— Diversas correcciones y mejoras de rendimiento.

¡Vuelve el Desafío Navideño! ¡Rétate en el desafiante modo invernal para alcanzar el piso superior en ocho nuevos niveles!

- Correcciones y mejoras en los niveles del juego. - Se mejoró la compatibilidad con mandos y se corrigieron algunos errores en su detección y manejo. - ¡El evento de Año Nuevo terminará pronto!

— Added new levels, hats and a Christmas challenge! — Various fixes and improvements.

— Optimized game size and loading speed. — Added French localization. — Added movement of the left analog stick through menu items. — Other fixes and improvements!

— Some optimisations and improvements.

— Improved gamepad's support; — Improved keyboard and mouse support; — Added setup for keyboard, mouse and gamepad to the settings; — Added Portuguese language; — Added the option to self-destruct the hero; — As usual, some improvements and fixes! — Also we are already working hard on the second chapter!

— Added keyboard and mouse support; — Added the ability to customize the transparency of controls; — Added Polish localization; — Added Hungarian localization; — Added Serbian localization; — Added Chinese localization; — Enemies now die when they fall from a great height; — Improved hero control: the hero does not cling to walls and game objects; — As well as other fixes and improvements!

— Added keyboard and mouse support; — Added the ability to customize the transparency of controls; — Added Polish localization; — Added Hungarian localization; — Added Serbian localization; — Added Chinese localization; — Enemies now die when they fall from a great height; — Improved hero control: the hero does not cling to walls and game objects; — As well as other fixes and improvements!

— Added Harry to the game menu from whom you can find out some details; — Added support for Spanish language; — Added support for Turkish language; — Fixed an issue where the maximum screen refresh rate was not set; — Fixed an issue where the position of the on-screen joysticks; — Updated appearance of the main character; — Changed the balance for skeleton enemies; — As well as other nice improvements and fixes!

— Added laser sight and auto aiming; — Added control settings; — Added the ability to skip the animation of the flight of the soul to the point of resurrection, improved the system of resurrections at levels; — Changed, the hero can open chests and interact with buttons while reloading weapons; — Fixed, when the hero stands close to enemies, bullets do not fly out behind them, but certainly hit the enemy; — Also other great improvements and fixes!

— Added camera zoom option; — Fixed a issue when chest or shop did not drop weapons after restarting the level; — Fixed if you take another weapon while reloading, the hero would stop shooting; — Fixed spamming of attacks and shots if you quickly press the attack button; — Changed the character's falling speed; — Improved tablet support (interface adaptation); — As well as other wonderful improvements that make the game even more enjoyable!

— Added smoothness option (60 fps) into game settings; — Fixed, if you quickly tap after death, the `tap to respawn` inscription remains and control disappears; — As well as various other minor and useful improvements that make the game even more enjoyable!

— Improved reload button, now it is always in place; — Fixed a problem that could arise when several objects or enemies were blown up at once, there simply weren’t enough souls for all those destroyed! — Some levels have been improved so that when a hero dies, he does not end up in an endless cycle of respawns.

— Initial release!