ajustan a la pantalla al abrirlos y el texto conserva el tamaño que le da el documento - Las hojas de cálculo muy grandes se abren en vez de pararse, y los archivos protegidos con contraseña se abren solo para lectura

- Los archivos ZIP se abren y muestran lo que contienen, y también se abren fotos, archivos de texto, texto enriquecido y Markdown - Ahora los archivos que no se abren dicen por qué, en vez de mostrar una página en blanco - Los documentos que edita y guarda vuelven a abrirse en LibreOffice - Las diapositivas mantienen sus colores y los enlaces de un documento se abren en el navegador - Los PDF se abren más rápido, el zoom va suave y ya se puede seleccionar y buscar el texto que antes no se podía - Las hojas de cálculo largas muestran muchas más filas antes de cortarse

- Ahora los archivos de Word, Excel y PowerPoint protegidos con contraseña lo indican en vez de limitarse a no abrirse - El texto copiado de un PDF sale como palabras legibles, el resaltado funciona y se abren más PDF - Los encabezados que se repiten en las tablas se quedan en su sitio, las imágenes anchas caben en la pantalla y vuelven a verse las de los archivos de Word y Excel - Los documentos largos se abren al principio de la primera página en el iPad

- Los documentos siguen su aspecto claro u oscuro - Se puede buscar en los PDF, y los protegidos con contraseña la piden como los demás documentos - Los PDF muestran lo que se rellenó en sus formularios, y las páginas escaneadas ya no salen en blanco - Al tocar el documento mientras edita, el cursor se coloca ahí, y guardar está ahora en la barra y no en el menú - Los documentos XML planos de LibreOffice y las plantillas de Excel se abren desde el explorador de archivos en vez de aparecer atenuados - Ya no están las tres páginas de bienvenida, así que la aplicación se abre directamente en sus documentos

- A document opens fitted to the screen instead of running off the edge - The buttons above a document no longer sit on the status bar, and the empty band below them is gone - Editing a document is a pencil next to the search button, rather than something to find in the menu - The way back to your documents is a chevron, as everywhere else

- Slides show text that used to be invisible - Pictures sit where the document puts them: centred where the file centres them, and inside their frame instead of adrift in the text - Documents built on a template keep the margins it leaves free, such as the room a letterhead needs - Spreadsheet cells use the font the file names for them - Large documents take less memory to open - A document whose styles are built on one another many levels deep opens instead of closing the app

- Editing and saving a document no longer damages it - CSV files open as spreadsheets, with the separator worked out from the file - Word documents break onto the pages they were written for, and numbered lists keep their markers when you copy text out of one - Spreadsheets are drawn in a quieter grid, under a row and column ruler that stays put while scrolling - Documents keep the side margins of a printed page - Documents with pictures open faster and use less memory - XML files open properly laid out instead of as one long line - The free app asks for advertising consent where that is required, and a new Privacy entry reopens the choice at any time - The paid app no longer contains Google's advertising code

- Legacy Word, Excel and PowerPoint files (.doc, .xls, .ppt) are read by our own implementation, with character formatting, cell fonts and fills, pictures, slide sizes and slide names - Better support for Word tables and line breaks, Excel merged cells and value types, and PowerPoint slide sizes and tables - ODF documents: subscript and superscript, percentage line height, first-line indent - Pages are rendered when you open them, so documents with many pages, slides or sheets open faster - Rewritten page tabs: readable in dark mode, no longer pushed off screen by a long sheet name, and usable with VoiceOver - More reliable file type detection - More privacy: your documents never leave your device, and the app sends us no usage data - Several crashes fixed, and failures are now reported instead of ending the app - Requires iOS 15 or later

Improvements for various file formats

Improve support for PDF documents

Improve support for password-protected documents

Improvements for newer devices

Updates under the hood to ensure compatibility with newer devices

Update inner workings of the app

Updated inner workings to be compatible with all latest devices

Improve formatting of documents

Improve formatting of documents

Improve formatting of ODF documents, add support for DOCX and XLSX documents

Bug fixes and improve stability

Fresh appearance for the app